Decision № 4080976, 18.11.2008, Zhmerynka City and District Court of Vinnytsia Oblast

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

“ 18 “ листопада 2008 р. Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі : головуючого судді Петрашека Л.І.

при секретарі Буга Р.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Жмеринка справу за позовом державного територіально-галузевого об'єднання «Південно-Західна залізниця» до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, завданої злочином, -

у с т а н о в и в :

позивач звернувся з позовною заявою до суду в якій вказав, що відповідач по справі ОСОБА_1 26.08.2007 року на дільниці залізничної колії Жмеринка-Подільська - Матейково, на території Жмеринського району, з релейної шафи сигнальної точки №5 Жмеринської дистанції сигналізації і зв'язку, що є структурним підрозділом ДТГО «Південно-Західна залізниця», таємно викрав два перетворювачі частоти електричного струму типу «ПЧ-25/50-100», вартість яких становить 1811,17 грн..

Загальна сума збитків, заподіяних злочинними діями ОСОБА_1становить 4482,46 грн.

За вчинення вищевказаного злочину вироком Жмеринського міськрайонного суду від 16.05.2008 року ОСОБА_1 засуджений до 2 років позбавлення волі та стягнута на користь залізниці сума прямої дійсної шкоди в розмірі 1811,17 грн. Однак, крім прямої дійсної шкоди, що включає придбання перетворювачів для заміни, позивач здійснив матеріальні витрати на відновлення руху поїздів, в т.ч. вартість відновлювальних робіт, проведення необхідних відрахувань до бюджету.

Представник позивача просила винести рішення, яким стягнути з відповідача матеріальні збитки завдані злочином у розмірі 2671,29 грн.

Відповідач, згідно поданої заяви, позов визнав повністю.

Заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що позов підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

За загальними підставами відповідальності за завдану майнову шкоду (ст. 1166 ЦК України), майнова шкода, завдана, в даному випадку, неправомірними діями особистим немайновим правам юридичної особи відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Факт заподіяння позивачу матеріальної шкоди підтверджується : розрахунком - а.с.3, копією вироку - а.с.5.

Керуючись ст.ст. 10, 15, 202 ЦПК України, на підставі ст.ст. 1166 ЦК України, суд

в и р і ш и в :

позов задовольнити повністю. Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Почапинці Жмеринського району Вінницької області на користь ДТГО «Південно-Західна залізниця» р/р 26002001504 в АБ «Експрес банк» м. Києва МФО 322959 ЄДРПОУ 04713033 матеріальну шкоду, завдану злочином у розмірі 2671(дві тисячі шістсот сімдесят одна) грн. 29 коп. та 30 грн. за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 2701 ( дві тисячі сімсот одну) грн.. 29 коп.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення через Жмеринський міськрайонний суд, після чого рішення набирає законної сили в разі неподання такої заяви.

Апеляційна скарга на рішення подається в такому ж порядку протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або протягом десяти днів без подачі такої заяви. У разі належного подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя