Court ruling № 40821747, 09.10.2014, Administrative Cassation Court of the Supreme Court (until 15.12.2027 - Higher Administrative Court of Ukraine)

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

УХВАЛА

09 жовтня 2014 року м. Київ К/800/51299/14

Суддя Вищого адміністративного суду України Стрелець Т. Г., перевіривши матеріали касаційної скарги Територіального управління Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України у Тернопільській області

на постанову Волинського окружного адміністративного суду від 30 квітня 2014 року

та ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 16 вересня 2014 року

у справі № 803/606/14

за позовом Територіального управління Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України у Тернопільській області

до Приватного підприємства "Торгівельна компанія" Укр-Петроль"

про застосування заходів реагування у сфері державного нагляду,

встановив:

Територіальне управління Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України у Тернопільській області звернулось до Вищого адміністративного суду України з касаційною скаргою на постанову Волинського окружного адміністративного суду від 30 квітня 2014 року та ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 16 вересня 2014 року у справі № 803/606/14.

Згідно із частиною 10 статті 183-2 Кодексу адміністративного судочинства України, у разі оскарження в апеляційному порядку постанови, прийнятої у скороченому провадженні, судове рішення апеляційної інстанції по такій справі є остаточним і оскарженню не підлягає.

З огляду на викладене, враховуючи те, що розгляд справи в суді першої інстанції здійснювався в порядку скороченого провадження, та те що постанову суду першої інстанції було оскаржено до суду апеляційної інстанції, який прийняв відповідне рішення, зазначене рішення суду апеляційної інстанції є остаточним та не підлягає касаційному оскарженню, а тому у відкритті касаційного провадження слід відмовити.

Керуючись статтями 183-2, 211, 214 Кодексу адміністративного судочинства України,

ухвалив:

Відмовити у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Територіального управління Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України у Тернопільській області на постанову Волинського окружного адміністративного суду від 30 квітня 2014 року та ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 16 вересня 2014 року у справі № 803/606/14.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Т.Г. Стрелець