Decision № 41543333, 25.09.2014, Sloviansk City and District Court of Donetsk Oblast

2/243/1736/2014

243/3968/14

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 вересня 2014 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області в складі:

Головуючого - судді Сидоренко І.О.,

при секретарі - Рудь Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 8 Слов'янського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за позовною заявою Управління соціального захисту населення Слов'янської міської ради до ОСОБА_1 про повернення субсидії на відшкодування витрат на оплату житлово - комунальних послуг, -

В С Т А Н О В И В:

Управління соціального захисту населення Слов'янської міської ради звернулося до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 про повернення субсидії на відшкодування витрат на оплату житлово - комунальних послуг, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що згідно Заяв, ОСОБА_2 у період з 01 жовтня 2010 року по 30 квітня 2013 року, щомісячно, одержувала в Управління соціального захисту населення Слов'янської міської ради субсидію для відшкодування витрат на оплату житлово - комунальних послуг. Виплати здійснювалися за рахунок Державного бюджету. В результаті проведеної відділом державних соціальних інспекторів УСЗН перевірки даних, наданих для призначення житлової субсидії встановлено, що ОСОБА_2 надано недостовірну інформацію щодо власника квартири АДРЕСА_1, що призвело до надмірної виплати бюджетних коштів, у вигляді субсидії на суму 1410,89 грн. Відповідно до договору довічного утримання укладеного 22.06.1993 року між ОСОБА_2 та її дочкою, ОСОБА_1, квартира АДРЕСА_2 передана у приватну власність останній. З 30.06.1993 року дане житлове приміщення зареєстровано в КП «БТІ» за ОСОБА_1 На підставі п. 6 Положення про порядок призначення та надання населенню субсидії для відшкодування витрат на оплату, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 21 жовтня 1995 року № 848 (в редакції Постанови Кабінету Міністрів України від 22 вересня 1997 року № 1050) субсидія призначається уповноваженому власнику (співвласнику) житла, наймачу державного та громадського житлового фонду, членові житлово-будівельного (житлового) кооперативу, власнику (співвласнику) житлового приміщення, на якого відкрито особовий рахунок за місцем реєстрації. У разі набуття права власності на житло (житлове приміщення) іншою особою попередній власник (співвласник) такого житла (житлового приміщення), якому призначена субсидія, зобов'язаний повідомити про це у десятиденний строк органи праці та соціального захисту населення. У зв'язку з вище зазначеним, Управлінням 15.01.2014 року надіслано ОСОБА_2 повідомлення про припинення виплати житлової субсидії з 01.01.2014 року, у відповідності з пунктом 20 Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово - комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 21 жовтня 1995 року № 848 (в редакції Постанови Кабінету Міністрів України від 22 вересня 1997 року № 1050), та зобов'язано терміново повернути незаконно отриману субсидію у сумі 1410,89 грн. 17.02.2014 року між УСЗН та ОСОБА_1, в інтересах ОСОБА_2, укладено договір про розстрочку платежу за № 08-71/077. У відповідності до положень договору, ОСОБА_1 зобов'язалася щомісячно вносити переплату, яка виникла в наслідок подання ОСОБА_2 недостовірної інформації, але відповідач дані зобов'язання не виконує. У зв'язку з цим позивач просить суд стягнути з відповідача незаконно отриману субсидію на відшкодування витрат на оплату житлово - комунальних послуг у розмірі 1410,89 грн.

Представник позивача - Управління Соціального захисту населення Слов'янської міської Ради Донецької області в судове засідання не з'явився, до суду надав заяву з проханням справу слухати без його участі, позовні вимоги просив задовольнити. Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності позивача, що відповідає вимогам ст. 169 ЦПК України.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, до суду надала заяву з проханням справу слухати без її участі, позовні вимоги визнає повністю, не заперечує проти їх задоволення.

Суд, розглянувши подані заявником документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що позовні вимоги Управління соціального захисту населення Слов'янської міської Ради Донецької області до ОСОБА_1 про повернення субсидії на відшкодування витрат на оплату житлово - комунальних послуг підлягають задоволенню з огляду на їх законність та обґрунтованість.

Рішенням Слов'янської міської Ради Донецької області від 03 лютого 2014 року № 4-LVII-6 перейменовано Управління праці та соціального захисту населення Слов'янської міської ради в Управління Соціального захисту населення Слов'янської міської ради.

Як встановлено у судовому засіданні та вбачається з матеріалів справи згідно Заяв, ОСОБА_2 у період з 01 жовтня 2010 року по 30 квітня 2013 року, щомісячно, одержувала в Управління праці та соціального захисту населення Слов'янської міської Ради Донецької області субсидію для відшкодування витрат на оплату житлово - комунальних послуг.

Виплати здійснювалися за рахунок Державного бюджету.

Згідно Акту № 11-20/1 від 14 січня 2014 року, складеного в результаті проведеної відділом державних соціальних інспекторів Управління перевірки даних, наданих ОСОБА_2 для призначення житлової субсидії встановлено, що заявником надано невірну інформацію про те, що згідно договору довічного утримання від 22.06.1993 року, власником даного житла є ОСОБА_1, що призвело до надмірної виплати бюджетних коштів, у вигляді субсидії на суму 1410,89 грн.

