Court ruling № 40910697, 14.10.2014, Kyivskyi District Court of Odesa City

_____________________

Справа № 520/16432/13-ц

Провадження № 6/520/702/14

УХВАЛА

14.10.2014 року

Київський районний суд м. Одеси

У складі головуючого судді: Маломуж А.І.

За участю секретаря Месропянцевої О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивача «Про виправлення описки у виконавчому листі» по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 «Про стягнення боргу за договором позики»,

ВСТАНОВИВ:

29.11.2013 року позивач звернулася до суду з позовом до відповідача про стягнення боргу, в якому з урахуванням уточнень просив суд стягнути з ОСОБА_2 на її користь борг у розмірі 16 000 доларів США за офіційним курсом гривні на день ухвалення судового рішення, витрати на правову допомогу у розмірі 3000,00 гривень та судовий збір у розмірі 1278,40 гривень.

Рішенням суду від 17.09.2014 року позовні вимоги позивача були задоволенні частково.

17.09.2014 року Київським районним судом м. Одеси був виданий виконавчий лист по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 «Про стягнення боргу за договором позики».

13.10.2014 року представник позивача звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі в частині прізвища позивачки, замінивши його з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Сторони у судове засідання не з,явились, про слухання справи сповіщались належним чином.

Ч.2 ст.369 ЦПК України передбачає суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за можливе заяву задовольнити та виправити описки у виконавчому листі в частині прізвища позивачки, замінивши його з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Керуючись ст.369 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача «Про виправлення описки у виконавчому листі» по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 «Про стягнення боргу за договором позики» - задовольнити.

Внести виправлення у виконавчий лист №520/16432/13-ц, виданий 17.09.2013 року вказавши у ньому прізвище позивачки «Старостіна».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційний суд Одеської області через Київський районний суд м. Одеси протягом 5-ти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Маломуж А. І.

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ОДЕСИ

65080, м. Одеса, вул. Варненська, 3 «б»

телефон: 7189924

№ С26

______ 2014 року

вих..№__

ОСОБА_1

АДРЕСА_2

ОСОБА_2

АДРЕСА_1

Київський районний суд м. Одеси надсилає Вам до відома копію ухвали суду від 14.10.2014 року про виправлення помилки

Додаток: на _ аркушах.

Суддя: А.І. Маломуж