Court ruling № 42291548, 06.08.2013, Administrative Cassation Court of the Supreme Court (until 15.12.2027 - Higher Administrative Court of Ukraine)

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

УХВАЛА

06 серпня 2013 року м. Київ К/800/40162/13

Суддя Вищого адміністративного суду України Розваляєва Т.С., перевіривши на предмет відповідності вимогам закону касаційну скаргу ОСОБА_1 у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Вінницькій області , Управління Міністерства внутрішніх справ України у Вінницькій області про зобов'язання внести зміни до довідки про розмір грошового забезпечення, зобов'язання перерахувати розмір пенсії, виплатити недоплачену суму, -

в с т а н о в и в :

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 213 КАС України у касаційній скарзі зазначаються вимоги особи, що подає касаційну скаргу, до суду касаційної інстанції.

За текстом касаційної скарги ОСОБА_1 оскаржує ухвалу Вінницького міського суду Вінницької області від 28 березня 2013 року та ухвалу Вінницького апеляційного адміністративного суду від 09 липня 2013 року.

В прохальній частині вимоги щодо рішення судів першої та апеляційної інстанції не зазначені.

При цьому скаржник додає до касаційної скарги ухвалу Вінницького міського суду Вінницької області від 28 березня 2013 року та ухвалу Вінницького апеляційного адміністративного суду від 09 липня 2013 року.

Однак, із змісту ухвали Вінницького апеляційного адміністративного суду від 09 липня 2013 року вбачається, що нею залишено без змін постанову Вінницького міського суду Вінницької області від 11 квітня 2013 року. Тобто, судом апеляційної інстанції переглядалось інше рішення суду першої інстанції, ніж те, яке просить скасувати позивач у своїй касаційній скарзі.

Отже, скаржнику необхідно уточнити позовні вимоги до суду касаційної інстанції та надати відповідні оскаржувані рішення.

Крім цього, в порушення вимог ч. 5 ст. 213 КАС України до поданої касаційної скарги не додано документ про сплату судового збору.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 108, 165, ч. 6 ст. 214 КАС України, -

у х в а л и в :

1. Касаційну скаргу ОСОБА_1 залишити без руху.

2. Надати скаржнику строк до 20 серпня 2013 року для усунення зазначених в ухвалі недоліків.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Т.С. Розваляєва