Відповідно до договору довічного утримання укладеного 22.06.1993 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, квартира АДРЕСА_2 передана останній у приватну власність.

Повідомленням № 11-26/1 від 15.01.2014 року, ОСОБА_2 повідомлялася про припинення виплати житлової субсидії з 01.01.2014 року, у відповідності з пунктом 20 Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово - комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 21 жовтня 1995 року № 848 (в редакції Постанови Кабінету Міністрів України від 22 вересня 1997 року № 1050), та про зобов'язання терміново повернути незаконно отриману субсидію у сумі 1410,89 грн.

17.02.2014 року між УСЗН та ОСОБА_1, в інтересах ОСОБА_2, укладено договір про розстрочку платежу за № 08-71/077. У відповідності до положень договору, ОСОБА_1 зобов'язалася щомісячно вносити переплату, яка виникла.

Відповідно до п. 6 Положення про порядок призначення та надання населенню субсидії для відшкодування витрат на оплату, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 21 жовтня 1995 року № 848 (в редакції Постанови Кабінету Міністрів України від 22 вересня 1997 року № 1050) субсидія призначається уповноваженому власнику (співвласнику) житла, наймачу державного та громадського житлового фонду, членові житлово - будівельного (житлового) кооперативу, власнику (співвласнику) житлового приміщення, на якого відкрито особовий рахунок за місцем реєстрації.

Згідно п.п. 20.4., 20.7.-20.8. вищезазначеного Положення, надання раніше призначеної субсидії припиняється у разі набуття права власності на житло (житлове приміщення) іншою особою, яка не була в ньому зареєстрована на перше число місяця, з якого призначена субсидія, - з місяця, що настає за місяцем, в якому відбулися зміни. Сума субсидії, перерахованої (виплаченої) надміру внаслідок свідомого подання громадянином документів з недостовірними відомостями або неповідомлення громадянином про набуття права власності на житло (житлове приміщення) іншою особою, яка не була в ньому зареєстрована, повертається ним за вимогою органу, що призначив субсидію. У разі коли громадянин добровільно не повернув надміру перераховану (виплачену) суму субсидії, питання про її стягнення органи, що призначають субсидії, вирішують у судовому порядку.

Враховуючи ті обставини, що у ОСОБА_2 повідомила недостовірну інформацію щодо власника квартира АДРЕСА_3 якою є ОСОБА_1, то остання на підставі п. 20 Положення про порядок призначення та надання населенню субсидії для відшкодування витрат на оплату, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 21 жовтня 1995 року № 848 (в редакції Постанови Кабінету Міністрів України від 22 вересня 1997 року № 1050, повинна повернути державі безпідставно отриману субсидію.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги Управління соціального захисту населення Слов'янської міської Ради Донецької області до ОСОБА_1 про повернення субсидії на відшкодування витрат на оплату житлово - комунальних послуг підлягають задоволенню в повному обсязі, а безпідставно отримана сума 1410 грн. 89 коп. - стягнута на користь держави.

Згідно п. 20 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» органи праці та соціального захисту населення звільняються від сплати судового збору в разі подання позовів щодо призначення і виплати всіх видів державної соціальної допомоги, компенсації, виплат та доплат, установлених законодавством.

Відповідно до ст. 79 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи.

Згідно ч. 3 ст. 88 ЦПК України, якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від оплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

Отже, з відповідача ОСОБА_1 на користь держави, підлягає стягненню сума судового збору, у сумі 243 грн. 60 коп.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, п.п. 6, 20 Положення про порядок призначення та надання населенню субсидії для відшкодування витрат на оплату, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 21 жовтня 1995 року № 848 (в редакції Постанови Кабінету Міністрів України від 22 вересня 1997 року № 1050), п. 20 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Управління соціального захисту населення Слов'янської міської Ради Донецької області до ОСОБА_1 про повернення субсидії на відшкодування витрат на оплату житлово - комунальних послуг - задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, яка проживає за адресою: АДРЕСА_4, на користь Державного бюджету через Управління соціального захисту населення Слов'янської міської ради, яке розташовано за адресою: Донецька область, місто Слов'янськ, вулиця Генерала Батюка, 40, ЄДРПОУ 25954290, МФО № 834016, р/р 35423302052186 банк УДКСУ в Донецькій області, незаконно отриману субсидію на відшкодування витрат на оплату житлово - комунальних послуг за період 01 жовтня 2010 року по 30 квітня 2013 року у розмірі 1410 (одна тисяча чотириста десять) грн. 89 коп.

Стягнути з ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, яка проживає за адресою: АДРЕСА_4, на користь держави до державного бюджету коштів, отримувач коштів Слов'янське УК/Слов'янськ/ 22030001, код ЄДРПОУ 37803368, банк ГУДКСУ у Донецькій області, код банка МФО 834016, рахунок 31210206700075, код класифікації доходів бюджету 22030001 судовий збір у розмірі 243 (двісті сорок три) грн. 60 коп.

Рішення може бути оскаржено до судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду І.О. Сидоренко