Court ruling № 41818210, 08.12.2014, Smyla City and District Court of Cherkasy Oblast

2/703/2029/14

Справа № 703/6227/14-ц

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" грудня 2014 р. Смілянський міськрайонний суд Черкської області в складі:

головуючого Яценка С. Л.

при секретарі Захарченко І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сміла цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики , -

в с т а н о в и в:

Позивачка звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики.

До початку розгляду справи сторони уклали мирову угоду і просять визнати її.

За умовами угоди ОСОБА_2 передає ОСОБА_1.А. в рахунок погашення боргу за договором позики від 21 травня 2013 року квартиру АДРЕСА_1, а ОСОБА_3 відмовляється від стягнення з нього 60000 грн. боргу за договором позики.

ОСОБА_3 доплатила до підписання мирової угоди ОСОБА_2 20000 грн. різниці між вартістю квартири та сумою позики.

Мирова угода сторін не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому вона повинна бути прийнята судом.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої: ОСОБА_2 передає ОСОБА_1, в рахунок погашення боргу за договором позики від 21 травня 2013 року квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 40,6 кв.м., житловою-26,6 кв.м., а вона відмовляється від стягнення з нього 60000 грн. боргу за договором позики.

За ОСОБА_1 визнається право власності на квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 40,6 кв.м., житловою - 26,6 кв.м..

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський міськрайонний суд протягом пяти днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не буде

скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:С.Л. Яценко