Court ruling № 40730063, 17.09.2014, Chernihiv Regional Court of Appeal

Справа № 751/4299/13-ц Провадження № 22-ц/795/1330/2014 Категорія -цивільнаГоловуючий у I інстанції - Мороз К. В. Доповідач - Євстафіїв О. К.

У Х В А Л А

17 вересня 2014 року м. ЧернігівАПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ у складі:

головуючого - суддіЄвстафіїва О.К.,суддів:Страшного М.М., Тагієва С.Р.,при секретарі:Шкарупі Ю.В.,за участю:представника ПАТ «Укрсоцбанк» - головного юрисконсульта Стрішенця Р.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про виправлення арифметичних помилок у рішенні апеляційного суду Чернігівської області від 29 липня 2014 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_6 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

У вищевказаному рішенні судом допущені арифметичні помилки. Так, при обчисленні розміру пені за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом було помилково обчислено загальну її суму 2397 доларів 18 центів США замість суми 2425 доларів 30 центів США внаслідок допущення двох арифметичних помилок, а саме:

- при обчисленні пені за період з 06.11.2012 р. по 05.12.2012 р. її розмір становить 206 доларів 01 цент США: 16838 доларів 31 цент США (сума прострочених процентів, на яку позивач нарахував пеню) - 357 доларів 71 цент США х 15%: 360 днів х 30 днів = 206 доларів 01 цент США, а не 206 доларів 00 центів США, як то зазначено у рішенні,

- при обчисленні пені за період з 06.12.2012 р. по 07.01.2013 р. її розмір становить 231 долар 91 цент США: 17224 долари 19 центів США (сума прострочених процентів, на яку позивач нарахував пеню) - 357 доларів 71 цент США х 15%: 360 днів х 33 дні) = 231 долар 91 цент США, а не 203 долари 80 центів США, як то зазначено у рішенні.

Таким чином:

- загальна сума пені становить: 5 доларів 55 центів США + 160 доларів 16 центів США + 176 доларів 42 центи США + 181 долар 41 цент США + 192 долара 44 центи США + 197 доларів 59 центів США + 209 доларів 28 центів США + 194 долари 32 центи США + 206 доларів 01 цент США + 231 долар 91 цент США + 208 доларів 62 центи США + 206 доларів 08 центів США + 247 доларів 83 центи США + 7 доларів 68 центів США = 2425 доларів 30 центів США, а не 2397 доларів 18 центів США, як то зазначено у рішенні,

- загальна сума заборгованості, що підлягає стягненню з відповідача на користь позивача за договором кредиту, становить 441724 грн. 59 коп. (34300 доларів 03 центи США (заборгованість за кредитом) + 18538 доларів 60 центів США (заборгованість за процентами за користування кредитом) + 1310 доларів 72 центи США (пеня за прострочення погашення кредиту) + 2425 доларів 30 центів США (пеня за несвоєчасне погашення процентів) х 7,993 (офіційний курс долара США відносно гривні станом на 09.04.2013 р.) = 441724 грн. 59 коп.).

Проте, в мотивувальній та резолютивній частинах рішення по даній справі замість суми «441724 грн. 59 коп.» помилково зазначено суму 441499 грн. 59 коп.». Тому судом зініційовано питання про виправлення вищезазначених арифметичних помилок.

У судовому засіданні представник ПАТ «Укрсоцбанк» не заперечував проти виправлення вказаних помилок.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення учасника судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вищевказані арифметичні помилки підлягають виправленню шляхом заміни у мотивувальній частині рішення:

- цифр і слів «16838 доларів 31 цент США (сума прострочених процентів, на яку позивач нарахував пеню) - 357 доларів 71 цент США х 15%: 360 днів х 30 днів) = 206 доларів 00 центів США» на слова і цифри «16838 доларів 31 цент США (сума прострочених процентів, на яку позивач нарахував пеню) - 357 доларів 71 цент США х 15%: 360 днів х 30 днів) = 206 доларів 01 цент США»,

- цифр і слів «17224 долари 19 центів США (сума прострочених процентів, на яку позивач нарахував пеню) - 357 доларів 71 цент США х 15%: 360 днів х 33 дні) = 203 долари 80 центів США» на слова і цифри «17224 долари 19 центів США (сума прострочених процентів, на яку позивач нарахував пеню) - 357 доларів 71 цент США х 15 % : 360 днів х 33 дні) = 231 долар 91 цент США»,

- цифр і слів « 2397 доларів 18 центів США» на слова і цифри «2425 доларів 30 центів США»,

- в мотивувальній та резолютивній частинах рішення цифр і слів «441499 (чотирьохсот сорока однієї тисячі чотирьохсот дев'яноста дев'яти) грн. 59 коп.» на слова і цифри «441724 (чотирьохсот сорока однієї тисячі семисот двадцяти чотирьох) грн. 59 коп.».

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 219, 304 ч. 1 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити у рішенні апеляційного суду Чернігівської області від 29 липня 2014 р. по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_6 про стягнення заборгованості за кредитним договором арифметичні помилки шляхом заміни:

- у мотивувальній частині рішення цифр і слів «206 доларів 00 центів США» на слова і цифри «206 доларів 01 цент США», цифр і слів «203 долари 80 центів США» на слова і цифри «231 долар 91 цент США», цифр і слів «2397 доларів 18 центів США» на слова і цифри «2425 доларів 30 центів США»;

- в мотивувальній та резолютивній частинах рішення цифр і слів «441499 (чотирьохсот сорока однієї тисячі чотирьохсот дев'яноста дев'яти) грн. 59 коп.» на слова і цифри «441724 (чотирьохсот сорока однієї тисячі семисот двадцяти чотирьох) грн. 59 коп.».

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню не підлягає.

Головуючий:Судді: