Court ruling № 42198403, 29.07.2014, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

У Х В А Л А

про виправлення описки

29.07.2014 Справа №607/23981/13-ц Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого-судді Дуди О.О.

з участю секретаря Добрянської О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі питання про внесення виправлень в рішення по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06 лютого 2014 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики вирішено: Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики задовольнити. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 14.08.2011року в сумі 15000 доларів США, що еквівалентно 11988,00грн, та 3% річних у розмірі 858,86грн. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 229,40грн. судового збору, сплачені позивачем при зверненні з позовом до суду.

Встановлено, що в резолютивній частині рішенні суду від 06.02.2014року допущено помилки при написанні суми боргу, яка підлягає стягненню з відповідача в користь позивача, а саме вказано "Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 14.08.2011року в сумі 15000 доларів США, що еквівалентно 11988,00грн, та 3% річних у розмірі 858,86грн., замість "Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 14.08.2011року в сумі 1500 доларів США, що еквівалентно 11988,00грн, та 3% річних у розмірі 858,86грн. ".

Згідно ч.1 ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

За таких обставин суд вбачає необхідність у виправленні допущених описок з власної ініціативи.

Отже, у резолютивній частині рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06.02.2014року, слід внести відповідні виправлення з метою виправлення описок у судовому рішенні.

На підставі наведеного, керуючись ст.219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Внести виправлення в рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06.02.2014року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, зазначивши у тексті резолютивної частини рішення стосовно суми боргу, яка підлягає стягненню з відповідача в користь позивача, "Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 14.08.2011року в сумі 1500 доларів США, що еквівалентно 11988,00грн, та 3% річних у розмірі 858,86грн.", замість "Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 14.08.2011року в сумі 15000 доларів США, що еквівалентно 11988,00грн, та 3% річних у розмірі 858,86грн.".

Ухвалу суду першої інстанції може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

ГоловуючийДуда О.О.