№ 4273263, 24.12.2008, Nizhyn City and District Court of Chernihiv Oblast

справа № 3-17371/08*

ПОСТАНОВА

іменем України

24 грудня 2008 року м.Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області

в складі:

судді - Олійника В.П.,

при секретарі - Павленко О.В.,

розглянувши матеріали, які надійшли із Ніжинського МВ УМВС України в Чернігівській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженки с.Ільїнка Юргамишського району Курганської області, громадянки Російської Федерації, пенсіонерки, одруженої, проживаючої в АДРЕСА_1,

за ст. 203 ч. 1 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

встановив:

02.12.2008 року Ніжинським МВ УМВС встановлено, що громадянка Російської Федерації ОСОБА_1порушила правила перебування іноземців на території України,- проживала в АДРЕСА_1, по іміграційній картці, термін дії якої закінчився 27.10.2008 року.

Даний факт підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення, в якому особа, яка притягується до адміністративної відповідальності, проти скоєного не заперечувала.

В судовому засіданні особа, яка притягується до адміністративної відповідальності, підтвердила факт скоєння правопорушення, пояснивши, що в”їхала на територію України 29.07.2008 року до свого чоловіка ОСОБА_2, який є громадянином України, іміграційну картку на кордоні їй видано на термін 90 днів, термін дії якої не продовжила.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення особа, яка притягується до адміністративної відповідальності, врахувавши, що у відповідності до ст. 16 КУпАП іноземці, які перебувають на території України, підлягають адміністративній відповідальності на загальних підставах, суд приходить до слідуючих висновків.

Згідно ст. 203 ч.1 КУпАП адміністративна відповідальність настає за порушення іноземцями та особами без громадянства правил перебування в Україні, зокрема, за проживання за документами, термін дії яких закінчився.

У відповідності до п.19 “Правил в'їзду іноземців та осіб без громадянства в Україну, їх виїзду з України і транзитного проїзду через її територію”, затверджених По становою Кабінету Міністрів України від 29 грудня 1995 р. N 1074 іноземці та особи без громадянства, які прибули в Україну на законній підставі, можуть тимчасово перебувати на території країни за паспортним документом, зареєстрованим у порядку, встановленому цими Правилами. Паспортний документ подається іноземцем та особою без громадянства для реєстрації у пункті пропуску через державний кордон посадовій особі Державної прикордонної служби. Реєстрація проводиться на період короткотермінового перебування - для іноземців та осіб без громадянства з держав з візовим порядком в'їзду на період дії візи, але не більш як 90 днів.

В судовому засіданні встановлено, що особа, яка притягується до адміністративної відповідальності, є громадянкою Російської Федерації, в”їхала на територію України 29.07.2008 року, що підтверджується іміграційною карткою, термін перебування на території України не більш як 90 днів з дня в”їзду, термін дії картки закінчився 27.10.2008 року, термін дії картки не продовжений, що не заперечується особою, яка притягується до адміністративної відповідальності, і підтверджується матеріалами справи.

Таким чином в діях ОСОБА_1,- громадянки Російської Федерації, вбачається склад адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 203 ч.1 КУпАП,- порушення іноземцями правил перебування в Україні, тобто проживання за документами, термін дії яких закінчився, за яке вона повинна нести адміністративну відповідальність.

Вина особи, яка притягується до адміністративної відповідальності, підтверджується матеріалами справи.

При накладенні стягнення суд враховує характер вчиненого правопорушення, який становить значний ступінь суспільної небезпеки в галузі встановленого порядку управління, особу порушника, яка вперше притягується до адміністративної відповідальності, одруженої, ступінь її вини, незначний рівень матеріального забезпечення, відсутність обставин, що пом”якшують чи обтяжують відповідальність.

На підставі п.19 “Правил в'їзду іноземців та осіб без громадянства в Україну, їх виїзду з України і транзитного проїзду через її територію”, керуючись ст.ст. 16, 33, 221, 280, 283, 284 Кодексу України про адміністративні правопорушення,-

постановив:

Притягнути до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ст.203 ч.1 КУпАП і накласти на неї адміністративне стягнення у виді 340 (трьохсот сорока) гривень штрафу на користь держави (рахунок 33110336700005, місцевий бюджет м.Ніжина, ЄДРПОУ 22820749, МФО 853592, ГУДКУ у Чернігівській області).

Постанова може бути оскаржена, на неї може бути внесено протест прокурора до апеляційного суду Чернігівської області через Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя Олійник В.П.