Court ruling № 42607713, 05.02.2015, Commercial Cassation Court of the Supreme Court (until 15.12.2027 - Higher Commercial Court of Ukraine)

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

УХВАЛА

05 лютого 2015 року Справа № 10/Б-5022/1417/2012 Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:

головуючого:Панової І.Ю.,суддів:Білошкап О.В., Погребняка В.Я.,розглянувши касаційну скаргу Тернопільського міськрайонного центру зайнятостіна ухвалугосподарського суду Тернопільської області від 24.10.2014та постановуЛьвівського апеляційного господарського суду від 22.12.2014у справі № 10/Б-5022/1417/2012 господарського суду Тернопільської областіза заявою Управління Пенсійного фонду України в Тернопільському районідоСільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю імені Л.Українкипровизнання банкрутом

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Тернопільської області від 24.10.2014 у справі № 10/Б-5022/1417/2012 (суддя Півторак М.Є.) затверджено звіт ліквідатора Шимечка А.Я.; затверджено ліквідаційний баланс у справі № 10/Б-5022/1417/2012 по Сільськогосподарському товариству з обмеженою відповідальністю імені Лесі Українки с. Миролюбівка Тернопільського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 30849301 від 31 липня 2014 року; вирішено вважати погашеними вимоги кредиторів по справі:

- Управління Пенсійного Фонду України в Тернопільському районі Тернопільської області м. Тернопіль в сумі 23619,06 грн.;

- Тернопільського міськрайонного центру зайнятості Тернопільської області м. Тернопіль вул. Текстильна,1б в сумі 8937,84 грн.;

- Відділення виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Тернополі, м. Тернопіль вул. Шпитальна,7 на суму 620,72 грн.;

- Тернопільського обласного відділення Фонду захисту інвалідів м. Тернопіль вул. Грушевського,8 на суму 5438,82 грн.

- Тернопільського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності м. Тернопіль вул. Танцорова,51 на суму 6331,00 грн.

- Національної акціонерної компанії "Украгролізинг" від імені якої діє Тернопільська філія Національної акціонерної компанії "Украгролізинг" м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14 в сумі 17882,53 грн.

Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю імені Лесі Українки с. Миролюбівка Тернопільського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 30849301 ліквідовано як юридичну особу з 24.10.2014; провадження у справі № 10/Б-5022/1417/2012 припинено.

Затверджено оплату праці ліквідатора Шимечка А.Я. в розмірі 9744,00 грн. та 1300 грн. витрат на здійснення ліквідаційної процедури.

Стягнуто з Управління Пенсійного Фонду України в Тернопільському районі на користь арбітражного керуючого Шимечка А.Я. 3702,72 грн. оплати послуг арбітражного керуючого та 418,00 грн. витрат на здійснення ліквідаційної процедури.

Стягнуто з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Тернополі на користь арбітражного керуючого Шимечка А.Я. 97,44 грн. оплати послуг арбітражного керуючого та 11,00 грн. витрат на здійснення ліквідаційної процедури.

Стягнуто з Тернопільського міськрайонного центру зайнятості на користь арбітражного керуючого Шимечка А.Я. 1364,16 грн. оплати послуг арбітражного керуючого та 154,00 грн. витрат на здійснення ліквідаційної процедури.

Стягнуто з Тернопільського обласного відділення Фонду захисту інвалідів на користь арбітражного керуючого Шимечка А.Я. 876,96 грн. оплати послуг арбітражного керуючого та 99,00 грн. витрат на здійснення ліквідаційної процедури.

Стягнуто з Тернопільського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності на користь арбітражного керуючого Шимечка А.Я. 974,40 грн. оплати послуг арбітражного керуючого та 110,00 грн. витрат на здійснення ліквідаційної процедури.

Стягнуто з Національної акціонерної компанії "Украгролізинг" від імені якої діє Тернопільська філія Національної акціонерної компанії "Украгролізинг" на користь арбітражного керуючого Шимечка А.Я. 2728,32 грн. оплати послуг арбітражного керуючого та 308,00 грн. витрат на здійснення ліквідаційної процедури.

Зобов'язано Тернопільську об'єднану державну податкову інспекцію зняти з обліку Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю імені Лесі Українки с. Миролюбівка Тернопільського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 30849301, як платника податків та відомості про зняття з обліку надіслати ліквідатору Шимечку А.Я. м. Тернопіль та органу державної реєстрації банкрута.

