Court ruling № 42197872, 14.09.2012, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.09.2012 Справа №1915/15267/2012

Суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Дуда О.О., розглянувши заяву ОСОБА_1 про відстрочку виконання рішення суду, -

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 20.10.2011 року задоволено позов Публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки. Вирішено: в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 за генеральним договором про надання кредитних послуг №ВL399 від 27.11.2007 року та додаткових/індивідуальних угод №ВL399/ВL8100-К, №ВL399/ВL2069-КL+, №ВL399/ВL399-КL+ в загальній сумі 1195189,31грн., звернути стягнення на предмет іпотеки, а саме: домоволодіння загальною площею 136,0 кв.м., що знаходиться по вул. Набережна, 12 "б" в с.Біла Тернопільського району Тернопільської області, що належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності, виданого Білецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 25.04.2007 року на підставі рішення виконкому сільської ради від 29.03.2007 року №57 та зареєстрованого в Тернопільському районному госпрозрахунковому бюро технічної інвентаризації 25.04.2007 року, за реєстраційним номером 18660134; земельну ділянку, на якій розташований житловий будинок, загальною площею 0,0266га, по вул. Набережна, 12 в с.Біла Тернопільського району Тернопільської області, яка належить ОСОБА_1 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Білецькою сільською радою 23.06.2004 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010464400986, - із застосуванням процедури продажу шляхом проведення прилюдних торгів.

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про відстрочку виконання вказаного рішення, посилаючись на те, що у його сім'ї немає іншого житла. Крім того, на даний час він та його дружина не працюють.

Судом встановлено, що на даний час рішення Тернопільського міськрайонного суду від 20.10.2011 року перебуває на виконанні відділу ДВС Тернопільського районного управління юстиції, в межах виконавчого провадження №32999005, відкритого постановою державного виконавця від 15.06.2012 року.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України, за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Відповідно до п.п.4, 13 ч.1 ст. 37 Закону України „Про виконавче провадження" виконавче провадження підлягає обовязковому зупиненню у разі зупинення судом стягнення на підставі виконавчого документа, надання судом, який видав виконавчий документ, відстрочки

виконання рішення.

За таких обставин, у звязку із зверненням заявника ОСОБА_1 до суду із заявою про відстрочення виконання рішення, слід зупинити стягнення на підставі виконавчого документа по виконанню рішення Тернопільського міськрайонного суду від 20.10.2011 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки, яке знаходиться на виконанні у відділі ДВС Тернопільського районного управління юстиції в межах виконавчого провадження №32999005.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 208 - 210, 373 ЦПК України, Законом України "Про виконавче провадження", суд, -

У Х В А Л И В :

Зупинити стягнення на підставі виконавчого документа по виконанню рішення Тернопільського міськрайонного суду від 20.10.2011 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки, яке знаходиться на виконанні у відділі ДВС Тернопільського районного управління юстиції в межах виконавчого провадження №32999005.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Ухвалу може бути оскаржено до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_2