Court ruling № 4176511, 16.07.2009, Commercial Court of Chernihiv Oblast

16.07.09

УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Чернігівської області

14000, м. Чернігів, проспект Миру,20 тел. канцелярії 67-28-47

У Х В А Л А

14 липня 2009р. справа №14/83

За позовом: Комунального підприємства „Діловий центр” Чернігівської обласної ради,

пр.Миру,49а, м. Чернігів, 14000

До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Рекламна агенція „Голд Ф’юче”,

вул.Ушинського,4, м. Чернігів, 14014

Про стягнення 11360грн. 02коп.

Суддя Книш Н.Ю.

ПРЕДСТАВНИКИ СТОРІН

Від позивача: Гормель М.І. юрисконсульт довіреність №9 від 01.04.09р.

Від відповідача: Євчук Д.В. представник довіреність №2811М від 28.11.08р.

Позивачем подано позов про стягнення з відповідача на користь 1) позивача: суми боргу за січень, лютий 2009р. з орендної плати з урахуванням індексації 6274,49грн., в тому числі згідно договорів: №080/07 від 01.06.07р. –1558,73грн., №084/07 від 01.08.07р. –266,52грн., №097/07 від 01.11.07р. –2843,45грн., №072/07 від 01.02.07р. –1605,79грн., суми боргу з відшкодування витрат за електроенергію –156,44грн. за лютий 2009р. та пені за прострочення оплати витрат за електроенергію –5,14грн. за період з 18.03.09р. по 06.05.09р. згідно договору №097/07 від 01.11.07р., та про стягнення з відповідача на користь 2) обласного бюджету суми боргу за січень, лютий 2009р. з орендної плати з урахуванням індексації 4481,81грн., в тому числі згідно договорів: №080/07 від 01.06.07р. –1113,39грн., №084/07 від 01.08.07р. –190,38грн., №097/07 від 01.11.07р. –28031,05грн., №072/07 від 01.02.07р. –1146,99грн., суми пені за період з 21.02.09р. по 06.05.09р за прострочення внесення орендної плати 442,14грн., в тому числі згідно договорів: №080/07 від 01.06.07р. –111,17грн., №084/07 від 01.08.07р. –13,63грн., №097/07 від 01.11.07р. –202,81грн., №072/07 від 01.02.07р. –114,53грн.

Представник позивача в судовому засіданні надав заяву від 14.07.09р., в якій просив затвердити мирову угоду від 13.07.09р. та закрити провадження у справі.

Представник відповідача в судовому засіданні надав заяву №1407Д від 14.07.09р., в якій просив затвердити мирову угоду від 13.07.09р. та закрити провадження у справі.

Розглянувши подані документи та матеріали, заяви сторін, вислухавши пояснення повноважних представників позивача та відповідача, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення спору по суті, господарський суд встановив:

13.07.2009р. між позивачем та відповідачем укладена мирова угода на стадії розгляду справи №14/83 про наступне:

“Комунальне підприємство „Діловий центр” Чернігівської обласної ради в особі директора Нітченка Сергія Володимировича та Товариство з обмеженою відповідальністю “Рекламна агенція „Голд Ф’юче” в особі генерального директора Кухаря Владислава Валерійовича, що є сторонами у справі, порушеної Господарським судом Чернігівської області про стягнення орендної плати та санкцій за прострочення оплати в сумі 11 786,12грн. (заборгованість з орендної плати та плати за електроенергію, нараховані індексацію та пеню, а також витрати з державного мита та витрати на інформаційне забезпечення судового просу) домовились укласти мирову угоду та припинити провадження по справі № 14/83 на таких умовах:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю “Рекламна агенція “Голд Ф’юче” визнає, що його заборгованість перед комунальним підприємством “Діловий центр” Чернігівської обласної ради на момент укладання цієї Мирової угоди становить 11 786,12грн. (Одинадцять тисяч сімсот вісімдесят шість грн. 12 коп.).

