Court ruling № 41279045, 07.11.2014, Mykolaiv District Administrative Court

МИКОЛАЇВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

про повернення позовної заяви

07.11.2014 № 814/3366/14Cуддя Миколаївського окружного адміністративного суду Желєзний І. В., розглянувши заяву і додані до неї матеріали

за позовомОСОБА_1, (АДРЕСА_1) ОСОБА_2, (АДРЕСА_1)

доПенсійного фонду України, (вул. Бастіонна, 9,м.Київ,01014)

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до Миколаївського окружного адміністративного суду з позовною заявою до Пенсійного фонду України. Із тексту заяви слідує, що позовні вимоги заявлені щодо застосування соціальних пільг стосовно членів сім'ї інвалідів.

Відповідно до п.4 ч. 1 ст. 18 КАС України місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.

Таким чином, оскільки позовна заява стосується надання соціальних пільг, то справа підсудна місцевому загальному суду як адміністративному.

Згідно з п. 6 ч. 3 ст. 108 КАС України позовна заява повертається позивачеві, якщо справа не підсудна цьому адміністративному суду.

Одночасно суд звертає увагу позивачів на те, що позовна заява повинна відповідати вимогам, передбаченим ст. 106 Кодексу адміністративного судочинства України, зокрема, ім'я (найменування) позивача, його поштова адреса, номера засобів зв'язку, зміст позовних вимог згідно з ч.4-5 ст. 105 КАС України, виклад обставин, якими позивач обґрунтовує позовні вимоги, та докази, які їх підтверджують та інші. В тексті позовної заяви не викладені обставини, якими позивач обгрунтовує свої вимоги, які в свою чергу викладені неконкретно.

Відповідно до ч. 6 ст. 108 КАС України повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку визначеному законом (в даному випадку до відповідного місцевого суду).

На підставі викладеного, керуючись п. 6 ч. 3 ст. 108 КАС України, суд,-

УХВАЛИВ:

1. Позовну заяву повернути заявникам.

2. Ухвалу про повернення позовної заяви надіслати заявнику разом із позовною заявою й усіма доданими до неї матеріалами.

Відповідно до ч. 6 ст. 108 КАС України повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку визначеному законом (в даному випадку до відповідного місцевого суду).

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів в порядку ст. 186 КАС України.

Суддя І. В. Желєзний