Court ruling № 40946495, 23.10.2013, Berdyansk City and District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа № 310/8268/13-ц

У Х В А Л А

"23" жовтня 2013 р. Бердянський міськрайонний суд

у складі: головуючого - судді Троценко Т. А.

при секретарі: Корнієнко М. Е.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Бердянську справу за позовною заявою Криворізького прокурора з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері Південного регіону України в інтересах держави в особі Міністерства Оборони України, Військової частини А 0593 до ОСОБА_1, 3-ті особи Бердянська районна державна адміністрація, Відділ Держкомзему у Бердянському районі, про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, скасування запису про його державну реєстрацію та повернення її законному користувачу,

Встановив:

Криворізький прокурор з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері Південного регіону України звернувся до суду в інтересах Міністерства оборони України, в\ч А 0593 з позовом, в якому просить визнати недійсним Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 2 га, розташовану на території Новопетрівської сільської ради Бердянського району і надану відповідачу, скасувати запис про її державну реєстрацію, а також повернути ділянку законному власнику.

Представник Міністерства оборони Зінченко С. О. надав заяву з клопотанням про зупинення справи до вирішення питання у Дніпропетровському апеляційному адміністративному суді, де за апеляційними скаргами розглядається адміністративна справа за позовом заступника Запорізького прокурора з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері в інтересах держави в особі Міністерства Оборони України до Бердянської райдержадміністрації про скасування розпорядження Новопетрівської сільської ради № 386 від 30. 06. 2010 року, згідно з яким фізичним особам надані земельні ділянки у власність.

У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, яка розглядається в порядку конституційного цивільного, кримінального чи адміністративного провадження.

Як вбачається з копії супроводжувального листа судді Запорізького окружного адміністративного суду адміністративна справа, розглянута Запорізьким окружним адміністративним судом 14. 05. 2013 року, 08.08. 2013 року направлена до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду з апеляційними скаргами відповідача - Бердянської райдержадміністрації та третіх осіб.

Враховуючи, що вирішення адміністративної справи буде мати значення для вирішення цієї цивільної справи, оскільки саме цим розпорядженням - № 386 від 30. 06. 2010 року земельна ділянка була надана у власність відповідача, провадження необхідно зупинити.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд

Ухвалив:

Провадження по цивільній справі за позовною заявою Криворізького прокурора з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері Південного регіону України в інтересах держави в особі Міністерства Оборони України, Військової частини А 0593 до ОСОБА_1, 3-ті особи Бердянська районна державна адміністрація, Відділ Держкомзему у Бердянському районі про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, скасування запису про його державну реєстрацію та повернення її законному користувачу зупинити до вирішення адміністративної справи в Дніпропетровському апеляційному адміністративному суді за позовом заступника Запорізького прокурора з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері в інтересах держави в особі Міністерства Оборони України, військової частини А 0593 до Бердянської районної державної адміністрації про скасування розпорядження № 386 від 30. 06. 2010 року «Про передачу громадянам у власність земельних ділянок на території Новопетрівської сільської ради».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційний суд Запорізької області протягом п»яти днів з дня її проголошення через Бердянський міськрайонний суд.

Суддя: Т. А. Троценко