Court ruling № 41822795, 08.12.2014, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького, 44-Б, тел. 284-18-98 УХВАЛА

№ 910/7716/14 08.12.14

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., при секретарі судового засідання Грабовській А.С., розглянувши заяву приватного акціонерного товариства «По виробництву інсулінів «Індар», м. Київ (далі - ПрАТ «Індар»),

про виправлення помилки в наказі господарського суду міста Києва від 18.11.2014, виданому на виконання рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014

зі справи № 910/7716/14

за позовом ПрАТ «Індар»

до громадської організації "Центр протидії корупції", м. Київ,

про захист ділової репутації, визнання інформації недостовірною та зобов`язання її спростувати,

за участю представників сторін:

заявника - Любушкіної Ю.П. (довіреність від 21.10.2014 №2727/121-10-50);

відповідача - не з'явився,

ВСТАНОВИВ:

ПрАТ "Індар" звернулося до господарського суду міста Києва з позовом, в якому просило суд:

- визнати недостовірною та такою, що завдає шкоди діловій репутації позивача, поширену громадською організацією "Центр протидії корупції" (далі - ГО "Центр протидії корупції", Організація) у мережі Інтернет інформацію про участь ПрАТ "Індар" у корупційних схемах, пов'язаних з державними закупівлями Міністерством охорони здоров'я України (далі - МОЗ України), а саме:

на веб-сайті http://health.antac.org.ua у статті під заголовком "Основні висновки зі звіту ЦПК "Хто заробляє на епідеміях ВІЛ/СНІДу та туберкульозу в Україні" (далі - Стаття) про те, що "в Україні діє корупційна схема заробляння коштів на здоров'ї українців з перетворення державного фармацевтичного заводу "Індар" на посередника, який купує ліки у оффшорних посередників та постачає їх державі за завищеними цінами";

на веб-сайті http://health.antac.org.ua в аналітичному звіті ГО "Центр протидії корупції" під назвою "Хто заробляє на епідеміях ВІЛ/СНІДу та туберкульозу в Україні" (далі - Звіт) про те, що "Індар" замість того, щоб впроваджувати виробництво вітчизняних ліків та здешевлювати їх вартість для українських пацієнтів, спекулює своїм статусом виробника, використовує неформальні зв'язки з посадовими особами МОЗу та бере участь в картельних змовах, спотворюючи конкуренцію та торгах. Зароблений сумнівним чином прибуток від багатомільйонних контрактів з МОЗом виводиться за межі країни на рахунки іноземних оффшорів зі складною корпоративною структурою, яка дозволяє приховати справжнього власника. Таким чином, підприємство з державною часткою власності, яке в 2013 році стало основним постачальником APT та протитуберкульозних препаратів державі, може повільно перетворитися на "прокладку" для відмивання грошей українських платників податків";

- зобов'язати ГО "Центр протидії корупції" припинити дії, пов'язані з розміщенням на веб - сайті http://health.antac.org.ua у статті "Основні висновки зі звіту ЦПК "Хто заробляє на епідеміях ВІЛ/СНІДу та туберкульозу в Україні" та в аналітичному звіті "Хто заробляє на епідеміях ВІЛ/СНІДу та туберкульозу в Україні" недостовірної інформації про участь ПАТ "Індар"" в корупційних схемах, пов'язаних з державними закупівлями МОЗ України;

- зобов'язати ГО "Центр протидії корупції" спростувати недостовірну інформацію про ПрАТ "Індар"", поширену у мережі Інтернет на веб-сайті http://health.antac.org.ua шляхом розміщення на вказаному сайті інформації такого змісту: "Спростування. Шановні користувачі! ГО "Центр протидії корупції" спростовує свою недостовірну інформацію, поширену у статті "Основні висновки зі змісту ЦПК Хто заробляє на епідеміях ВІЛ/СНІДу та туберкульозу в Україні" від 18.12.2013 та в гучному звіті "Хто заробляє на епідеміях ВІЛ/СНІДу та туберкульозу в Україні" щодо участі ПАТ "ПВІ "Індар" в корупційних схемах пов'язаних з державними закупівлями МОЗ України APT та протитуберкульозних препаратів. ГО "Центр протидії корупції" визнає, що діяльність ПАТ "ПВІ "Індар" з поставки МОЗ України зазначених препаратів здійснюється згідно вимог чинного законодавства".

