Court ruling № 41908561, 09.12.2014, Lokhvytsia District Court of Poltava Oblast

Справа № 538/1426/13-ц

Провадження по справі №2/538/3/14

У Х В А Л А

09 грудня 2014 року Лохвицький районний суд Полтавської області в складі :

головуючого судді - Крекотень С.А.

при секретарі - Криворучко В.І.

з участю сторін : позивача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лохвиця, Полтавської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Лохвицької міської ради про визнання недійсним рішення Лохвицької міської ради від 12.06.2008 року та про усунення перешкод користування земельною ділянкою, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до Лохвицької міської ради про визнання недійсним рішення Лохвицької міської ради від 12.06.2008 року та про усунення перешкод користування земельною ділянкою.

В судовому засіданні стало відомо, що адміністративну справу ОСОБА_1 до Лохвицької міської ради про визнання недійсним рішення від 12.06.2008р. оскаржено в касаційному порядку. Так як справи між собою пов'язані, тому дану справу необхідно зупинити до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністравиного судочинства.

Згідно ст.201 ч.1 п.4 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження в справі у випадку неможливості розгляду даної справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного,господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Тому суд вважає за необхідне зупинити провадження по даній справі.

Керуючись ст.ст.201, 210 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Зупинити провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до Лохвицької міської ради про визнання недійсним рішення Лохвицької міської ради від 12.06.2008 року та про усунення перешкод користування земельною ділянкою до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя : С.А. Крекотень

Згідно: голова суду Г.Б. Савинський

ст. секретар Л.Г. Несмирна