Decision № 40936728, 16.10.2014, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

16.10.2014 р. Справа№ 914/3686/13

Господарський суд Львівської області у складі судді Коссак С.М.

при секретарі Кміть М.Б.

розглянув заяву: Приватного підприємства «КБ Ентерпрайз Юкрейн», с.Кізлів, Буського району, Львівської області

про виправлення описки в рішення у справі № 914/3686/13

за позовом: Приватного підприємства «КБ Ентерпрайз Юкрейн», с.Кізлів, Буського району, Львівської області

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «ТрансЕкоЗахід», м.Львів

про стягнення заборгованості у розмірі 37 123,63 грн.

Представники сторін не викликались.

Розглядаються матеріали справи № 914/3686/13 за позовом Приватного підприємства «КБ Ентерпрайз Юкрейн» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ТрансЕкоЗахід» про стягнення заборгованості в сумі 37 123,63 грн.

Рішенням суду від 14.11.2013р. у даній справі позовні вимоги задоволено частково.

В заяві від 13.10.2014 (вх.№ 4868/14) позивача (заявник) просить виправити описку в рішенні господарського суду від 14.11.2013р. та описку в наказі від 12.12.2013р. у справі № 914/3686/14, а саме у назві відповідача замінити «ТранЕкоЗахід» на «ТрансЕкоЗахід».

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Суд оглянувши матеріали справи, встановив, що у вступній, описовій, мотивувальній частинах тексту рішення зазначено найменування відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю «ТрансЕкоЗахід»

Поряд з тим, у п.2 резолютивної частини рішення допущено описку, де зазначено «товариства з обмеженою відповідальністю «ТранЕкоЗахід»», замість належного «товариства з обмеженою відповідальністю «ТрансЕкоЗахід»».

На підставі вищенаведеного та керуючись статтями 86, 89, Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

У Х В А Л И В :

1. Заяву Приватного підприємства «КБ Ентерпрайз Юкрейн» про виправлення описки в рішення господарського суду у справі № 914/3686/13 від 14.11.2013р. – задоволити.

2. Виправити описку, допущену в рішенні п. 2 резолютивної частини господарського суду Львівської області від 14.11.2013р. у справі № 914/3686/13, а саме:

Замінити в пункті 2 резолютивної частини рішення назву «товариства з обмеженою відповідальністю «ТранЕкоЗахід»» на «товариства з обмеженою відповідальністю «ТрансЕкоЗахід»» та читати в такій редакції:

«Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ТрансЕкоЗахід» (79054, м. Львів, проспект Чорновола, 67А; ідентифікаційний код 31338967) на користь Приватного підприємства «КБ Ентерпрайз Юкрейн» (80543, Львівська область, Буський район, с. Кізлів; ідентифікаційний код 34830639) 33 282,80 грн. основного боргу, 2 017,66 грн. – 3% річних, 333,29 грн. – інфляційні втрати, 1 236,01 грн. – пеня та 1 708,74 грн. витрат по оплаті судового збору.»

Суддя Коссак С.М.