2. Товариство з обмеженою відповідальністю “Рекламна агенція “Голд Ф’юче” гарантує погашення частини заборгованості в сумі 3 799,13грн. до 30 липня 2009 року:

· на розрахунковий рахунок Комунального підприємства „Діловий центр” Чернігівської обласної ради 2859,79грн. для погашення:

- 156,44грн витрат за комунальні послуги (електричну енергію) за рахунком № СФ 0000086 від 28.02.2009р.;

- 29,68грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р.;

- 7,73грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р.;

- 28,81грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 080/07 від 01.06.2007р.;

- 7,51грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 080/07 від 01.06.2007р.;

- 3,68грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 084/07 від 01.08.2007р.;

- 52,55грн. індексації за несвоєчасну сплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 097/07 від 01.11.2007р.;

- 13,69грн. індексації за несвоєчасну сплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 097/07 від 01.11.2007р.;

- 5,14грн. пені за несвоєчасну оплату за комунальні послуги (електричну енергію);

- 1015,95грн. орендної плати за січень 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р. згідно рахунку № УА 0000009 від 31.01.2009р.;

- 552,43грн. орендної плати за лютий 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р. згідно рахунку № УА 0000096 від 28.02.2009р.;

- 986,18грн. орендної плати за січень 2009р. за договором № 080/07 від 01.06.2007р. згідно рахунку № УА 0000010 від 31.01.2009р.

· на розрахунковий рахунок Чернігівського обласного бюджету в сумі 939,34грн. для погашення:

- 21,20грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р.;

- 5,52грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р.;

- 33,21грн. пені за несвоєчасну оплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р.;

- 81,32грн. пені за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р.;

- 20,58грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 080/07 від 01.06.2007р.;

- 5,36грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 080/07 від 01.06.2007р.;

- 32,23грн. пені за несвоєчасну оплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 080/07 від 01.06.2007р.;

- 78,94грн. пені за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 080/07 від 01.06.2007р.;

- 2,63грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 084/07 від 01.08.2007р.;

- 13,63грн. пені за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 084/07 від 01.08.2007р.;

- 37,54грн. індексації за несвоєчасну сплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 097/07 від 01.11.2007р.;

- 9,78грн. індексації за несвоєчасну сплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 097/07 від 01.11.2007р.;

- 58,81грн. пені за несвоєчасну сплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 097/07 від 01.11.2007р.;

- 144,00грн пені за несвоєчасну сплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 097/07 від 01.11.2007р.;

- 394,59грн. орендної плати за лютий 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р. згідно рахунку № УА 0000096 від 28.02.2009р.;

3. Товариство з обмеженою відповідальністю “Рекламна агенція “Голд Ф’юче” гарантує погашення частини заборгованості в сумі 3 984,61грн. до 30 серпня 2009 року на розрахунковий рахунок Чернігівського обласного бюджету для погашення:

- 725,68грн. орендної плати за січень 2009 року за договором № 072/07 від 01.02.2007р. згідно рахунку № УА 000009 від 31.01.2009р.;

- 704,42грн. орендної плати орендної плати за січень 2009 року за договором № 080/07 від 01.06.2007р. згідно рахунку № УА 0000010 від 31.01.2009р.;

- 383,03грн. орендної плати за лютий 2009 року за договором № 080/07 від 01.06.2007р. згідно рахунку № УА 0000097 від 28.02.2009р.;

- 187,75грн. орендної плати за лютий 2009 року за договором № 084/07 від 01.08.2007р. згідно рахунку № УА 0000098 від 28.02.2009р.;

- 1285,01грн. орендної плати за січень 2009 року за договором № 097/07 від 01.11.2007 року згідно рахунку № УА 0000085 від 31.01.2009р.;

- 698,72грн. орендної плати за лютий 2009 року за договором № 097/07 від 01.11.2007 року згідно рахунку № УА 0000167 від 28.02.2009р.

4. Товариство з обмеженою відповідальністю “Рекламна агенція “Голд Ф’юче” гарантує погашення частини заборгованості в сумі 4 002,38грн. до 30 вересня 2009 року на розрахунковий рахунок Комунального підприємства „Діловий центр” Чернігівської обласної ради для погашення:

- 536,23грн. орендної плати за лютий 2009 року за договором № 080/07 від 01.06.2007р. згідно рахунку № УА 0000097 від 28.02.2009р.;

- 262,84грн. орендної плати за лютий 2009 року за договором № 084/07 від 01.08.2007р. згідно рахунку № УА 0000098 від 28.02.2009р.;

- 1799,00грн. орендної плати за січень 2009 року за договором № 097/07 від 01.11.2007 року згідно рахунку № УА 0000085 від 31.01.2009р.;

- 978,21грн. орендної плати за лютий 2009 року за договором № 097/07 від 1.11.2007р. згідно рахунку № УА 0000167 від 28.02.2009р.