Зобов'язано ліквідатора Шимечку А.Я. подати Реєстраційній службі Тернопільського районного управління юстиції м. Тернопіль вул. Київська,3а, документи, необхідні для припинення державної реєстрації Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю імені Лесі Українки с. Миролюбівка Тернопільського району Тернопільської області , ідентифікаційний код 30849301.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 22.12.2014 (колегія суддів: Михалюк О.В., Галушко Н.А., Мельник Г.І.) апеляційні скарги Тернопільського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Управління ПФУ в Тернопільському районі, Тернопільського міськрайонного центру зайнятості, Тернопільського обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів залишено без задоволення, а ухвалу господарського суду Тернопільської області від 24.10.2014 у справі № 10/Б-5022/1417/2012 в частині оплати праці арбітражного керуючого-ліквідатора (п.п.6,7,9,10,11) залишено без змін.

Тернопільський міськрайонний центр зайнятості звернувся до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою № 08/25 від 06.01.2015 на ухвалу Тернопільської області від 24.10.2014 та постанову Львівського апеляційного господарського суду від 22.12.2014 у справі № 10/Б-5022/1417/2012, з проханням скасувати останні в частині стягнення з Тернопільського міськрайонного центру зайнятості на користь арбітражного керуючого Шимечка А.Я. оплати послуг ліквідатора, та прийняти нове рішення, яким відмовити в оплаті послуг ліквідатора.

Подана Тернопільським міськрайонним центром зайнятості касаційна скарга № 08/25 від 06.01.2015 на ухвалу Тернопільської області від 24.10.2014 та постанову Львівського апеляційного господарського суду від 22.12.2014 у справі № 10/Б-5022/1417/2012 не може бути прийнята до розгляду, оскільки не відповідає вимогам розділу ХІІ1 Господарського процесуального кодексу України з наступних підстав.

Згідно із ч. 2 ст. 41 Господарського процесуального кодексу України господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку провадження, передбаченому цим Кодексом, з урахуванням особливостей, встановлених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Відповідно до ст. 1111 Господарського процесуального кодексу України, особа, яка подала касаційну скаргу, надсилає іншій стороні у справі копії касаційної скарги і доданих до неї документів, які у цієї сторони відсутні.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 1113 Господарського процесуального кодексу України касаційна скарга не приймається до розгляду і повертається судом, якщо до скарги не додано доказів надіслання її копії іншій стороні (сторонам) у справі.

Як вбачається з матеріалів касаційної скарги, а саме з оригіналів фіскальних чеків №№ 7704, 7705, 7707, 7708, 7706 від 06.01.2015, скаржником надані докази надіслання копій касаційної скарги Відділенню виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Тернополі, Управлінню Пенсійного фонду України в Тернопільському районі, Тернопільському обласному відділенню Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Тернопільському обласному відділенню Фонду соціального захисту інвалідів та арбітражному керуючому Шимечку А.Я.

Скаржник просить суд скасувати ухвалу Тернопільської області від 24.10.2014 та постанову Львівського апеляційного господарського суду від 22.12.2014 у справі № 10/Б-5022/1417/2012 в частині стягнення з Тернопільського міськрайонного центру зайнятості на користь арбітражного керуючого Шимечка А.Я. оплати послуг ліквідатора, та прийняти нове рішення, яким відмовити в оплаті послуг ліквідатора.

Колегія суддів Вищого господарського суду України вважає, що оскільки оскаржувані ухвала Тернопільської області від 24.10.2014 та постанова Львівського апеляційного господарського суду від 22.12.2014 у справі № 10/Б-5022/1417/2012 безпосередньо стосуються та впливають на права кредитора - Національної акціонерної компанії "Украгролізинг" від імені якої діє Тернопільська філія Національної акціонерної компанії "Украгролізинг", надіслання касаційної скарги в даному випадку на адресу останньої є обов`язковим, що Тернопільським міськрайонним центром зайнятості зроблено не було.

Таким чином, заявником касаційної скарги не дотримано вимог п. 3 ст. 1113 Господарського процесуального кодексу України щодо надання доказів надіслання копії касаційної скарги всім сторонам у справі про банкрутство, що є підставою для повернення скарги відповідно до приписів п. 3 ч. 1 ст. 1113 Господарського процесуального кодексу України.

За таких обставин касаційна скарга Тернопільського міськрайонного центру зайнятості № 08/25 від 06.01.2015 на ухвалу Тернопільської області від 24.10.2014 та постанову Львівського апеляційного господарського суду від 22.12.2014 у справі № 10/Б-5022/1417/2012 не може бути прийнята до розгляду та підлягає поверненню.

Керуючись ст. 86,п. 3 ч. 1 ст. 1113 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України, -

У Х В А Л И В:

Касаційну скаргу Тернопільського міськрайонного центру зайнятості № 08/25 від 06.01.2015 на ухвалу Тернопільської області від 24.10.2014 та постанову Львівського апеляційного господарського суду від 22.12.2014 у справі № 10/Б-5022/1417/2012 повернути заявнику.

Головуючий І.Ю. Панова

Судді О. В. Білошкап

В.Я. Погребняк