Decision № 42224079, 20.01.2014, Mahdalynivka District Court of Dnipropetrovsk Oblast

справа № 179/2229/13-ц

провадження № 2/179/59/14

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частина)

20 січня 2014 р. Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області у складі

головуючого судді Ковальчук Т.А.

при секретарі Солодовій І.М.

за участю

представника позивача Сидоренка В.В.

відповідача ОСОБА_2

розглянувши|розгледівши| у відкритому|відчиненому| судовому засіданні в залі суду смт|. Магдалинівка Дніпропетровської області цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі територіального відокремленого безбалансового відділення I типу № 10003/0293 філії - Дніпропетровське обласне управління АТ "Ощадбанк" до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі територіального відокремленого безбалансового відділення I типу № 10003/0293 філії - Дніпропетровське обласне управління АТ "Ощадбанк"- задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, (АДРЕСА_1, ідент. номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, (АДРЕСА_1, ідент. номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі територіального відокремленого безбалансового відділення I типу № 10003/0293 філії - Дніпропетровське обласне управління АТ "Ощадбанк" (вул. Радянська, 49, смт. Магдалинівка Магдалинівського району Дніпропетровської області, р/р 37398929300500 в ОПЕРВ філії - Дніпропетровське обласне управління АТ «Ощадбанк», МФО 305482, ідент. код 09305480) заборгованість за кредитним договором № 434 від 13.10.2003 року в сумі - 108 595 грн. 53 коп., що складається з наступного:

- прострочена заборгованість по кредиту - 34 250 грн.;

- прострочена заборгованість по відсоткам - 43 591 грн. 57 коп.;

- заборгованість по пені нарахованій по кредиту та відсоткам - 27 170 грн. 17 коп.;

- 3% річних за несвоєчасну сплату процентів - 1 309 грн. 42 коп.;

- 3 % річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 1 027 грн. 50 коп.;

- втрати від інфляції за рахунок несвоєчасної сплати процентів - 698 грн. 25 коп.;

- втрати від інфляції за рахунок несвоєчасного погашення основного боргу - 548 грн. 62 коп.;

- судовий збір в розмірі 1 085 грн. 96 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Т.А.Ковальчук