Court ruling № 40808317, 30.09.2014, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

У Х В А Л А

Справа № 910/17013/14 30.09.14

За позовом Публічного акціонерного товариства "Галичфарм"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "МФК "Альфа-Гранд"

про стягнення 367257,40 дол. США, що еквівалентно 4 537 420,74 грн.

Суддя Гулевець О.В.

Представники сторін:

Від позивача: Задорожна Л.Г. (дов.)

Від відповідача: не з'явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Публічне акціонерне товариство "Галичфарм" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "МФК "Альфа-Гранд" про стягнення 367257,40 дол. США, що еквівалентно 4 537 420,74 грн. за Контрактом №ЕХР-003/2009 від 12.11.2009р.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.08.2014р. порушено провадження у справі та прийнято позовну заяву до розгляду; розгляд справи призначено на 30.09.2014р. та у зв'язку із належним повідомленням відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "МФК "Альфа-Гранд", зобов'язано Публічне акціонерне товариство "Галичфарм" в термін до 01.09.2014р. подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 15.08.2014 про порушення провадження у справі № 910/17013/14 у двох примірниках; вирішено надіслати копію ухвали Господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі від 15.08.2014р. російською мовою для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, від 20.03.1992 (постанова Верховної Ради України від 19.12.1992 № 2889-XII "Про ратифікацію Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності"), через Арбітражний суд міста Москви (115225, м. Москва, вул. Велика Тульська, буд. 17).

Згідно з ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.08.2014р. у зв'язку зі зверненням Господарського суду міста Києва із судовим дорученням про надання правової допомоги до Арбітражного суду міста Москви для вручення судових документів на території Російської Федерації провадження у справі № 910/17013/14 зупинено.

29.09.2014р. через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від позивача - Публічного акціонерного товариства "Галичфарм" надійшло клопотання про долучення документів до матеріалів справи.

29.09.2014р. через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "МФК "Альфа-Гранд" надійшло клопотання про долучення документів до матеріалів справи, в якому останній зазначає, що відповідачу відомо про розгляд справи № 910/17013/14.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.09.2014р. поновлено провадження у справі № 910/17013/14.

Представник позивача - Публічного акціонерного товариства "Галичфарм" в судовому засіданні 30.09.2014р. надав суду пояснення по справі.

Представник відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "МФК "Альфа-Гранд" в судове засідання 30.09.2014р. не з'явився, однак від нього надійшло повідомлення про те, що відповідачу відомо про розгляд справи.

Враховуючи вищевикладене, в зв'язку з нез'явленням в судове засідання представника відповідача, ненадання ним витребуваних судом документів та в зв'язку з тим, що судове дорученням про надання правової допомоги Арбітражного суду міста Москви про вручення судових документів відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "МФК "Альфа-Гранд" на території Російської Федерації на даний час не виконано, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Керуючись статтями 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ :

1. Розгляд справи № 910/17013/14 відкласти на 29.10.2014 о 11:00. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 4.

2. Повторно зобов'язати сторін виконати вимоги ухвали Господарського суду міста Києва № 910/17013/14 від 15.08.2014р.:

Позивача надати суду:

- оригінали доданих до позовної заяви документів для огляду в судовому засіданні та належним чином їх копії;

Відповідача надати суду:

- відзив на позовну заяву і всі документи, що підтверджують заперечення проти позову. Відзив повинен містити мотиви повного або часткового відхилення вимог позивача з посиланням на чинне законодавство України;

- довідки (витяг, виписки) від органу статистики або державного реєстратора про знаходження відповідача в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців станом на день розгляду справи;

3. Попередити сторони, що при ухиленні від виконання вимог суду та участі у судовому засіданні до них можуть бути застосовані заходи, передбачені п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, а позивача - про правові наслідки, передбачені п. 5. ч. 1 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України.

4. Зобов'язати учасників процесу направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст. 28 ГПК України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

5. Повідомити учасників судового процесу, що копії процесуальних документів надсилаються лише тим особам, які не були присутні у судовому засіданні. Водночас ці сторони, прокурор, треті особи (які були присутні в судовому засіданні) мають право згідно з ч. 2 ст. 22 Господарського процесуального кодексу України знайомитись з відповідними процесуальними актами, знімати з них копії, а також заявляти клопотання про видачу їм належно засвідчених копій судових рішень (ст. 87 Господарського процесуального кодексу України, п. 3.18 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011р. "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції").

6. Витребувані документи подати супровідним листом в прошитому та пронумерованому вигляді через відділ діловодства Господарського суду міста Києва.

7. Копію ухвали направити сторона у справі.

Суддя О.В. Гулевець