Court ruling № 41527038, 12.11.2014, Lviv District Administrative Court

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (0322)-61-58-10 УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

12 листопада 2014 р. Справа № 813/6100/14

Львівський окружний адміністративний суд в складі колегії суддів:

головуючого - судді Кузана Р.І.,

судді Гавдика З.В.,

судді Гулика А.Г.

з участю секретаря судового засідання Перчак С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові клопотання про зупинення провадження у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України, Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області про скасування рішення і зобов'язання вчинити дії,-

в с т а н о в и в :

В провадженні Львівського окружного адміністративного суду перебуває справа за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України, Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області, в якому позивач просить суд:

- визнати неправомірним та скасувати Рішення Державної міграційної служби України від 31.07.2014 року №411-14 про відмову у визнанні позивача біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту;

- визнати протиправними дії Головного управління Державної Міграційної служби України у Львівській області щодо порушення встановленого законом порядку повідомлення про прийняття Державною міграційною службою України рішення про відмову у визнанні Позивача біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту;

- зобов'язати Державну міграційну службу України визнати громадянина Російської Федерації ОСОБА_1 біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту відповідно до вимог чинного законодавства.

Представником позивача через канцелярію суду подано клопотання від 12.11.2014 року (вх.№39342) про зупинення провадження у справі до набрання законної сили судовим рішенням по справі № 813/6210/14 за позовом ОСОБА_4 до Державної міграційної служби України, Головного управління державної міграційної служби України у Львівській області про визнання протиправним та скасування рішення Державної міграційної служби України від 31.07.2014 року №410-14 про відмову у визнанні біженцем або особою, яка потребу є додаткового захисту.

Клопотання мотивоване тим, що вказані справи є взаємопов'язаними, результати розгляду справи № 813/6210/14 можуть вплинути на розгляд даної адміністративної справи, а відтак провадження у справі слід зупинити.

Представник позивача просив дане клопотання розглянути без його участі.

Представники відповідачів в судове засідання не прибули, однак не заперечували проти зупинення провадження у справі, про що свідчать їх підписи на клопотанні позивача.

Суд, розглянувши клопотання, прийшов до висновку про можливість задоволення такого мотивуючи це наступним.

Відповідно до пункту 3 частини першої статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

В провадженні Львівського окружного адміністративного суду перебувала справа № 813/6210/14 за позовом ОСОБА_4 до Державної міграційної служби України, Головного управління державної міграційної служби України у Львівській області про визнання протиправним та скасування рішення Державної міграційної служби України від 31.07.2014 року №410-14 про відмову у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту. Ухвалою суду від 14.10.2014 року позовна заява ОСОБА_4 залишена без розгляду. Така ухвала оскаржена позивачем до Львівського апеляційного адміністративного суду, відтак не набрала законної сили.

Судом встановлено, що фактичною підставою для звернення до суду ОСОБА_1 з даним адміністративним позовом стало побоювання зазнати переслідувань у зв'язку з релігійними поглядами її цивільного чоловіка ОСОБА_4.

Вказане свідчить про те, що результати розгляду адміністративної справи № 813/6210/14 про визнання протиправним та скасування рішення Державної міграційної служби України від 31.07.2014 року №410-14 про відмову у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту відносно ОСОБА_4 можуть вплинути на розгляд адміністративної справи № 813/6100/14, а тому провадження у цій справі слід зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 813/6210/14.

Керуючись статтями 156,160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Зупинити провадження у справі № 813/6100/14 за позовом ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України, Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області про скасування рішення і зобов'язання вчинити дії до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 813/6210/14 за позовом ОСОБА_4 до Державної міграційної служби України, Головного управління державної міграційної служби України у Львівській області про визнання протиправним та скасування рішення Державної міграційної служби України від 31.07.2014 року №410-14 про відмову у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, яка подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд з одночасним надсиланням копії апеляційної скарги особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Ухвала набирає законної сили в строк та в порядку, передбаченому статтею 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Головуючий суддя Кузан Р.І.

Суддя Гавдик З.В.

Суддя Гулик А.Г.