Decision № 41533134, 24.11.2014, Obolonskyi District Court of Kyiv City

24.11.2014 Справа № 756/12810/14-ц

№2/756/12810/14-ц

№756/4985/14

У Х В А Л А

про призначення експертизи

20 листопада 2014 року Оболонський райсуд м. Києва в складі:

головуючого-судді Тітова М.Ю.

при секретарі Івановій І.О.

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська музична видавнича група» до ОСОБА_1 про захист майнових авторських прав, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про захист майнових авторських прав, в якому просить стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Українська музична видавнича група» компенсацію за порушення авторського права на музичні твори: «ІНФОРМАЦІЯ_1» (автор музики ОСОБА_2, автор тексту ОСОБА_3); «ІНФОРМАЦІЯ_2» (автор тексту ОСОБА_4, автор музики ОСОБА_4); «ІНФОРМАЦІЯ_3» (автор музики ОСОБА_5, автор тексту ОСОБА_5); яке мало місце 29 червня 2013 року у місті Котовську, у розмірі 182700 гривень, що становить 150 мінімальних заробітних плат. Зобов'язати ОСОБА_1 опублікувати у будь-якому на власний розсуд друкованому засобі масової інформації із загальнодержавною сферою розповсюдження, щоденний тираж якого становить понад 100000 примірників, повний текст рішення суду у даній справі протягом 1 місяця з дня набрання рішенням законної сили та накласти на ОСОБА_1 штраф у розмірі 10 відсотків суми, присудженої на користь позивача, зі стягненням її в дохід Державного бюджету України.

Представником позивача заявлено клопотання про проведення судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності з метою з'ясування, чи використано в музичних творах, виконаних ОСОБА_1 29 червня 2013 року в м. Котовськ, мелодію та тексти музичних творів, авторські права на які належать ТОВ «Українська музична видавнича група».

Суд, враховуючи необхідність спеціальних знань при вирішенні зазначених питань, вважає можливим задовольнити клопотання представника позивача та призначити судову експертизи об'єктів інтелектуальної власності.

З викладеного, керуючись ст.ст. 143-147, 149, 202, 203 ЦПК України, -

УХВАЛИВ :

Призначити по справі судову експертизу об'єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручити експертам Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності (04053, м. Київ, Львівська площа, 4-а), на вирішення якої поставити питання:

1) Чи використано повністю або частково мелодію пісні «ІНФОРМАЦІЯ_1», автором якої є ОСОБА_2, у мелодії пісні «ІНФОРМАЦІЯ_1» у виконанні ОСОБА_1 під час концерту, який відбувся 29 червня 2013 року у місті Котовськ Одеської області?

2) Чи використано повністю або частково текстову частину пісні «ІНФОРМАЦІЯ_1», автором якої є ОСОБА_3, у тексті пісні «ІНФОРМАЦІЯ_1» у виконанні ОСОБА_1 під час концерту, який відбувся 29 червня 2013 року у місті Котовськ Одеської області?

3) Чи використано повністю або частково мелодію пісні «ІНФОРМАЦІЯ_2», автором якої є ОСОБА_3, у мелодії пісні «ІНФОРМАЦІЯ_2» у виконанні ОСОБА_1 під час концерту, який відбувся 29 червня 2013 року у місті Котовськ Одеської області?

4) Чи використано повністю або частково текстову частину пісні «ІНФОРМАЦІЯ_2», автором якої є ОСОБА_4, у тексті пісні «ІНФОРМАЦІЯ_2» у виконанні ОСОБА_1 під час концерту, який відбувся 29 червня 2013 року у місті Котовськ Одеської області?

5) Чи використано повністю або частково мелодію пісні «ІНФОРМАЦІЯ_3», автором якої є ОСОБА_5, у мелодії пісні «ІНФОРМАЦІЯ_3» у виконанні ОСОБА_1 під час концерту, який відбувся 29 червня 2013 року у місті Котовськ Одеської області?

6) Чи використано повністю або частково текстову частину пісні «ІНФОРМАЦІЯ_3», автором якої є ОСОБА_5, у тексті пісні «ІНФОРМАЦІЯ_3» у виконанні ОСОБА_1 під час концерту, який відбувся 29 червня 2013 року у місті Котовськ Одеської області?

У розпорядження експертів надати цивільну справу провадження №2/756/4985/14, унікальний №756/12810/14-ц за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська музична видавнича група» до ОСОБА_1 про захист майнових авторських прав.

Експертів попередити про відповідальність за ст.ст. 384, 385 КК України за завідомо неправдивий висновок та за відмову без поважних причин від виконання покладених на них обов'язків.

Строк проведення експертизи встановити один місяць з дня надходження справи до експертної установи.

Оплату вартості експертизи покласти на Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська музична видавнича група» (м. Київ, вул. М.Василенка, 7-а).

Провадження в справі на час проведення експертизи зупинити.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Оболонський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом 5 днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя М.Ю. Тітов