Decision № 41322691, 11.11.2014, Zaliznychnyi District Court of Lviv City

справа №462/7168/14-ц

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2004 року Залізничний районний суд м. Львова в складі:

головуючого-судді Палюх Н.М.

при секретарі Петришин Г.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Перемишлянського районного управління юстиції у Львівській області та ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця у жовтні 2014 року звернулася в суд із заявою про встановлення факту неправильності актового запису про народження №28 від 25 липня 1959р., зареєстрованого в Реєстрі: 24.06.2010р. за № 00015987691, в частині запису імені її матері - ОСОБА_3, в якому зазначено "ОСОБА_3" замість правильного "ОСОБА_3" та зобов'язання Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Перемишлянського районного управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження №28 від 25 липня 1959р., зареєстрованого в Реєстрі: 24.06.2010р. за № 00015987691, в частині запису імені її матері - ОСОБА_3, вказавши ім'я "ОСОБА_3", покликаючись на те, що померла ОСОБА_3 була її матір'ю, проте в актовому записі про народження №28 від 25 липня 1959р., зареєстрованому в Реєстрі: 24.06.2010р. за № 00015987691, ім'я матері помилково записано „ОСОБА_3" замість „ОСОБА_3", а Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Перемишлянського районного управління юстиції у Львівській області їй відмовлено у виправленні цього запису, що для неї необхідно для отримання візи в Генеральному консульстві республіка Польща.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала, покликаючись на мотиви такої, яку просить задовольнити.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримав, яку просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Перемишлянського районного управління юстиції у Львівській області, будучи належним чином повідомленим про час розгляду справи, в судове засідання не з'явився, причини неявки не повідомив і суд вважає за можливе розглянути справу у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявниці та заінтересованої особи, розглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до задоволення.

З пояснень заявниці встановлено, що ОСОБА_3 була матір'ю ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 р. померла /а.с.5/.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу від 20.02.1982 р., ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уклали шлюб 20.02.1982 р. у районному відділі ЗАГСу м.Яворова Львівської області та після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище Обух /а.с.8/.

Згідно свідоцтва про народження від 27.11.1982 р., ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року у м.Яворові Львівської області і її матір'ю записана ОСОБА_3 /а.с.6/.

Згідно свідоцтва про народження від 09.06.1988 р., ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року і його матір'ю записана ОСОБА_3 /а.с.19/.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу від 02.06.2006 р., ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрували шлюб 02.06.2006р. та після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_1 /а.с.7/.

Разом з тим, у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, в актовому записі про народження №28 від 25 липня 1959р., зареєстрованого в Реєстрі: 24.06.2010р. за № 00015987691, ім'я матері заявниці записано як ОСОБА_3, а не ОСОБА_3 /а.с.4/.

Вищенаведене також підтверджується показаннями заінтересованої особи - брата заявниці ОСОБА_2

Враховуючи вищенаведене, а також те, що з представлених заявницею документів встановлено факт неправильності запису імені померлої ОСОБА_3, матері заявниці, суд приходить до висновку що заяву слід задовольнити, бо встановлення даного факту породжує для заявниці певні правові наслідки.

Керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Встановити юридичний факт неправильності актового запису про народження №28 від 25 липня 1959р., зареєстрованого в Реєстрі: 24.06.2010р. за № 00015987691, в частині запису імені матері заявниці - ОСОБА_3, в якому зазначено "ОСОБА_3" замість правильного "ОСОБА_3".

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Перемишлянського районного управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження №28 від 25 липня 1959р., зареєстрованого в Реєстрі: 24.06.2010р. за № 00015987691, в частині запису імені матері заявниці - ОСОБА_3, вказавши ім"я "ОСОБА_3".

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копій цього рішення.

Суддя: