Court ruling № 42401513, 21.01.2015, Halytskyi District Court of Lviv City

Справа № 461/12273/14-ц

Провадження №2/461/231/15

У Х В А Л А

про зупинення провадження

"21" січня 2015 р.

Галицький районний суд міста Львова в складі:

головуючого-судді Мисько Х.М.,

при секретарі Коружинець Н.В.,

з участю позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши клопотання представника відповідача про зупинення провадження у справі, -

в с т а н о в и в:

в провадженні Галицького районного суду м. Львова перебуває цивільна справа № 461/12273/14-ц, провадження № 2/461/231/15 за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 до Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про стягнення матеріальної та моральної шкоди.

До судового засідання представник відповідача подала заяву про зупинення провадження у даній справі до набрання законної сили рішення у справі №461/13940/14-а за позовом ОСОБА_4 до Інспектора відділу ДАІ з обслуговування м.Львова Головного управління МВС України у Львівській області ОСОБА_5, третя особа Галицька районна адміністрація Львівської міської ради про визнання дій субєкта владних повноважень незаконними.

В судовому засідання представник відповідача підтримала внесене клопотання та просила таке задоволити.

Позивач в судовому засіданні при вирішенні клопотання поклався на розсуд суду.

Вивчивши подане клопотання, заслухавши думки учасників процесу, оглянувши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.4 ст.201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Судом встановлено, що в провадженні Галицького районного суду перебуває цивільна справа № 461/13940/14-а за позовом ОСОБА_4 до Інспектора відділу ДАІ з обслуговування м.Львова Головного управління МВС України у Львівській області ОСОБА_5, третя особа Галицька районна адміністрація Львівської міської ради про визнання дій субєкта владних повноважень незаконними.

Враховуючи те, що остаточне рішення справі № 461/13940/14-а може вплинути на розгляд цивільної справи № 461/12273/14-ц, суд приходить до висновку про підставність внесеного клопотання про зупинення провадження та задоволення такого.

Керуючись ч.4 ст.201 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

клопотання задоволити.

Провадження у справі № 461/12273/14-ц за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 до Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про стягнення матеріальної та моральної шкоди зупинити до набрання законної сили рішення у справі № 461/13940/14-а за позовом ОСОБА_4 до Інспектора відділу ДАІ з обслуговування м.Львова Головного управління МВС України у Львівській області ОСОБА_5, третя особа Галицька районна адміністрація Львівської міської ради про визнання дій субєкта владних повноважень незаконними.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення або в порядку ч.2 ст.294 ЦПК України.

Головуючий суддя Мисько Х.М.