Court ruling № 41259513, 16.10.2014, Skole District Court of Lviv Oblast

Справа № 453/1541/13-ц

№ провадження 2/453/38/14

УХВАЛА

судового засідання

16.10.2014 року м. Сколе

Сколівський районний суд Львівської області

у складі: головуючого судді Брони А.Л.,

при секретарі Павкевич Н.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ТзОВ «Ратипа-Рус» про стягнення моральної шкоди, спричиненої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до ТзОВ «Ратипа-Рус» про стягнення моральної шкоди, спричиненої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди в розмірі 200000гривень.

З метою врегулювання спору на основі взаємних поступок сторони уклали мирову угоду і просять суд визнати її, зазначивши при цьому, що з наслідками визнання мирової угоди ознайомлені.

ОСОБА_1, котра також є представником ОСОБА_2 та представник ТзОВ «Ратипа-Рус» подали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, просили укладену ними мирову угоду визнати

Суд вважає, що мирову угоду слід визнати, оскільки така укладена сторонами, стосується лише прав та обов`язків сторін та предмета позову, її умови не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Згідно ч. 4 ст. 175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 209, 210 ЦПК України, суд

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачкою ОСОБА_1, котра також є представником позивачки ОСОБА_2 та ТзОВ «Ратипа-Рус, згідно умов якої:

1. Відповідач протягом п`ятнадцяти календарних днів з дня підписання даної мирової угоди відшкодовує Позивачам кошти в розмірі 300 000 російських рублів шляхом перерахування на рахунок 30111810355550000028 БИК 044525187, ІНН НОМЕР_1, ЄДРПОУ 00032520, номер карточки 4149497815913183, отримувач ОСОБА_1.

2. Позивачі відмовляються від своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 26 травня 2013 року на автодорозі Київ-Чоп за участю автомобілів: НОМЕР_2/АК 091631 (ОСОБА_3/ Шмитц Карго-Бул), що належить ТЗОВ «Ратипа-Рус» та ВАЗ 2110, реєстраційний номер НОМЕР_3.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через місцевий суд протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя