Court ruling № 41579120, 24.11.2014, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

24.11.14 Справа № 914/4155/13

Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії:

Головуючого - судді Зварич О.В.

суддів Гриців В.М.

Давид Л.Л.,

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Львівський художньо-виробничий комбінат" (надалі ТзОВ "Львівський художньо-виробничий комбінат") за №16/04-11-14 від 04.11.2014р. (вх. № 01-05/5165/14 від 04.11.2014р.)

про роз'яснення постанови Львівського апеляційного господарського суду від 22.09.2014 р.

у справі № 914/4155/13

за позовом: ТзОВ "Львівський художньо-виробничий комбінат"

до відповідача-1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Львів" (надалі ТзОВ "Торговий дім "Львів")

до відповідача-2: Державної реєстраційної служби України

до відповідача-3: Львівського міського управління юстиції

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: ОСОБА_2 (надалі ОСОБА_2)

за участю третьої особи-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача-1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Меркурій-Україна" (надалі ТзОВ "Меркурій-Україна")

за участю третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача-1: Колективного творчого промислового підприємства "Галичина" (надалі КТПП "Галичина")

про визнання недійсними рішень загальних зборів акціонерів Львівського закритого акціонерного товариства "Торговий дім "Львів" від 16.12.2010р., оформлених протоколом №1/10 від 16.12.2010р.; визнання недійсною, протиправною державну реєстрацію припинення Львівського акціонерного товариства „Торговий дім Львів" внаслідок перетворення у Товариство з обмеженою відповідальністю та зобов'язання суб'єкта владних повноважень - Державну реєстраційну службу України та Львівське міське управління юстиції відновити становище, яке існувало до порушення прав Товариства з обмеженою відповідальністю "Львівський художньо-виробничий комбінат" шляхом поновлення в державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців запису про державну реєстрацію Львівського закритого акціонерного товариства "Торговий дім Львів"; визнання недійсною, протиправною державну реєстрацію створення Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Львів" (відповідача-1) шляхом перетворення та зобов'язання суб'єкта владних повноважень - Державну реєстраційну службу України та Львівське міське управління юстиції відновити становище, яке існувало до порушення прав Товариства з обмеженою відповідальністю "Львівський художньо-виробничий комбінат" шляхом скасування в державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців запису про державну реєстрацію Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Львів",

за участю:

від позивача: Янівська Г.Я. - представник (довіреність № 14/14-07-14 від 14.07.2014р.);

від відповідачів-1,2,3: не з'явились;

від третьої особи (на стороні позивача): ОСОБА_2 (паспорт НОМЕР_1, виданий Франківським РВ ЛМУ УМВСУ у Львівській області 26.06.2002р.),

від третіх осіб (на стороні відповідача): не з'явились,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Львівської області від 23.04.2014р. у справі №914/4155/13 (головуючий-суддя: Щигельська О.І., судді: Матвіїв Р.І., Петрашко М.М.) позов задоволено повністю. Визнано недійсними рішення загальних зборів акціонерів Львівського закритого акціонерного товариства "Торговий дім "Львів" від 16 грудня 2010 року, оформлені протоколом № 1/10 від 16.12.2010р. Визнано недійсною, протиправною державну реєстрацію припинення Львівського закритого акціонерного товариства "Торговий дім "Львів" внаслідок перетворення у Товариство з обмеженою відповідальністю та зобов'язано суб'єкта владних повноважень - Державну реєстраційну службу України та Львівське міське управління юстиції відновити становище, яке існувало до порушення прав ТзОВ "Львівський художньо-виробничий комбінат" шляхом поновлення в державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців запису про державну реєстрацію Львівського закритого акціонерного товариства "Торговий дім "Львів". Визнано недійсною, протиправною державну реєстрацію створення ТзОВ "Торговий дім "Львів" шляхом перетворення та зобов'язано суб'єкта владних повноважень - Державну реєстраційну службу України та Львівське міське управління юстиції відновити становище, яке існувало до порушення прав ТзОВ "Львівський художньо-виробничий комбінат" шляхом скасування в державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців запису про державну реєстрацію ТзОВ "Торговий дім "Львів". Стягнуто з ТзОВ "Торговий дім "Львів" на користь ТзОВ "Львівський художньо-виробничий комбінат" 3512,00 грн. судового збору.

