№ 41567274, 13.11.2014, Boryslav City Court of Lviv Oblast

Справа № 438/1575/14-п

Номер провадження 3/438/431/2014

П О С Т А Н О В А

Іменем України

13 листопада 2014 р. м. Борислав

Суддя Бориславського міського суду Львівської області Слиш А.Т., розглянувши справу про адміністративне правопорушення, яка надійшла з Дрогобицької ОДПІ про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_1, гр. України, ІНФОРМАЦІЯ_1, директор ТзОВ «Геліос», проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2,

за вчинення правопорушення, передбаченого ст. 163-1 ч.1 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

в с т а н о в и в:

У провадженні Бориславського міського суду Львівської області перебуває справа про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ч.1 ст.163-1 КУпАП з підстав викладених у протоколі про адміністративне правопорушення Серія АА № 493593 від 20 жовтня 2014 року.

Правопорушник ОСОБА_1 у судовому засіданні подав клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення справи, яка розглядається у Львівському окружному адміністративному суді за адміністративним позовом ТзОВ «Геліос» до Дрогобицької обєднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Львівській області з приводу оскарження податкового повідомлення-рішення № НОМЕР_1 від 20 жовтня 2014 року.

Суд дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне провадження по справі про адміністративне правопорушення за ч. 1 ст. 163-1 КУпАП зупинити до вирішення повязаною з нею справи за адміністративним позовом, що перебуває в провадженні Львівського окружного адміністративного суду.

На підставі викладеного, керуючись ст. 283 КУпАП, суддя

п о с т а н о в и в:

Провадження по справі про адміністративне правопорушення у відношенні ОСОБА_1 за ч. 1 ст. 163-1 КУпАП - зупинити.

На постанову може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня її винесення через Бориславський міський суд Львівської області.

Суддя: Слиш А.Т.