Court ruling № 40997308, 22.10.2014, Ternopil District Administrative Court

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

про зупинення провадження у ході розгляду справи

Справа № 819/2268/14-a

"22" жовтня 2014 р. м. Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі:

головуючого судді Жука А.В.

при секретарі судового засідання Порплиці Т.В.

за участю:

представника позивача: Підгірського О.О.

представника відповідача: Мартинюка Т.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання відповідача про зупинення провадження у адміністративній справі

за позовом Управління Пенсійного фонду України в м.Тернополі

до Товариства з додатковою відповідальністю "Тернопільська фабрика художніх меблів"

про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Тернопільського окружного адміністративного суду перебуває адміністративна справа за позовом Управління ПФУ в м. Тернополі до ТДВ "Тернопільська фабрика художніх меблів" про стягнення заборгованості із фактичних витрат на виплату і доставку пенсій призначених на пільгових умовах, відповідно до п. "б" - "з" ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" за період з 01.07.2014 по 5.09.2014 в сумі 9564,73 гривні.

22 жовтня 2014 року в судовому засіданні представником відповідача подано клопотання про зупинення провадження в даній адміністративній справі до набрання законної сили судовим рішенням у адміністративній справі №819/2358/14-а за позовом ТДВ "Тернопільська фабрика художніх меблів" до управління Пенсійного фонду України у Волочиському районі Хмельницької області, управління Пенсійного фонду України в місті Тернополі про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії. Одночасно з клопотанням представником відповідача долучено світлокопію адміністративного позову поданого 16.10.2014 до Тернопільського окружного адміністративного суду та ухвалу судді Тернопільського окружного адміністративного суду від 20.10.2014 про відкриття провадження у адміністративній справі №819/2358/14-а.

Представник позивача в судовому засіданні проти задоволення клопотання про зупинення провадження в даній адміністративній справі не заперечив.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши думку учасників судового розгляду судом встановлено наступні обставини.

20 жовтня 2014 року суддею Тернопільського окружного адміністративного суду відкрито провадження в адміністративній справі №819/2358/14-а за позовом ТДВ "Тернопільська фабрика художніх меблів" до управління Пенсійного фонду України у Волочиському районі Хмельницької області, управління Пенсійного фонду України в місті Тернополі про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії.

З долученої представником відповідача до клопотання копії адміністративного позову слідує, що предметом оскарження в адміністративній справі є дії УПФУ в м. Тернополі щодо розрахунку витрат на виплату і доставку пільгових пенсій за період травень - вересень 2014 року, який охоплює період, про стягнення заборгованості за який пред'явлено позовні вимоги в даній адміністративній справі №819/2268/14-а.

За наведених обставин суд вважає, що результат розгляду адміністративної справи №819/2358/14-а вплине на розгляд даної адміністративної справи.

Відповідно до вимог ст. 156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі, зокрема, неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

За наведених обставин суд приходить до переконання про неможливість розгляду даної адміністративної справи до набрання законної сили судовим рішенням у адміністративній справі №819/2358/14-а, в зв'язку з чим клопотання відповідача про зупинення провадження в адміністративній справі слід задовольнити.

Враховуючи наведене та керуючись ст. 156, 165, 254 суд, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання відповідача задовольнити.

2. Зупинити провадження в адміністративній справі №819/2268/14-а до набрання законної сили судовим рішенням в адміністративній справі №819/2358/14-а.

3. Зобов'язати сторони невідкладно повідомити суд про набрання законної сили судовим рішенням у адміністративній справі №819/2358/14-а.

Ухвала суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд шляхом подачі протягом 5 днів апеляційної скарги у порядок і строк, передбачені статтями 186 і 254 Кодексу адміністративного судочинства.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Головуючий суддя Жук А.В.

копія вірна

Суддя Жук А.В.