Court ruling № 40968166, 16.10.2014, Khmelnytskyi City and District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 149/2929/14-ц

Провадження №2/149/986/14

Номер рядка звіту 26

У Х В А Л А

іменем України

16.10.2014 року Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Слободонюк М.В.

за участю секретаря Коломієць В.О.

представника позивача Мадюді В.В.

відповідачів: ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмільнику цивільну справу за позовом Кредитної спілки "Альянс Україна" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення суми кредиту, процентів за користування кредитом та неустойки,-

В С Т А Н О В И В :

Кредитна спілка "Альянс Україна" звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення суми кредиту, процентів за користування кредитом та неустойки на загальну суму 23898,38 грн.

В обґрунтування своїх вимог позивач зазначив, що відповідачі в порушення умов укладеного кредитного договору від 25 квітня 2008 року № 105-08кХ не виконали взятих на себе зобов'язань, у зв'язку з чим станом на 25.09.2014р. за ними утворилась заборгованість, яка складається із суми неповернутого тіла кредиту - 3815,04 грн., процентів за користування кредитом в розмірі 11957,30 грн. та 8126,04 грн. пені, які заявлені до стягнення в судовому порядку.

У судовому засіданні 16.10.2014 року сторони по справі дійшли примирення на основі взаємних поступок та звернулися до суду із заявою про затвердження між ними мирової угоди від 16 жовтня 2014 року, яку просять визнати і провадження по справі закрити.

За умовами цієї мирової угоди сторони дійшли згоди, що відповідачі визнають заборгованість, яка існує перед позивачем в загальній сумі 23898,38 грн. Також зобов'язуються погасити заборгованість, яка складається з невиплаченої частини тіла кредиту в сумі 3815,04 грн., процентів за користування кредитом в розмірі 11957,30 грн. та частини пені в сумі 2243,60 грн., а всього - 18015,94 грн. починаючи з листопада 2014 року щомісячними платежами, які вносяться не пізніше 20 числа кожного з наступних дванадцяти місяців згідно графіку, передбаченого п. 6 цієї мирової угоди. В мировій угоді обумовлено, що в разі добросовісного її виконання відповідачами, позивач пробачає їм частину боргу, що складається з пені в сумі 5882,44 грн. Також сторони погодили інші умови виконання мирової угоди, порядок дострокового погашення заборгованості та відсутність в майбутньою жодних претензій один до одного у випадку належного виконання відповідачами взятих зобов'язань. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

У судовому засіданні перевірені факти на які посилаються сторони як щодо підстав позову так і щодо обставин укладення мирової угоди. Судом з'ясовано, що сторони по справі наділені повноваженнями на укладення вказаної мирової угоди та висловили своє вільне волевиявлення на її підписання.

Статтею 31 ЦПК України передбачено право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу. А згідно зі статті 175 ЦПК України мирова угода може бути затверджена в тому випадку, коли її умови не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

У відповідності до вимог ч. 3 ст. 175, ч. 3 ст. 206 ЦПК України сторонам роз'яснено про наслідки укладення мирової угоди, оскільки провадження у справі закривається і повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить вимогам закону, не порушує права та інтереси інших осіб, суд відповідно до вимог ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України визнає вказану угоду та своєю ухвалою закриває провадження у справі.

Судові витрати пов'язані зі сплатою судового збору при зверненні до суду слід залишити за позивачем, так як останній не наполягає на їх відшкодуванню відповідачами.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 31, 89, 168, 175, 205 п. 4, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати укладену по справі № 149/2929/14-ц мирову угоду від 16 жовтня 2014 року між позивачем Кредитною спілкою "Альянс Україна" та відповідачами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на наступних умовах:

"1. Відповідачі визнають, що їх заборгованість перед Позивачем, яка виникла внаслідок невиконання кредитних зобов'язань, на момент укладення цієї Мирової угоди складається з невиплаченої частини тіла кредиту у розмірі 3815,04 гривні (три тисячі вісімсот п'ятнадцять гривень 04 коп.), процентів за користування кредитом - 11957,30 гривні (одинадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят сім грн. 30 коп.), пені у розмірі - 8126,04 гривні (вісім тисяч сто двадцять шість гривень 04 коп.), а всього - 23898 грн. 38 коп.;