Не погоджуючись з прийнятим рішенням, Державна реєстраційна служба України подала апеляційну скаргу.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 22.09.2014 р. у справі № 914/4155/13 (головуючий-суддя Зварич О.В., судді: Гриців В.М., Давид Л.Л.) апеляційну скаргу Державної реєстраційної служби України задоволено. Рішення господарського суду Львівської області від 23.04.2014р. у справі №914/4155/13 скасовано в частині визнання недійсною, протиправною державну реєстрацію припинення Львівського закритого акціонерного товариства "Торговий дім "Львів" внаслідок перетворення у Товариство з обмеженою відповідальністю та зобов'язанння суб'єкта владних повноважень - Державну реєстраційну службу України та Львівське міське управління юстиції відновити становище, яке існувало до порушення прав ТзОВ "Львівський художньо-виробничий комбінат" шляхом поновлення в державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців запису про державну реєстрацію Львівського закритого акціонерного товариства "Торговий дім "Львів" та визнання недійсною, протиправною державну реєстрацію створення ТзОВ "Торговий дім "Львів" шляхом перетворення та зобов'язанння суб'єкта владних повноважень - Державну реєстраційну службу України та Львівське міське управління юстиції відновити становище, яке існувало до порушення прав ТзОВ "Львівський художньо-виробничий комбінат" шляхом скасування в державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців запису про державну реєстрацію ТзОВ "Торговий дім "Львів". В цій частині в задоволенні позовних вимог відмовлено. В решті рішення залишено без змін. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Львів" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Львівський художньо-виробничий комбінат" 1218,00 грн. судового збору за розгляд позовної заяви. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Львівський художньо-виробничий комбінат": на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Львів" 2294,00 грн. судового збору за розгляд позовної заяви; на користь Державної реєстраційної служби України 1218,00 грн. судового збору за розгляд апеляційної скарги. Справу повернуто в господарський суд Львівської області.

Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 16.10.2014р. виправлено описку у резолютивній частині постанови Львівського апеляційного господарського суду від 22.09.2014 р. у справі № 914/4155/13, а саме: виключено абзац шостий резолютивної частини " - на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Львів" (79000, м.Львів, вул. Шевська, 1, ЄДРПОУ 13796963) 2294,00 грн. судового збору за розгляд позовної заяви ".

ТзОВ "Львівський художньо-виробничий комбінат" звернулось із заявою за №16/04-11-14 від 04.11.2014р. (вх. № 01-05/5165/14 від 04.11.2014р.) про роз'яснення постанови Львівського апеляційного господарського суду від 22.09.2014 р.

Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 12.11.2014р. заяву ТзОВ "Львівський художньо-виробничий комбінат" прийнято до провадження та призначено до розгляду на 24.11.2014р.

Відповідачі-1,2,3 та треті особи(на стороні відповідача) не забезпечили явки в судове засідання уповноважених представників, про час, дату і місце розгляду заяви належно повідомлені, про що свідчать повідомлення про вручення поштових відправлень та поштові повідомлення від 13.11.2014р.

Розглянувши подану заяву, Львівський апеляційний господарський суд прийшов висновку, що вона не підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

З аналізу вищенаведеної правової норми випливає, що роз'яснення рішення, ухвали - це засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні неясності судового акта, викладення рішення у більш зрозумілій формі, не змінюючи при цьому його змісту.

Роз`яснюючи рішення, господарський суд не вправі змінювати зміст рішення, тобто не має права змінювати відомостей, викладених у рішенні відповідно до вимог ст. 84 ГПК України.

У своїй заяві ТзОВ "Львівський художньо-виробничий комбінат" просить роз'яснити постанову Львівського апеляційного господарського суду від 22.09.2014 р. у справі №914/4155/13, а саме: які дії, що стосуються державної реєстрації припинення ЛЗАТ "Торговий дім "Львів" та утворення шляхом перетворення ТзОВ "Торговий дім "Львів", державний реєстратор зобов'язаний вчинити в силу прямої вказівки закону. Посилається на те, що державний реєстратор Возний Л.Є. повідомив представників ТзОВ "Львівський художньо-виробничий комбінат" про те, що не вчинятиме жодних реєстраційних дій стосовно процедури перетворення ЛЗАТ "Торговий дім "Львів" у ТзОВ "Торговий дім "Львів" з метою повернення до попереднього стану, оскільки з приписів вказаного у постанові Львівського апеляційного господарського суду від 22.09.2014р. закону, на думку реєстратора, не випливає жоден обов'язок реєстратора відміняти реєстраційні дії у випадку визнання недійсним рішення загальних зборів, на підставі якого такі дії вчинялися.

Як вбачається зі змісту постанови Львівського апеляційного господарського суду від 22.09.2014 р. у справі №914/4155/13, суд не зобов'язував державного реєстратора вичинити будь які дії.

Згідно ст.89 ГПК України суд не вправі змінити зміст прийнятого ним рішення.

Здійснюючи роз'яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушується питання про зміну рішення, або про внесення до нього нових даних, або про роз'яснення мотивів прийняття рішення, господарський суд відмовляє в роз'ясненні рішення (п. 18 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 6 від 23.03.2012р. "Про судове рішення").

З огляду на вищевказане, правові підстави для задоволення заяви про роз'яснення постанови Львівського апеляційного господарського суду від 22.09.2014р. у справі №914/4155/13 відсутні.

Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, апеляційний господарський суд -

У Х В А Л И В :

В задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Львівський художньо-виробничий комбінат" про роз'яснення постанови Львівського апеляційного господарського суду від 22.09.2014 р. у справі №914/4155/13 відмовити.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку згідно з Розділом ХІІ-1 ГПК України.

Головуючий суддя Зварич О.В.

Суддя Гриців В.М.

Суддя Давид Л.Л.