Court ruling № 40675358, 18.09.2014, Skadovsk District Court of Kherson Oblast

Справа № 2119/3870/12

Провадження № 6/663/74/14

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНІ

18 вересня 2014 року Скадовський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Кустова О.Ю.

при секретарі Кліщ Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Скадовську заяву головного державного виконавця відділу Державної виконавчої служби Скадовського районного управління юстиції ОСОБА_1 про розяснення змісту виконавчого документа, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, Лазурненська селищна рада Скадовського району Херсонської області, -

ВСТАНОВИВ:

Державний виконавець звернувся до суду з вказаною заявою посилаючись, на те що на виконанні ВДВС Скадовського РУЮ перебуває виконавчий лист №2119/3870/12 виданий Скадовським районним судом Херсонської області 01.02.2013 року про витребування у ОСОБА_3 та передачу територіальній громаді смт. Лазурне Скадовського району Херсонської області в особі Лазурнеської селищної ради Херсонської області павільйон «Гастрономія» загальною площею 85,3 кв.м., овочевий павільйон та ряди для торгівлі продтоварами площею 445,1 кв.м., ряди для торгівлі промисловими товарами площею 1426,1 кв.м. по вул. Торговій на території літнього ринку «Комфорт» в смт. Лазурне Скадовського району Херсонської області. Державний виконавець посилався, на те, що зміст виконавчого документа для нього є незрозумілим, просив суд яким чином має відбуватися вказане витребування.

В судове засідання учасники процесу не зявилися, про розгляд заяви повідомлялися у встановленому законом порядку.

При вирішенні заяви суд виходить з наступного.

Як вбачається з виконавчого листа №2119/3870/12 що виданий Скадовським районним судом Херсонської області 01.02.2013 року незрозуміла державному виконавцю частина виконавчого документу у ньому сформульована наступним чином: витребувати у ОСОБА_3 та передати територіальній громаді смт. Лазурне Скадовського району Херсонської області в особі Лазурнеської селищної ради Херсонської області павільйон «Гастрономія» загальною площею 85,3 кв.м., овочевий павільйон та ряди для торгівлі продтоварами площею 445,1 кв.м., ряди для торгівлі промисловими товарами площею 1426,1 кв.м. по вул. Торговій на території літнього ринку «Комфорт» в смт. Лазурне Скадовського району Херсонської області.

Відповідно до ст. 34 Закону України «Про виконавче провадження», у разі якщо викладена у виконавчому документі резолютивна частина рішення є незрозумілою, державний виконавець або сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення відповідного рішення. У разі якщо зміст виконавчого документа є незрозумілим, державний виконавець або сторони виконавчого провадження мають право звернутися до органу (посадової особи), який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення змісту цього документа. Суд або орган (посадова особа), який видав виконавчий документ, зобов'язаний розглянути заяву державного виконавця у десятиденний строк з дня її надходження і у разі необхідності дати відповідне роз'яснення рішення чи змісту документа, не змінюючи їх редакції.

Відповідно до ч. 1 ст. 61 Закону України «Про виконавче провадження», у разі присудження стягувачу предметів, зазначених у виконавчому документі, державний виконавець вилучає ці предмети у боржника і передає їх стягувачу, про що складає акт передачі. У разі знищення предмета, що має бути переданий стягувачу в натурі, державний виконавець складає акт про неможливість виконання рішення, що є підставою для закінчення виконавчого провадження.

Виходячи з цього, суд вважає, що зміст виконавчого документу є зрозумілим і не потребує розяснень.

Разом з тим, суд також вважає за необхідне розяснити заявнику, що виконання вказаного виконавчого документу повинно відбуватися у порядку передбаченому ч. 1 ст. 61 Закону України «Про виконавче провадження».

На підставі викладеного та керуючись ст. 34 Закону України «Про виконавче провадження», суд -

УХВАЛИВ:

Заяву головного державного виконавця відділу Державної виконавчої служби Скадовського районного управління юстиції ОСОБА_1 про розяснення змісту виконавчого документа, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, Лазурненська селищна рада Скадовського району Херсонської області залишити без задоволення.

Ухвала може бути оскаржена протягом пяти днів з дня її проголошення, а у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали до апеляційного суду Херсонської області через Скадовський районний суд Херсонської області.

Суддя О. Ю. Кустов