Court ruling № 40844589, 09.10.2014, Bereznehuvatskyi District Court of Mykolaiv Oblast

Провадження № 2/470/246/14

Справа № 470/651/14-ц

УХВАЛА

Іменем України

09 жовтня 2014 року смт. Березнегувате

Березнегуватський районний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Міщенка Г.В.,

при секретарі Шелестюк І.С.,

при розгляді у відкритому судовому засіданні цивільної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до Фермерського господарства ( далі - ФГ ) «Орбіта» про розірвання договору оренди земельної ділянки,

В С Т А Н О В И В:

26 червня 2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ФГ «Орбіта», в якому просив розірвати договір оренди земельної ділянки від 24.12.2010 року, зобов'язати відповідача повернути земельну ділянку площею 0,46 га та стягнути з нього 2000 кг. зернових за весь період дії договору, стягнути 5000 грн. як компенсацію спричиненої моральної шкоди та притягти до адміністративної відповідальності.

У судовому засіданні постало питання про необхідність закриття провадження в цивільній справі в частині позовних вимог щодо притягнення до адміністративної відповідальності посадової особи відповідача.

Вислухавши думки позивача та представника відповідача, суд доходить наступного.

Згідно ч.1 ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

У відповідності до ст.15 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересі, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин.

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про розірвання договору оренди земельної ділянки, в якому, зокрема, просив притягти посадову особу відповідача до адміністративної відповідальності, яка не належить до компетенції суду в порядку цивільного судочинства, оскільки регулюється адміністративно-правовими відносинами.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

На підставі викладеного, керуючись п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Фермерського господарства «Орбіта» про розірвання договору оренди земельної ділянки в частині притягнення посадової особи відповідача до адміністративної відповідальності - з а к р и т и.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ят днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Г. В. Міщенко