Decision № 41498270, 21.11.2014, Nizhyn City and District Court of Chernihiv Oblast

Справа № 740/4705/14

Провадження № 2-о/740/101/14

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

21 листопада 2014 року м.Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

судді Олійника В.П., при секретарі - Павленко О.В.,

з участю заявника,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки,

встановив:

В поданій заяві ставиться питання про встановлення факту належності заявнику ОСОБА_1 трудової книжки, виданої на ім"я ОСОБА_1, з посиланням на те, що виправлення у даній трудовій книжці здійсненні з порушенням встановлених вимог, прізвище та ім"я "ОСОБА_1" в трудовій книжці змінені на "ОСОБА_1" відділом кадрів Ніжинського пивзаводу на підставі паспорта від 16 жовтня 1981 року, трудова книжка видана на Голосіївському заводі стінових матеріалів і конструкцій, встановлення даного факту необхідне для отримання пенсії в повному обсязі.

В судовому засіданні заявник підтримав заяву за вищевикладених обставин, пояснивши, що після народження мав прізвище, ім"я та по-батькові, як ОСОБА_1, після одруження змінив прізвище та ім"я-"ОСОБА_1", зміни у трудовій книжці внесені на підставі паспорта.

Представник заінтересованої особи-Управління пенсійного фонду України в м.Ніжині та Ніжинському районі Чернігівської області, в судове засідання не з"явився, відповідно до клопотання від 14 листопада 2014 року начальник управління Севостьянчик А.В. проти встановлення факту не заперечує, просить розглянути справу за відсутності.

Заява підлягає задоволенню повністю зі слідуючих підстав.

Згідно паспорта громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до трудової книжки, заповненої 28 жовтня 1971 року, зазначені відомості-"...ОСОБА_1..., год рождения ІНФОРМАЦІЯ_1...", "... фамилия ОСОБА_1 на ОСОБА_1 изменена на основании паспорта НОМЕР_1 от 16.10.81г. ...", перший запис у даній трудовій книжці здійснений "... Голосіївський завод стінових матеріалів і конструкцій...".

Згідно архівної довідки Національного університету харчових технологій від 02 вересня 2014 року ОСОБА_1 навчався в даному навчальному закладі з 25 серпня 1973 року по 30 червня 1978 року, в подальшому в період 1978-1979 років заявник мав прізвище "ОСОБА_1", що підтверджується копією довідки ПАТ "Ічнянський завод сухого молока та масла" від 17 вересня 2014 року. Згідно архівної довідки Трудового архіву Ніжинського району від 03 вересня 2014 року "...в архівному фонді "Ніжинського міськмолокозаводу" в наказах з особового складу за 1979 рік ОСОБА_1 (ОСОБА_1) значиться прийнятим на посаду бухгалтера з 1 лютого 1979 року (наказ про прийняття №11 від 01.02.1979 р.) і звільненим з 24 квітня 1979 року (наказ про звільнення №50 від 24.04.1979 р.). Згідно архівної довідки виконавчого комітету Ніжинської міської ради від 28 серпня 2014 року "...в архівному фонді ВАТ "Ніжинський пивзавод" (Ніжинський пивзавод) у наказах з особового складу за 1979-1982 роки ОСОБА_1 (так у документі) значиться прийнятим на посаду старшого інженера по праці та заробітній платі з 21 травня 1979 року (наказ про прийняття №59 від 21 травня 1979 р.) і звільнення з цієї ж посади з 8 жовтня 1982 року (наказ про звільнення №174 від 6 жовтня 1991 року). ОСОБА_1 перебував у трудових відносинах із ПрАТ "Завод "Ніжинсільмаш" з 11 жовтня 1982 року по 11 жовтня 1994 року, що підтверджується довідкою даного товариства від 02 вересня 2014 року, у трудових відносинах з ВАТ "Фабрика кулінарних виробів і напівфабрикатів" з 01 лютого 2007 року, що підтверджується довідкою ПАТ "Тетіс" від 01 вересня 2007 року. Дані відомості зазначені і у вищезазначеній трудовій книжці, заповненої 28 жовтня 1971 року. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень від 29 серпня 2014 року підтверджується наявність актового запису відділу ДРАЦС РС Ніжинського МРУЮ про зміну прізвища №10 від 01 жовтня 1981 року, згідно якого прізвище ОСОБА_1 змінено на "ОСОБА_1".

Із врахуванням викладеного наявні підстави для встановлення факту належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки на ім"я ОСОБА_1, заповненої 28 жовтня 1971 року, із зазначеними відомостями-"... фамилия ОСОБА_1 на ОСОБА_1 изменена на основании паспорта НОМЕР_1 от 16.10.81г. ...". Заявник позбавлений можливості встановити даний факт в позасудовому порядку. Встановлення даного факту не пов"язане з вирішенням спору про право, при цьому наявний спір про факт, який має безспірний характер і необхідний заявникові для оформлення пенсії.

Докази, що спростовують висновки суду, станом на час розгляду справи відсутні.

Керуючись ст.ст.60, 235, 256, 259, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки на ім"я ОСОБА_1, заповненої 28 жовтня 1971 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області через Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.П. Олійник .