2. Відповідачі зобов'язуються погасити заборгованість, яка складається з невиплаченої частини тіла кредиту у розмірі 3815,04 гривні, проценти за користування кредитом - 11957,30 грн., та частини пені в сумі 2243,60 грн., а всього: 18015 грн. 94 коп. (вісімнадцять тисяч п'ятнадцять гривень 94 коп.);

3. Суму боргу 18015,94 грн. (вісімнадцять тисяч п'ятнадцять гривень 94 коп. ) Відповідачі починають сплачувати (виконувати свої зобов'язання) з листопада 2014 року, платежі будуть вноситися не пізніше 20 числа кожного з наступних дванадцяти місяців частками, після затвердження судом цієї Мирової угоди. Відповідачі зобов'язуються сплачувати кошти щомісячно на р/ рахунок Кредитної спілки «Альянс Україна» № 26505000118597 в філії АТ Укрексімбанку в м. Вінниці, МФО 302429, Код ЄДРПОУ 26285767 або в касу Кредитної спілки «Альянс Україна», яка знаходиться за адресою: м. Вінниця, вул. Червонохрестівська, 6/1 ;

4. В разі добросовісного та вчасного погашення заборгованості (що буде підтверджене платіжними документами), що складається з невиплаченої частини тіла кредиту у розмірі 3815,04 гривні, проценти за користування кредитом - 11957,30 гривень, пені - 2243,60 гривень, а всього 18015,94 грн. (вісімнадцять тисяч п'ятнадцять гривень 94 коп.), Позивач пробачає Відповідачу частину боргу, що складається з пені в сумі - 5882,44 гривні (п'ять тисяч вісімсот вісімдесят дві гри. 44 коп.);

5. Позивач та Відповідачі домовились, що у випадку порушення або прострочення зобов'язань, яке сталося без попереднього погодження такого порушення або прострочення Сторонами, передбаченого цією Мировою угодою, Позивач має право звернутися до Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області з заявою про скасування даної мирової угоди та відновлення судом провадження по справі № 149/2929/14-ц. Під порушенням зобов'язань розуміється, в тому числі, сплата суми заборгованості меншої, ніж зазначеної в цій Мировій угоді, а також внеску у розмірі , меншому за розмір, передбачений в п.п. 2, 6 цієї Мирової угоди, якщо тільки такі обставини не настали внаслідок попередньої домовленості Сторін. Під простроченням зобов'язань розуміється, в тому числі, внесення суми заборгованості у строк, що перевищує зазначені строки;

6. Сторони домовились, що Відповідачі будуть сплачувати заборгованість за наступним графіком:

1) До 20 листопада 2014 року - 1500,00 грн. (одна тисяча п'ятсот грн. 00 коп.);

2) До 20 грудня 2014 року - 1500,00 грн. (одна тисяча п'ятсот грн. 00 коп.);

3) До 20 січня 2015 року - 1500,00 грн. (одна тисяча п'ятсот грн. 00 коп.);

4) До 20 лютого 2015 року - 1500,00 грн. (одна тисяча п'ятсот грн. 00 коп.);

5) До 20 березня 2015 року - 1500,00 грн. (одна тисяча п'ятсот грн. 00 коп.);

6) До 20 квітня 2015 року - 1500,00 грн. (одна тисяча п'ятсот грн. 00 коп.);

7) До 20 травня 2015 року - 1500,00 грн. (одна тисяча п'ятсот грн. 00 коп.);

8) До 20червня 2015 року- 1500,00 грн. (одна тисяча п'ятсот грн. 00 коп.);

9) До 25 липня 2015 року- 1500,00 грн. (одна тисяча п'ятсот грн. 00 коп.);

10) До 25 серпня 2015 року- 1500,00 грн. (одна тисяча п'ятсот грн. 00 коп.);

11) До 25 вересня 2015 року - 1500,00 грн. (одна тисяча п'ятсот грн. 00 коп.);

12) До 25 жовтня 2015 року - 1515,94 грн. (Одна тисяча п'ятсот п'ятнадцять грн. 94 коп.);

7. Сторони домовились, що Відповідачі мають право сплатити заборгованість повністю, достроково;

8. Позивач заявляє, що у випадку належного виконання Відповідачами Мирової угоди не матиме жодних майнових та матеріальних претензій до Відповідачів з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди;

9. Позивач та Відповідачі заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

10. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди".

Провадження по справі закрити.

Судові витрати по справі залишити за позивачем.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області через Хмільницький міськрайонний суд, шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Слободонюк М.В.