Court ruling № 41019158, 23.10.2014, Commercial Court of Chernihiv Oblast

Господарський суд Чернігівської області

Пр-т. Миру, 20, м. Чернігів, 14000 , тел. 676-311, факс 77-44-62, e-mail: inbox@cn.arbitr.gov.ua

=====

УХВАЛА

про припинення провадження у справі

"23" жовтня 2014 р. Справа № 927/1508/14

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Чернігівторг»,

юридична адреса: вул. Набережно - Лугова, 2В, м. Київ, 04071

поштова адреса: вул. 77 Гвардійської дивізії, 1, м. Чернігів, 14000

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Акваріум», пр-т Миру, 44Д, м. Чернігів, 14000

Предмет спору: про стягнення заборгованості в сумі 6022,62 грн.

Суддя І.Г.Мурашко

Представники сторін:

позивач: Деревянко О.М., довіреність № 05 від 01.10.2014р., представник

відповідач: Шундрик Л.В., довіреність б/№від 14.10.2014р., представник

Товариством з обмеженою відповідальністю «Чернігівторг» подано позов до Товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Акваріум» про стягнення 6022,62 грн. заборгованості, з якої 4787,85 грн. основного боргу, 33,76 грн. пені за період з 11.09.2014р. по 22.09.2014р. включно, 4,05 грн. відсотків річних за той же період, 1196,96 грн. штрафу. Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов договору № 035 від 07 серпня 2014 р. поставки.

У судовому засіданні 23.10.2014 р. від відповідача надійшла письмова заява про затвердження мирової угоди. Відповідачем надано до суду для затвердження мирову угоду, що підписана повноважними представниками сторін. Представник позивача заяву підтримав.

Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін, господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Суд, у відповідності до вимог ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, перевірив повноваження представників сторін, мирова угода підписана із сторони позивача директором Радченко Г.М., що діє на підставі статуту підприємства, та зі сторони відповідача Шундрик Л.В., що діє на підставі довіреність б/№від 14.10.2014р.

Суд роз'яснив представникам сторін наслідки зазначеної процесуальної дії та прийняв мирову угоду для розгляду по суті.

В судовому засіданні було оголошено мирову угоду такого змісту:

Дана угода укладена між ТОВ «Чернігівторг» (код ЄДРПОУ 35687180, юридична адреса 04071, м. Київ, пр. Набережно-Лугова, 2-В) (позивачем у справі № 927/1508/14), в особі директора Радченко Г.М., що діє на підставі Статуту з однієї сторони та ТОВ «БК «Акваріум» (код ЄДРПОУ 22827958, юридична адреса: м. Чернігів, проспект Миру, 44Д) (відповідачем у справі № 927/1508/14), в особі Шундрик Л.В., що діє на підставі довіреності № б/н від 14.10.2014 року, про виконання зобов'язань, (разом надалі - «Сторони») у справі № 927/1508/14, що є предметом розгляду у Господарському суді Чернігівської області, керуючись ст. 78 ГПК України, враховуючи майнові інтереси один одного уклали дану Мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 927/1508/14 шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Відповідач здійснив оплату суми боргу в розмірі 4787 грн.85коп. (чотири тисячі сімсот вісімдесят сім грн.. 85 коп.), шляхом перерахування коштів на поточний рахунок позивача платіжним дорученням № 1868 від 26.09.2014 року.

3. Відповідач здійснив сплату пені в розмірі 33 грн. 76 коп. шляхом перерахування коштів на поточний рахунок позивача платіжним дорученням № 1910 від 20.10.2014 року.

4. Відповідач сплатив 3% річних в розмірі 4 грн. 05 коп. шляхом перерахування коштів на поточний рахунок позивача платіжним дорученням № 1910 від 20.10.2014 року.

5. Відповідач сплатив Позивачу судовий збір в розмірі 1827 грн. шляхом перерахування коштів на поточний рахунок позивача платіжним дорученням № 1910 від 20.10.2014 року.

6. Позивач відмовляється від стягнення штрафних санкцій в розмірі 1196 грн. 96 коп.