- 113,60грн. державного мита

- 312,50грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

5. Комунальне підприємство “Діловий центр” Чернігівської обласної ради заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Товариства з обмеженою відповідальністю “Рекламна агенція “Голд Ф’юче” з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

6. Товариство з обмеженою відповідальністю “Рекламна агенція “Голд Ф’юче” та Комунальне підприємство “Діловий центр” Чернігівської обласної ради заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

Комунальне підприємство „Діловий центр” ТОВ „Рекламна агенція „Голд Ф’юче”

Чернігівської обласної ради

пр.Миру,49-а вул.Ушинського,4

м.Чернігів,14000 м. Чернігів, 14014

р/р 260023040601 в ВАТ „БАНК БОГУСЛАВ” р/р 26003004307 в ЗАТ „Полікомбанк”

м. Київ, МФО 380322 м. Чернігів, МФО 353100

код ЄДРПОУ 33469496 код ЄДРПОУ 30647929”

Оскільки, дана мирова угода не суперечить діючому законодавству, стосується прав та обов’язків сторін щодо предмету позову, не порушує чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, господарський суд прийшов до висновку, що мирова угода від 13.07.09р. укладена між позивачем та відповідачем підлягає затвердженню судом.

За таких обставин, провадження у справі підлягає припиненню, а заяви сторін про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі - задоволенню.

Керуючись ст. 22, 49, 78, п.7 ст.80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд –

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами 13.07.09р. про наступне:

“Комунальне підприємство „Діловий центр” Чернігівської обласної ради в особі директора Нітченка Сергія Володимировича та Товариство з обмеженою відповідальністю “Рекламна агенція „Голд Ф’юче” в особі генерального директора Кухаря Владислава Валерійовича, що є сторонами у справі, порушеної Господарським судом Чернігівської області про стягнення орендної плати та санкцій за прострочення оплати в сумі 11 786,12грн. (заборгованість з орендної плати та плати за електроенергію, нараховані індексацію та пеню, а також витрати з державного мита та витрати на інформаційне забезпечення судового просу) домовились укласти мирову угоду та припинити провадження по справі № 14/83 на таких умовах:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю “Рекламна агенція “Голд Ф’юче” визнає, що його заборгованість перед комунальним підприємством “Діловий центр” Чернігівської обласної ради на момент укладання цієї Мирової угоди становить 11 786,12грн. (Одинадцять тисяч сімсот вісімдесят шість грн. 12 коп.).

2. Товариство з обмеженою відповідальністю “Рекламна агенція “Голд Ф’юче” гарантує погашення частини заборгованості в сумі 3 799,13грн. до 30 липня 2009 року:

· на розрахунковий рахунок Комунального підприємства „Діловий центр” Чернігівської обласної ради 2859,79грн. для погашення:

- 156,44грн витрат за комунальні послуги (електричну енергію) за рахунком № СФ 0000086 від 28.02.2009р.;

- 29,68грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р.;

- 7,73грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р.;

- 28,81грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 080/07 від 01.06.2007р.;

- 7,51грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 080/07 від 01.06.2007р.;

- 3,68грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 084/07 від 01.08.2007р.;

- 52,55грн. індексації за несвоєчасну сплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 097/07 від 01.11.2007р.;

- 13,69грн.індексації за несвоєчасну сплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 097/07 від 01.11.2007р.;

- 5,14грн. пені за несвоєчасну оплату за комунальні послуги (електричну енергію);

- 1015,95грн. орендної плати за січень 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р. згідно рахунку № УА 0000009 від 31.01.2009р.;

- 552,43грн. орендної плати за лютий 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р. згідно рахунку № УА 0000096 від 28.02.2009р.;

- 986,18грн. орендної плати за січень 2009р. за договором № 080/07 від 01.06.2007р. згідно рахунку № УА 0000010 від 31.01.2009р.

