Court ruling № 42340935, 19.01.2015, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

19.01.15 Справа № 904/7141/14За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Кошик та партнери", м. Київ

до відповідача-1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Правове підприємство "КОДЕКС-БЕЗПЕКА", м. Нікополь

відповідача-2: Акціонерного товариства " BLECK RED WHITE", Республіка Польща

про стягнення 1 285 000 Євро (20 958 350,00 грн.)

Суддя Ніколенко М.О.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Кошик та партнери" звернулось до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до відповідача-1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Правове підприємство "КОДЕКС-БЕЗПЕКА" та до відповідача-2: Акціонерного товариства " BLECK RED WHITE" про стягнення 1 285 000 Євро (20 958 350,00 грн.).

Ухвалою господарського суду від 22.09.14 провадження у справі № 904/7141/14 зупинено у зв'язку із зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави. Судове доручення та додані до нього матеріали були надіслані судом до Головного Управління Юстиції у Дніпропетровській області для подальшого скерування до компетентного органу іноземної держави. Головне управління Юстиції у Дніпропетровській області надіслало листа, яким повідомило, що судове доручення може бути направлено напряму до Центрального органу іноземної держави, визначеного відповідно до ст. 2 Гаагської Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 р. Таким органом є Ministerstwo Sprawiedliwosci Departament Wspуlpracy Miкdzynarodowej i Praw Czlowieka Al. Ujazdowskie 11 00-950 WARSZAWA.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Доручити Товариству з обмеженою відповідальністю "Кошик та партнери" надіслати на адресу запитуваного органу (Ministerstwo Sprawiedliwosci Departament Wspуlpracy Miкdzynarodowej i Praw Czlowieka Al. Ujazdowskie 11 00-950 WARSZAWA): ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 22.09.14 у справі № 904/7141/14, українською та англійською мовою у двох примірниках та виклик (повідомлення) про день судового засідання, українською та англійською мовою у двох примірниках; докази чого надати суду.

Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\

Суддя М.О. Ніколенко