Court ruling № 41134426, 16.04.2014, Odesa Administrative Court of Appeal

УХВАЛА

(вступна та резолютивна частини)

16 квітня 2014 р.м.ОдесаСправа № 2-а-5891/11/1512

Категорія: 10.3.2 Головуючий в 1 інстанції: Пучкова Ірина Миколаївна Одеський апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

Головуючого: судді Домусчі С.Д.

суддів: Кравця О.О., Шеметенко Л.П.

за участю секретаря судового засідання - Тутової Л.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні за власної ініціативою питання щодо витребування доказів по справі за апеляційними скаргами управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Одеси, ОСОБА_1 на постанову Київського районного суду м. Одеси від 28 жовтня 2011 року по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Одеси про визнання дій протиправними, зобов'язання провести перерахунок та виплату державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю, відповідно до ст. ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з дня призначення пенсійних виплат, -

УХВАЛИВ:

Зобов'язати апелянта управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Одеси (місцезнаходження: вул. Ільфа і Петрова, 4-а, м. Одеса, 65114, код ЄДРПОУ 20990714) у строк до 21 травня 2014 року надати до Одеського апеляційного адміністративного суду:

- відомості та докази на їх підтвердження щодо дати призначення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, інваліду ІІ групи, учаснику ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, особі, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, 1 категорії, державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю, відповідно до ст. ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

- відомості та докази на їх підтвердження, з нормативно-правовим обґрунтуванням, щодо сум виплаченої ОСОБА_1 державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю, відповідно до ст. ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з дати призначення по час звернення до суду - 15 вересня 2011 року.

Відкласти апеляційний розгляд справи на 04 червня 2014 року на 09:00 год.

В судове засідання викликати осіб, які беруть участь у справі.

Визнати обов'язковою явку представника управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Одеси.

Попередити управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Одеси про юридичну відповідальність за невиконання судового рішення, за неповагу до суду, яка передбачена ст. 129 Конституції України, п. 6 ч. 4 ст. 47, ст. 49 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», ст. 185-3 КУпАП, ст. 382 КК України.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили після її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів з дня складання судового рішення в повному обсязі.

Головуючий: суддя С.Д.Домусчі

суддя О.О.Кравець

суддя Л.П.Шеметенко

УХВАЛА

Справа № 2-а-5891/11/1512

16 квітня 2014 року м. Одеса

Одеський апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

Головуючого: судді Домусчі С.Д.

суддів: Кравця О.О., Шеметенко Л.П.

за участю секретаря судового засідання - Тутової Л.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні за власної ініціативою питання щодо витребування доказів по справі за апеляційними скаргами управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Одеси, ОСОБА_1 на постанову Київського районного суду м. Одеси від 28 жовтня 2011 року по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Одеси про визнання дій протиправними, зобов'язання провести перерахунок та виплату державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю, відповідно до ст. ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з дня призначення пенсійних виплат, -

ВСТАНОВИВ:

Постановою від 28 жовтня 2011 року, ухваленою в порядку скороченого провадження, Київський районний суд м. Одеси частково задовольнив адміністративний позов ОСОБА_1:

- визнав протиправною відмову відповідача в проведенні перерахунку і виплаті основної та додаткової пенсії позивачу, як інваліду ІІ групи, у відповідності до ст. 50, ч. 4 ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 29 квітня по 22 липня 2011 року;

- зобов'язав відповідача здійснити позивачу перерахунок та виплату державної і додаткової пенсії, як інваліду ІІ групи, щодо якого встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, відповідно до ст. 50, ч. 4 ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру основної пенсії 8 мінімальних пенсій за віком, та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю у розмірі 75 процентів мінімальної пенсії за віком, відповідно до ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», з 29 квітня по 22 липня 2011 року, з урахуванням раніше виплачених сум.

Не погоджуючись з постановою суду управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Одеси подало апеляційну скаргу, в якій просить скасувати оскаржену постанову та ухвалити нову, якою відмовити у задоволенні позовних вимог в повному обсязі.

Вимоги апеляційної скарги апелянт обґрунтовує тим, що суд першої інстанції допусти неправильне застосування норм матеріального права.

ОСОБА_1 також, не погоджуючись з постановою суду, подав апеляційну скаргу, в якій, з посиланням на порушення судом першої інстанції норм матеріального і процесуального права, просить скасувати оскаржену постанову та ухвалити нову, якою задовольнити адміністративний позов в повному обсязі.

Заслухавши суддю доповідача з приводу необхідності витребування доказів, думку осіб, які з'явились у судове засідання, з урахуванням вимог щодо проведення перерахунку пенсії з дня призначення пенсії та за відсутності відповідної інформації в матеріалах справи, апеляційний суд вважає, що з метою дотримання принципів адміністративного судочинства, відповідно до ст. ст. 70, 71, 73, 74, 79 КАС України по зазначеній справі є необхідним витребувати докази, а саме - відомості та докази на їх підтвердження щодо дати призначення позивачу державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю, відповідно до ст. ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та відомості та докази на їх підтвердження, з нормативно-правовим обґрунтуванням, щодо сум виплаченої позивачу державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю, відповідно до ст. ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з дати призначення по час звернення до суду - 15 вересня 2011 року.

Керуючись ст. ст. 70, 71, 73, 74, 79, 195, 196, ч. 6 ст. 254 КАС України, -

УХВАЛИВ:

Зобов'язати апелянта управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Одеси (місцезнаходження: вул. Ільфа і Петрова, 4-а, м. Одеса, 65114, код ЄДРПОУ 20990714) у строк до 21 травня 2014 року надати до Одеського апеляційного адміністративного суду:

- відомості та докази на їх підтвердження щодо дати призначення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, інваліду ІІ групи, учаснику ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, особі, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, 1 категорії, державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю, відповідно до ст. ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

- відомості та докази на їх підтвердження, з нормативно-правовим обґрунтуванням, щодо сум виплаченої ОСОБА_1 державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю, відповідно до ст. ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з дати призначення по час звернення до суду - 15 вересня 2011 року.

Відкласти апеляційний розгляд справи на 04 червня 2014 року на 09:00 год.

В судове засідання викликати осіб, які беруть участь у справі.

Визнати обов'язковою явку представника управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Одеси.

Попередити управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Одеси про юридичну відповідальність за невиконання судового рішення, за неповагу до суду, яка передбачена ст. 129 Конституції України, п. 6 ч. 4 ст. 47, ст. 49 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», ст. 185-3 КУпАП, ст. 382 КК України.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили після її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів з дня складання судового рішення в повному обсязі.

Головуючий: суддя С.Д.Домусчі

суддя О.О.Кравець

суддя Л.П.Шеметенко