· на розрахунковий рахунок Чернігівського обласного бюджету в сумі 939,34грн. для погашення:

- 21,20грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р.;

- 5,52грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р.;

- 33,21грн. пені за несвоєчасну оплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р.;

- 81,32грн. пені за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р.;

- 20,58грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 080/07 від 01.06.2007р.;

- 5,36грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 080/07 від 01.06.2007р.;

- 32,23грн. пені за несвоєчасну оплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 080/07 від 01.06.2007р.;

- 78,94грн. пені за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 080/07 від 01.06.2007р.;

- 2,63грн. індексації за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 084/07 від 01.08.2007р.;

- 13,63грн. пені за несвоєчасну оплату орендної плати за лютий 2009р. за договором № 084/07 від 01.08.2007р.;

- 37,54грн. індексації за несвоєчасну сплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 097/07 від 01.11.2007р.;

- 9,78грн. індексації за несвоєчасну сплату орендної плати за лютий 2009 р. за договором № 097/07 від 01.11.2007р.;

- 58,81грн. пені за несвоєчасну сплату орендної плати за січень 2009р. за договором № 097/07 від 01.11.2007р.;

- 144,00грн пені за несвоєчасну сплату орендної плати за лютий 2009 р. за договором № 097/07 від 01.11.2007р.;

- 394,59грн. орендної плати за лютий 2009р. за договором № 072/07 від 01.02.2007р. згідно рахунку № УА 0000096 від 28.02.2009р.;

3.Товариство з обмеженою відповідальністю “Рекламна агенція “Голд Ф’юче” гарантує погашення частини заборгованості в сумі 3 984,61грн. до 30 серпня 2009 року на розрахунковий рахунок Чернігівського обласного бюджету для погашення:

- 725,68грн. орендної плати за січень 2009 року за договором № 072/07 від 01.02.2007р. згідно рахунку № УА 000009 від 31.01.2009р.;

- 704,42грн. орендної плати орендної плати за січень 2009 року за договором № 080/07 від 01.06.2007р. згідно рахунку № УА 0000010 від 31.01.2009р.;

- 383,03грн. орендної плати за лютий 2009 року за договором № 080/07 від 01.06.2007р. згідно рахунку № УА 0000097 від 28.02.2009р.;

- 187,75грн. орендної плати за лютий 2009 року за договором № 084/07 від 01.08.2007р. згідно рахунку № УА 0000098 від 28.02.2009р.;

- 1285,01грн. орендної плати за січень 2009 року за договором № 097/07 від 01.11.2007 року згідно рахунку № УА 0000085 від 31.01.2009р.;

- 698,72грн. орендної плати за лютий 2009 року за договором № 097/07 від 01.11.2007 року згідно рахунку № УА 0000167 від 28.02.2009р.

4.Товариство з обмеженою відповідальністю “Рекламна агенція “Голд Ф’юче” гарантує погашення частини заборгованості в сумі 4 002,38грн. до 30 вересня 2009 року на розрахунковий рахунок Комунального підприємства „Діловий центр” Чернігівської обласної ради для погашення:

- 536,23грн. орендної плати за лютий 2009 року за договором № 080/07 від 01.06.2007р. згідно рахунку № УА 0000097 від 28.02.2009р.;

- 262,84грн. орендної плати за лютий 2009 року за договором № 084/07 від 01.08.2007р. згідно рахунку № УА 0000098 від 28.02.2009р.;

- 1799,00грн. орендної плати за січень 2009 року за договором № 097/07 від 01.11.2007 року згідно рахунку № УА 0000085 від 31.01.2009р.;

- 978,21грн. орендної плати за лютий 2009 року за договором № 097/07 від 1.11.2007р. згідно рахунку № УА 0000167 від 28.02.2009р.

- 113,60грн. державного мита

- 312,50грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

5. Комунальне підприємство “Діловий центр” Чернігівської обласної ради заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Товариства з обмеженою відповідальністю “Рекламна агенція “Голд Ф’юче” з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

6.Товариство з обмеженою відповідальністю “Рекламна агенція “Голд Ф’юче” та Комунальне підприємство “Діловий центр” Чернігівської обласної ради заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

Комунальне підприємство „Діловий центр” ТОВ „Рекламна агенція „Голд Ф’юче”

Чернігівської обласної ради

пр.Миру,49-а вул.Ушинського,4

м.Чернігів,14000 м.Чернігів, 14014

р/р 260023040601 в ВАТ „БАНК БОГУСЛАВ” р/р 26003004307 в ЗАТ „Полікомбанк”

м.Київ, МФО 380322 м.Чернігів, МФО 353100

код ЄДРПОУ 33469496 код ЄДРПОУ 30647929”

2. Провадження у справі припинити.

3. Дана Ухвала є виконавчим документом, в разі несвоєчасного та неповного виконання зобов’язаною стороною встановлених зобов’язань по тексту цієї Ухвали.

Суддя Н.Ю.Книш