Court ruling № 42305239, 15.01.2015, Desnianskyi District Court of Chernihiv City

Справа № 750/7387/14

Провадження № 2/750/482/15

У Х В А Л А

15 січня 2015 року м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова в складі:

головуючого судді Коверзнева В. О.,

при секретарі Мачачі І. П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу та відшкодування завданої моральної шкоди,

в с т а н о в и в:

21.07.2014 року позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом про стягнення з відповідача заборгованості за договором позики від 07.04.1999 року в розмірі 2460 грн.

В обґрунтування позову зазначили, що 07.04.1999 року вони передали відповідачеві в борг грошові кошти в сумі 300 доларів США строком на два місяці. Відповідач свої зобовязання за договором позики не виконала, в звязку з чим просили стягнути еквівалент суми позики в національній валюті України.

06.10.2014 року позивачі надіслали уточнену позовну заяву, в якій просили додатково стягнути на їх користь 10000 грн у відшкодування моральної шкоди, завданої невиконанням договору позики.

Сторони в судове засідання не зявилися, про час і місце розгляду справи сповіщалися належним чином. Позивачі надіслали суду заяву про розгляд справи за їх відсутності. Відповідач про причини своєї неявки не повідомила.

Відповідно до пункту 2 частити першої статті 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо набрало законної сили рішення суду, ухвалене з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 вже зверталася до Ізяславського районного суду Хмельницької області з позовом до ОСОБА_3 (на теперішній час Зенченко) О. О. про стягнення заборгованості за договором позики в розмірі 300 доларів США і рішенням цього суду від 05.06.2002 року вказаний позов було задоволено.

Таким чином, спір між позивачем ОСОБА_1 і ОСОБА_3 з приводу стягнення заборгованості за договором позики від 07.04.1999 року в сумі 300 доларів США вже вирішений іншим судом, що є безумовною підставою для закриття провадження в справі в цій частині.

Керуючись статтями 205, 208 210, 293 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу та відшкодування завданої моральної шкоди закрити в частині вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області протягом 5 днів з дня її проголошення в порядку, встановленому статтею 294 ЦПК України.

Суддя В. О. Коверзнев