Court ruling № 40939446, 15.10.2014, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

15.10.14р. Справа № 30/5005/9937/2012

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "РВ ТРАНС" (sabiedriba ar ierobezotu atbildibu "RV TRANS"), зареєстроване у регістрі підприємств Латвійської Республіки, Єдиний реєстраційний номер: 40103514094

до Державного підприємства "Придніпровська залізниця", м. Дніпропетровськ,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Лемтранс", м. Донецьк

про стягнення 967 523,51 доларів США

Суддя Мілєва І.В.

Без участі представників сторін.

СУТЬ СПОРУ:

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 29.07.2014р. позов задоволено частково. Стягнуто з Державного підприємства «Придніпровська залізниця» (49038, м. Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, б.108, ідентифікаційний код 26139824) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «РВ ТРАНС» (єдиний реєстраційний номер у регістрі підприємств Латвійської Республіки 40103514094, місцезнаходження (юридична та фактична адреса): LV-1009, Латвійська Республіка, м. Рига, вул. Яна Асара,9-18 (LV-1009, Jana Asara iela 9-18) 959 480,66 долари США, з яких: 574520,43 доларів США - збитків від пошкодження вагонів, 15600,23 доларів США - витрат з транспортування пошкоджених вагонів на місце зберігання, 369 360,00 доларів США - упущеної вигоди. Стягнуто з Державного підприємства «Придніпровська залізниця» (49038, м. Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, б.108, ідентифікаційний код 26139824) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «РВ ТРАНС» (єдиний реєстраційний номер у регістрі підприємств Латвійської Республіки 40103514094, місцезнаходження (юридична та фактична адреса): LV-1009, Латвійська Республіка, м. Рига, вул. Яна Асара,9-18 (LV-1009, Jana Asara iela 9-18) витрати по сплаті судового збору у розмірі 63 845,65 грн. Стягнуто з Державного підприємства «Придніпровська залізниця» (49038, м. Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, б.108, ідентифікаційний код 26139824) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Лемтранс" (83086, м. Донецьк, вул. Артема,7, ідентифікаційний код 30600592) витрати по оплаті сум за проведення судової експертизи у розмірі 36 800,00 грн.

Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 06.10.2014р. рішення господарського суду Дніпропетровської області від 29.07.2014р. залишено без змін.

Судом встановлено, що у резолютивній частині рішення від 29.07.2014р. допущені описки, а саме: зазначено ідентифікаційний код відповідача 26139824, замість 01073828.

Згідно з ч.1 ст. 89 Господарського кодексу України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки, не зачіпаючи суті рішення.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне за своєю ініціативою виправити допущені у резолютивній частині рішення від 29.07.2014р. описки.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити описки, допущені у резолютивній частині рішення господарського суду Дніпропетровської області від 29.07.2014р. по справі № 30/5005/9937/2012, вказавши:

"Стягнути з Державного підприємства "Придніпровська залізниця" (49038, м.Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, б.108, ідентифікаційний код 01073828) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "РВ ТРАНС" (єдиний реєстраційний номер у регістрі підприємств Латвійської Республіки 40103514094, місцезнаходження (юридична та фактична адреса): LV-1009, Латвійська Республіка, м.Рига, вул.Яна Асара,9-18 (LV-1009, Jana Asara iela 9-18) 959 480,66 долари США, з яких: 574520,43 доларів США - збитків від пошкодження вагонів, 15600,23 доларів США - витрат з транспортування пошкоджених вагонів на місце зберігання, 369 360,00 доларів США - упущеної вигоди, про що видати наказ.

В решті позовних вимог відмовити.

Стягнути з Державного підприємства "Придніпровська залізниця" (49038, м.Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, б.108, ідентифікаційний код 01073828) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "РВ ТРАНС" (єдиний реєстраційний номер у регістрі підприємств Латвійської Республіки 40103514094, місцезнаходження (юридична та фактична адреса): LV-1009, Латвійська Республіка, м.Рига, вул.Яна Асара,9-18 (LV-1009, Jana Asara iela 9-18) витрати по сплаті судового збору у розмірі 63 845,65грн., про що видати наказ.

Стягнути з Державного підприємства "Придніпровська залізниця" (49038, м.Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, б.108, ідентифікаційний код 01073828) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Лемтранс" (83086, м.Донецьк, вул. Артема,7, ідентифікаційний код 30600592) витрати по оплаті сум за проведення судової експертизи у розмірі 36800,00грн., про що видати наказ."

Ухвала суду може бути оскаржена до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Дніпропетровської області протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Суддя І.В. Мілєва