7. Позивач зобов'язується з моменту підписання цієї Мирової угоди не пред'являти жодних претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди, окрім тих, що визнані відповідачем, за умови належного виконання Відповідачем цієї Мирової угоди.

8. Дана Мирова угода направляється сторонами до Господарського суду Чернігівської області для її затвердження.

9. Дана мирова угода між Позивачем та Відповідачем є чинною з моменту її затвердження господарським судом Чернігівської області.

10. Сторони з даною мировою угодою ознайомлені, претензій не мають. Наслідки припинення провадження у справі нам роз'яснені та зрозумілі.

11. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакому юридичну силу, перший - для Позивача, другий - для Відповідача, третій - для суду.

Дослідивши матеріали справи та зміст мирової угоди, укладеної між Товариством з обмеженою відповідальністю „Чернігівторг" та Товариством з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Акваріум», суд прийшов до висновку, що мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету спору, не суперечить чинному законодавству, а тому підлягає затвердженню, а провадження у справі - припиненню.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу України суд,-

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду укладену між ТОВ «Чернігівторг» (код ЄДРПОУ 35687180, юридична адреса 04071, м. Київ, пр. Набережно-Лугова, 2-В) (позивачем у справі № 927/1508/14), в особі директора Радченко Г.М., що діє на підставі Статуту з однієї сторони

та ТОВ «БК «Акваріум» (код ЄДРПОУ 22827958, юридична адреса: м. Чернігів, проспект Миру, 44Д) (відповідачем у справі № 927/1508/14), в особі Шундрик Л.В., що діє на підставі довіреності № б/н від 14.10.2014 року, про виконання зобов'язань, (разом надалі - «Сторони») у справі № 927/1508/14, що є предметом розгляду у Господарському суді Чернігівської області, керуючись ст. 78 ГПК України, враховуючи майнові інтереси один одного уклали дану Мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 927/1508/14 шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Відповідач здійснив оплату суми боргу в розмірі 4787 грн. 85 коп. (чотири тисячі сімсот вісімдесят сім грн. 85 коп.), шляхом перерахування коштів на поточний рахунок позивача платіжним дорученням № 1868 від 26.09.2014 року.

3. Відповідач здійснив сплату пені в розмірі 33 грн. 76 коп. шляхом перерахування коштів на поточний рахунок позивача платіжним дорученням № 1910 від 20.10.2014 року.

4. Відповідач сплатив 3% річних в розмірі 4 грн. 05 коп. шляхом перерахування коштів на поточний рахунок позивача платіжним дорученням № 1910 від 20.10.2014 року.

5. Відповідач сплатив Позивачу судовий збір в розмірі 1827 грн. шляхом перерахування коштів на поточний рахунок позивача платіжним дорученням № 1910 від 20.10.2014 року.

6. Позивач відмовляється від стягнення штрафних санкцій в розмірі 1196 грн. 96 коп.

7. Позивач зобов'язується з моменту підписання цієї Мирової угоди не пред'являти жодних претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди, окрім тих, що визнані відповідачем, за умови належного виконання Відповідачем цієї Мирової угоди.

8. Дана Мирова угода направляється сторонами до Господарського суду Чернігівської області для її затвердження.

9. Дана мирова угода між Позивачем та Відповідачем є чинною з моменту її затвердження господарським судом Чернігівської області.

10. Сторони з даною мировою угодою ознайомлені, претензій не мають. Наслідки припинення провадження у справі нам роз'яснені та зрозумілі.

11. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакому юридичну силу, перший - для Позивача, другий - для Відповідача, третій - для суду.

2. Провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Чернігівторг» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Акваріум» про стягнення заборгованості в сумі 6022,62 грн. - припинити.

3. Ухвала набирає чинності з моменту винесення.

Згідно п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження» ухвала суду є виконавчим документом. В разі невиконання сторонами умов затвердженої ухвалою суду мирової угоди, дана ухвала суду, в порядку та строки, визначені Законом України «Про виконавче провадження» (протягом одного року), може бути пред'явлена до примусового виконання органами Державної виконавчої служби.

Суддя І.Г.Мурашко