Court ruling № 41180280, 14.04.2014, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

_____________

УХВАЛА

про виправлення описки

"14" квітня 2014 р.Справа № 922/5281/13

Суддя господарського суду Харківської області Светлічний Ю.В.

Без виклику представників сторін

розглянувши матеріали справи за позовом : Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі Харківської Обласної Дирекції АТ "Райффайзен Банк Аваль", м. Харків

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮіСтранс", м. Харків

про стягнення 32762,81 дол. США

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Харківської області від 18 лютого 2014 року у справі №922/5281/13 позов задоволено повністю. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮіСтранс" на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі Харківської обласної дирекції "Райффайзен Банк Аваль" суму заборгованості, яка виникла у зв'язку з неналежним виконанням позичальником умов Кредитного договору за № 014/07/1-202-07 від 27.02.2007року укладеного у відповідності до Генеральної кредитної угоди № 362 від 16.03.2006 року, у розмірі 40246,27 дол. США (еквівалент гривні до дол. США згідно курсу НБУ станом на дату розрахунку 02.12.2013 - 321688,43 грн.), з якої:27300,00 дол. США (еквівалент гривні до дол. США згідно курсу НБУ станом на дату розрахунку - 218208,90 грн.) - сума заборгованості за кредитом складає; 2256,60 дол. США (еквівалент гривні до дол. США згідно її курсу НБУ станом на дату розрахунку - 18037,00 грн.) пеня нарахована за порушення строку погашення тіла кредиту (з 02.12.2012р. по 01.12.2013р.); 9735,56 дол. США (еквівалент гривні до дол. США згідно курсу НБУ станом на дату розрахунку - 77816,33 грн.) сума заборгованості за процентами за користування кредитом складає -; 954,11 дол. США (еквівалент гривні до дол. США згідно курсу НБУ станом па дату розрахунку - 7626,19 грн.) - сума пені, нарахована за порушення строку погашення процентів (з 02.12.2012р. по 01.12.2013р.). Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮіСтранс" на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі Харківської обласної дирекції "Райффайзен Банк Аваль" 6 433,76 грн. судового збору.

04 квітня 2014 року до господарського суду Харківської області звернувся стягувач із заявою про виправлення помилки в судовому наказі за вх.№11525, в якій стягувач просить виправити помилку зазначивши повну адресу боржника: 61103, м. ХЇарків, вул. 23-го Серпня, буд. 43-А.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 04 квітня 2014 року прийнято заяву про виправлення помилки та призначено ії до розгляду у судовому засіданні на 14 квітня о 11:00.

Відповідно до розпорядження керівника апарату господарського суду Харківської області від 09.04.14 р. щодо призначення повторного автоматичного розподілу справи та витягу з автоматизованої системи документообігу господарського суду Харківської області від 09.04.2014 р. справу №922/5281/13 призначено для розгляду судді Светлічному Ю.В.

Як вбачається з матеріалів справи, судом при виготовленні повного тексту рішення у даній справі було допущено описку, та у абзацах другому та четвертому резолютивної частини рішення не повністю зазначено адресу боржника.

Відповідно ч.1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи викладене суд вважає за необхідне виправити технічну описку в рішенні господарського суду Харківської області у справі №922/5281/13 від 18.02.2014 року.

Керуючись ст. 86, ч.1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Виправити технічну описку в рішенні господарського суду Харківської області у справі №922/5281/13 від 18.02.2014 року.

2. В абзацах другому та четвертому резолютивної частини вищевказаного рішення викласти визначення відповідача (боржника) в наступній редакції:

"Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮіСтранс" (61103, м. Харків, вул. 23-го Серпня, 43-А, ідент. код 32005371)".

Суддя Светлічний Ю.В.