Court ruling № 42362158, 19.01.2015, Zmiiv District Court of Kharkiv Oblast

Справа № 621/3071/14-ц

Провадження № 2/621/106/15

УХВАЛА

іменем України

19.01.2015 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Бережної Н.М.,

за участю секретаря Кошевої А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду питання про виправлення арифметичної помилки, допущеної в короткому рішенні Зміївського районного суду Харківської області від 15 січня 2015 року, прийнятого по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

29.10.2014 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (далі ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів») звернулося до суду із позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Зміївського районного суду Харківської області від 15.01.2015 року позов ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено частково, а саме стягнено з ОСОБА_1 на користь позивача заборгованість за кредитним договором від 22.05.2012 року № 2482/1556CLPS2 у розмірі 4041 (чотири тисячі сорок одна) грн., а також судові витрати по справі судовий збір у розмірі 243 (двісті сорок три) грн. 60 коп. В іншій частині позову відмовлено.

Однак, 15.01.2014 року при винесенні Зміївським районним судом Харківської області короткого рішення по даній справі було допущено арифметичну помилку, а саме стягнуто з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором від 22.05.2012 року № 2482/1556CLPS2 у розмірі 4041 (чотири тисячі сорок одна) грн., в той час, коли з відповідача необхідно стягнути 3541 грн., тобто неправильно вираховано різницю між загальною сумою заборгованості та пенею, яка не підлягає стягненню.

Сторони у судове засідання не зявилися, їх неявка не перешкоджає розгляду питання про виправлення арифметичної помилки, допущеної у короткому рішенні Зміївського районного суду Харківської області від 15.01.2015 року.

У звязку з неявкою осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального запису.

Суд, ознайомившись з матеріалами справи, дійшов до наступного висновку.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Заява про виправлення описок чи арифметичних помилок у судовому рішенні розглядається протягом десяти днів з дня її надходження. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень.

Оскільки в резолютивній частині короткого рішення Зміївського районного суду Харківської області від 15.01.2015 року по справі № 621/3071/14-ц була допущена арифметична помилка, її виправлення не змінює суті рішення, суд дійшов висновку про необхідність постановлення ухвали про її виправлення.

На підставі викладеного, керуючись ч. 2 ст. 197, ст. 219 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Виправити арифметичну помилку, допущену у резолютивній частині короткого рішення Зміївського районного суду Харківської області від 15 січня 2014 року у справі № 621/3071/14-ц за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, виклавши другий абзац резолютивної частини даного рішення в наступному змісті:

«Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором від 22.05.2012 року № 2482/1556CLPS2 у розмірі 3541 (три тисячі пятсот сорок одну) грн., які перерахувати на р/р 26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500, код ЄДРПОУ 35625014.».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Головуючий: