Court ruling № 40897727, 14.10.2014, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД

ДНЕПРОПЕТРОВСКОЇ ОБЛАСТИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

14.10.14г. Дело № 904/6114/14По иску Общества с ограниченной ответственностью "Саббиа Груп", г. Днепропетровск

к Открытому акционерному обществу "Минский тракторный завод", г. Минск Республика Беларусь

о взыскании 42 840 долларов США

Судья Рудь И.А.

Представители:

от истца: не явился;

от ответчика: не явился.

СУТЬ СПОРА:

Общество с ограниченной ответственностью "Саббиа Груп" обратилось в хозяйственный суд Днепропетровской области с иском, в котором просит взыскать с Открытого акционерного общества "Минский тракторный завод" 42 840 долларов США, что по курсу НБУ на дату подачи иска эквивалентно 561 660 грн. 72 коп.

Исковые требования обосновывает нарушением ответчиком условий договора поставки от 17.04.2013г. № 14.

Определением хозяйственного суда Днепропетровской области от 18.08.2014г. возбуждено производство по делу № 904/6114/14 и назначено слушание дела в судебном заседании на 14.10.2014г.

Определением от 18.08.2014г., в связи с обращением с судебным поручением о предоставлении правовой помоши к иностранному суду, производство по делу остановлено.

25.09.14г. через канцелярию Хозяйственного суда Днепропетровской области пришло определение Экономического суда г. Минска об исполнении судебного поручения Хозяйственного суда Днепроетровской области и подтверждение о вручении документов, в соответствии с которым представитель ответчика 10.09.14г. получил определение Хозяйственного суда Днепропетровськой области от 18.08.14г. о возбуждении производства по делу.

07.10.14г. ответчик прислал отзыв на исковое заявление, в котором указал, что исковые требования не признает, мотивируя тем, что 24.09.14г. он оплатил долг в полном обьеме, что подтверждается платежным поручением № 3945.

Представители сторон в судебное заседание не явились, о причинах неявки суд не уведомили. О дате, месте и времени проведении судебного заседания уведомлены надлежащим образом.

В связи с неявкой представителей сторон в судебное заседание, непредоставлением ними истребованых судом документов, в соответствии с п.п. 1, 2 ч. 1 ст. 77 Хозяйственного процесуального кодекса Украины (далее - ХПК Украины), хозяйственный суд откладывает рассмотрение дела в строки, установленные ст. 69 этого Кодекса.

Статьей 125 ХПК Украины предусмотрено, что в случае если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховным Советом Украины.

При этом, согласно пункта 2.2 совместного приказа Министерства юстиции Украины и Государственной судебной администрации Украины от 27.06.2008г. №1092/5/54 (с изменениями и дополнениями) "Об утверждении Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам предоставления правовой помощи в гражданских делах относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений", дело должно назначаться к рассмотрению с учетом разумных сроков пересылки документов и выполнения направленного поручения за рубежом.

Согласно части 2 статьи 125 ХПК Украины судебное поручение направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховным Советом Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам.

Согласно статье 4 Соглашения о сотрудничестве хозяйственных, арбитражных судов Республики Беларусь, Российской Федерации и Украины от 20.12.1991г., хозяйственные, арбитражные суды государств - членов Содружества обязуются оказывать взаимную правовую помощь, включая выполнение различных процессуальных действий по просьбе суда, в производстве которого находится дело. Для оказания правовой помощи суды государств - членов Содружества общаются друг с другом напрямую.

В соответствии со статьей 79 ХПК Украины хозяйственный суд приостанавливает производство по делу в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.

Руководствуясь ст. 77, 79, 86, 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, хозяйственный суд.

ПОСТАНОВИЛ:

1. Возобновить производство по делу № 904/6114/14.

2. Рассмотрение дела отложить на 04.12.14г. в 12 час. 00 мин.

3. Заседание состоится в помещении хозяйственного суда Днепропетровской области в кабинете № 2-401 по адресу: г. Днепропетровск, ул. Куйбышева, 1а.

4. До заседания подать:

Истцу: письменные пояснення относительно даты наступления срока исполнения ответчиком денежных обязательств по спорной поставке, в соответствии с условиями п. 2.2 договора; доказательства оплаты ответчиком задолженности (платежное поручение № 3945 от 24.09.14г.); оригиналы приложенных к исковому заявлению документов (для осмотра в судебном заседании); копию свидетельства о государственной регистрации; свединия о задолженности ответчика на момент рассмотрения дела;

Ответчику: доказательства оплаты задолженности (платежное поручение № 3945 от 24.09.14г.); для подтверждения статуса юридического лица и полного наименования оригиналы и заверенные надлежащим образом копии Статута (Положения), свидетельства о государственной регистрации (перерегистрации); справку о видах деятельности предприятия.

Явка в судебное заседание уполномоченных представителей участников судебного процесса обязательна.

Обратиться в установленном законом порядке с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в компетентный суд Республики Беларусь с целью вручения этого определения ответчику и обеспечении участия его представителя в судебном заседании.

Производство по делу приостановить.

Информацию о дате и времени рассмотрения дела можна получить по электронному адресу суда: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\\

Судья И.А. Рудь