Court ruling № 40868034, 09.10.2014, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД

ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

09.10.14г. Дело № 904/6517/14

По иску общества с ограниченной ответственностью "Саббиа Груп", г. Днепропетровск Украина

к открытому акционерному обществу "Минский тракторный завод", г. Минск Республика Беларусь

о взыскании 76020 долларов США, что эквивалентно 1 038 388 грн. 20 коп.

Судья Кармазина Л.П.

СУТЬ СПОРА:

Общество с ограниченной ответственностью "Саббиа Груп" обратилось в Хозяйственный суд Днепропетровской области с иском к Открытому акционерному обществу "Минский тракторный завод" о взыскании 76020 долларов США, что эквивалентно 1 038 388 грн. 20 коп.

Определением Хозяйственного суда Днепропетровской области от 27.08.2014 возбуждено производство по делу, исковое заявление принято, а рассмотрение назначено на 09.10.2014.

Определением от 27.08.2014, в связи с обращением с судебным поручением о предоставлении правовой помоши к иностранному суду, производство по делу остановлено.

30.09.14 через канцелярию Хозяйственного суда Днепропетровской области пришло определение Экономического суда г. Минска об исполнении судебного поручения Хозяйственного суда Днепроетровской области и подтверждение о вручении документов, в соответствии с которым представитель ответчика 24.09.14 получил определение Хозяйственного суда Днепропетровськой области от 27.08.14 о возбуждении производства по делу.

09.10.2014г. представиитель истца в назначенное судебное заседание не явился, о времени и месте проведения судебного заседания уведомлен надлежащим образом, о чём свидетельствуют имеющиеся в материалах дела почтовые уведомления о вручении почтового отправления. (л.д. 35-36)

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, о времени и месте проведения судебного заседания уведомлен надлежащим образом, послал факсимильной связью в канцелярию суда отзыв на исковое заявление, которым иск признал в полном обьеме, просил суд рассматривать дело без его участия.

В связи с неявкой представителей сторон в судебное заседание, неподачею ими истребованых определением суда документов, в соответствии с п.п. 1, 2 ч. 1 ст. 77 Хозяйственного процесуального кодекса Украины (далее - ХПК Украины), Хозяйственный суд откладывает рассмотрение дела в строки, установленные ст. 69 этого Кодекса.

Статьей 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины (далее -ХПК Украины) предусмотрено, что в случае если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховным Советом Украины.

При этом, согласно пункта 2.2 совместного приказа Министерства юстиции Украины и Государственной судебной администрации Украины от 27.06.2008 №1092/5/54 (с изменениями и дополнениями) "Об утверждении Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам предоставления правовой помощи в гражданских делах относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений", дело должно назначаться к рассмотрению с учетом разумных сроков пересылки документов и выполнения направленного поручения за рубежом.

Согласно части 2 статьи 125 ХПК Украины судебное поручение направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховным Советом Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам.

Согласно статье 4 Соглашения о сотрудничестве хозяйственных, арбитражных судов Республики Беларусь, Российской Федерации и Украины от 20.12.1991, хозяйственные, арбитражные суды государств - членов Содружества обязуются оказывать взаимную правовую помощь, включая выполнение различных процессуальных действий по просьбе суда, в производстве которого находится дело. Для оказания правовой помощи суды государств - членов Содружества общаются друг с другом напрямую.

В соответствии со статьей 79 ХПК Украины хозяйственный суд приостанавливает производство по делу в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.

Руководствуясь ст. 77, 79, 86, 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, хозяйственный суд-

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Производство по делу №904/6517/14 приостановить.

2. Рассмотрение дела отложить на 30.10.14 г. в 11:00 час.

Судебное заседание состоится в помещении хозяйственного суда по адресу: 49600, г. Днепропетровск, ул. Куйбышева, 1а, 2-й этаж, кабинет № 2-204 (23).

3. До заседания подать:

- Истцу - оригиналы приложенных к иску документов для осмотра в судебном заседании;

- Ответчику - отзыв на исковое заявление и все документы, что подтверждают возражения против иска, с указанием сведений предусмотренных ст. 59 Хозяйственного процессуального кодекса Украины;

- доказательства оплаты задолженности по иску; доказательства в подтверждение правосубъектности (извлечение из судебного, торгового реестра); копию устава; согласие на рассмотрение дела в отсутствие представителя в случае невозможности его явки в суд.

Сторонам направить полномочных представителей, полномочия которых оформить в соответствии с ст. 28 Хозяйственного процессуального кодекса Украины оригинал документа относительно полномочий предоставить для осмотра в судебном заседании, надлежащим образом заверенную копию предоставить в судебные материалы.

Сторонам предоставить в соответствии с ст. 36 Хозяйственного процессуального кодекса Украины письменные доказательства в оригинале или в надлежащем образом заверенной копии. Если для решения спора имеет значение только часть документа, подается заверенное извлечение из него.

Сторонам составить акт сверки состояния расчетов.

Явка в судебное заседание уполномоченных представителей участников судебного процесса обязательна.

Обратиться в установленном законом порядке с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в компетентный суд Республики Беларусь с целью вручения этого определения ответчику и обеспечения участия его представителя в судебном заседании.

Информацию о дате и времени рассмотрения дела можна узнать по електронному адресу: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz.

Судья Л.П. Кармазина