Decision № 41245754, 07.11.2014, Boryspil City and District Court of Kyiv Oblast

Справа № 359/8456/14-ц

Провадження № 2/359/2286/2014

РІШЕННЯ

Іменем України

Вступна та резолютивна частини

07 листопада 2014 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Журавського В.В.

при секретарі Алфімовій І.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бориспіль цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

встановив:

У зв язку зі складністю справи складання повного рішення потребує часу, а тому керуючись ст.ст.209, 218 ЦПК України, суд проголошує вступну та резолютивну частину рішення. Повний текст рішення буде виготовлений не пізніше п яти днів з дня закінчення розгляду справи.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.8, 10, 57, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1; паспорт серії НОМЕР_3, виданий Фрунзенським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 року; адреса: АДРЕСА_1) та ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2; паспорт серії НОМЕР_4, виданий Якимівським РВ УМВС України в Запорізькій області; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 року; адреса: АДРЕСА_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (адреса: 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28 Д, р/р № 26507002333333 в AT «ОТП банк», МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421) суму заборгованості за кредитним договором в розмірі 192 139 (сто дев'яносто дві тисячі сто тридцять дев'ять) доларів США і 45 (сорок п'ять) центів, що еквівалентно 2 524 583 (два мільйони п'ятсот двадцять чотири тисячі п'ятсот вісімдесят три) гривні і 83 (вісімдесят три) копійки за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості, та 122 060 (сто двадцять дві тисячі шістдесят) гривень і 31 копійку та витрати на оплату судового збору в розмірі 3 654 (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) гривні 00 копійок.

Рішення суду може бути оскаржене через Бориспільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Київської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні під час проголошення, на протязі десяти днів з моменту отримання копії рішення.

Суддя В.В. Журавський