Рішенням господарського суду міста Києва від 18.08.2014, частково зміненого постановою Київського апеляційного господарського суду від 28.10.2014, позов задоволено повністю; визнано недостовірною та такою, що завдає шкоди діловій репутації позивача, поширену ГО "Центр протидії корупції" у мережі Інтернет інформацію про участь ПрАТ "Індар" у корупційних схемах, пов'язаних з державними закупівлями МОЗ України, а саме: на веб-сайті http://health.antac.org.ua у Статті про те, що в Україні діє корупційна схема заробляння коштів на здоров'ї українців з перетворення державного фармацевтичного заводу "Індар" на посередника, який купує ліки у оффшорних посередників та постачає їх державі за завищеними цінами; на веб-сайті http://health.antac.org.ua в аналітичному Звіті про те, що "Індар" замість того, щоб впроваджувати виробництво вітчизняних ліків та здешевлювати їх вартість для українських пацієнтів, спекулює своїм статусом виробника, використовує неформальні зв'язки з посадовими особами МОЗу та бере участь в картельних змовах, спотворюючи конкуренцію та торгах. Зароблений сумнівним чином прибуток від багатомільйонних контрактів з МОЗом виводиться за межі країни на рахунки іноземних оффшорів зі складною корпоративною структурою, яка дозволяє приховати справжнього власника. Таким чином, підприємство з державною часткою власності, яке в 2013 році стало основним постачальником APT та протитуберкульозних препаратів державі, може повільно перетворитися на "прокладку" для відмивання грошей українських платників податків"; зобов'язано ГО "Центр протидії корупції" припинити дії, пов'язані з розміщенням на веб - сайті http://health.antac.org.ua у статті "Основні висновки зі звіту ЦПК "Хто заробляє на епідеміях ВІЛ/СНІДу та туберкульозу в Україні" та в аналітичному звіті "Хто заробляє на епідеміях ВІЛ/СНІДу та туберкульозу в Україні" недостовірної інформації про участь ПрАТ "Індар" в корупційних схемах, пов'язаних з державними закупівлями МОЗ України; зобов'язано ГО "Центр протидії корупції" спростувати недостовірну інформацію про ПрАТ "Індар", поширену у мережі Інтернет на веб-сайті http://health.antac.org.ua шляхом розміщення на вказаному сайті інформації такого змісту: "Спростування. Шановні користувачі! Громадська організація "Центр протидії корупції" спростовує недостовірну інформацію, поширену у статті "Основіні висновки зі змісту ЦПК Хто заробляє на епідеміях ВІЛ/СНІДу та туберкульозу в Україні" від 18.12.2013 та в звіті "Хто заробляє на епідеміях ВІЛ/СНІДу та туберкульозу в Україні" щодо участі ПрАТ "Індар" в корупційних схемах пов'язаних з державними закупівлями МОЗ України антиретровірусних та протитуберкульозних препаратів"; стягнуто з ГО "Центр протидії корупції" з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання даного рішення суду, на користь ПрАТ "Індар" судовий збір у сумі 1 218 грн.

Господарським судом міста Києва 18.11.2014 видано накази на виконання вказаного рішення.

27.11.2014 від ПрАТ "Індар" надійшла заява про виправлення помилки в наказі господарського суду міста Києва від 18.11.2014 (далі - Заява), виданому на виконання рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014, частково зміненого постановою Київського апеляційного господарського суд від 28.10.2014.

Заява мотивована тим, що в наказі господарського суду міста Києва про зобов'язання ГО "Центр протидії корупції" спростувати недостовірну інформацію про ПрАТ "Індар", поширену у мережі Інтернет на веб-сайті http://health.antac.org.ua шляхом розміщення на вказаному сайті інформації такого змісту: "Спростування. Шановні користувачі! Громадська організація "Центр протидії корупції" спростовує недостовірну інформацію, поширену у статті "Основіні висновки зі змісту ЦПК Хто заробляє на епідеміях ВІЛ/СНІДу та туберкульозу в Україні" від 18.12.2013 та в звіті "Хто заробляє на епідеміях ВІЛ/СНІДу та туберкульозу в Україні" щодо участі ПрАТ "Індар" в корупційних схемах пов'язаних з державними закупівлями МОЗ України антиретровірусних та протитуберкульозних препаратів" не вірно зазначено місцезнаходження та ідентифікаційний код ГО "Центр протидії корупції", а саме: « 02099, м. Київ, вул. Зрошувальна, 5; ідентифікаційний код 21680915» замість « 01014, м. Київ, вул. Мічуріна, 64; ідентифікаційний код 38238280».

Ухвалою господарського суду міста Києва від 01.12.2014 призначено розгляд Заяви на 08.12.2014.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 05.12.2014 виправлено допущену в пункті 4 резолютивної частини рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014 зі справи № 910/7716/14 описку шляхом заміни слів, цифр і знаків « 02099, м. Київ, вул. Зрошувальна, 5; ідентифікаційний код 21680915» на « 01014, м. Київ, вул. Мічуріна, 64; ідентифікаційний код 38238280».

У судовому засіданні 08.12.2014 представник заявника Заяву підтримав; представник відповідача у судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив.

Проаналізувавши мотиви Заяви, заслухавши пояснення представника заявника, встановивши, що у вказаному наказі дійсно допущено помилку, а саме невірно зазначено місцезнаходження та ідентифікаційний код ГО "Центр протидії корупції", господарський суд міста Києва дійшов висновку про необхідність задоволення Заяви.

Відповідно до частин другої і третьої статті 117 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі; господарський суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і виносить ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 86, 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Заяву приватного акціонерного товариства «По виробництву інсулінів «Індар» про виправлення помилки в наказі господарського суду міста Києва від 18.11.2014, виданому на виконання рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014 зі справи № 910/7716/14, задовольнити.

2. Виправити допущену в наказі від 18.11.2014, виданому на виконання рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014 зі справи № 910/7716/14, помилку, замінивши цифри, знаки і слова « 02099, м. Київ, вул. Зрошувальна, 5; ідентифікаційний код 21680915» на « 01014, м. Київ, вул. Мічуріна, 64; ідентифікаційний код 38238280».

3. Оригінал наказу господарського суду міста Києва від 18.11.2014, виданого на виконання рішення названого суду від 18.08.2014 зі справи № 910/7716/14, повернути заявникові.

Ухвалу може бути оскаржено в установленому законодавством України порядку.

Суддя О. Марченко