Court ruling № 40673447, 15.09.2014, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/9782/14-ц

Номер провадження 2-р/522/74/14

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Кравчук Т.С.,

при секретарі - Антонецькому С.Л.,

розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Аркар-Транс" ОСОБА_1 про розяснення рішення суду по цивільній справі за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "Аркар-Транс" до Відділу примусового виконання рішень Державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Одеській області про зняття арешту,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 26.06.2014 року було задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Аркар-Транс" до Управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Одеській області про зняття арешту, а саме: скасовано постанову від 30.04.2014 року, винесену головним державним виконавцем відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Одеській області ОСОБА_2 про накладення арешту на грошові кошти у сумі 9115009,12 грн. (дев'ять мільйонів сто п'ятнадцять тисяч дев'ять грн. 12 копійок), що перебувають у касі TOB «Аркар-Транс» (ідентифікаційний код 31506127, зареєстроване: 65000, Одеська область, м. Одеса, вул. Черняховського, 12/18) або надходять до неї та скасовано постанову винесену головним державним виконавцем відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Одеській області ОСОБА_2 про накладення арешту на майно ТзОВ «Аркар-Транс» (ідентифікаційний код 31506127, зареєстроване: 65000, Одеська область, м. Одеса, вул. Черняховського, 12/18).

Рішення суду набрало законної сили 17.07.2014 року.

21.08.2014 року позивач звернувся до суду з заявою, у якій просить роз'яснити рішення по справі, оскільки Управлінням ДВС ГУЮ в Одеській області було повідомлено позивачу, що рішення Приморського районного суду м. Одеси від 26.05ю.2014 року не може бути виконано, оскільки у резолютивній частині рішення мають бути вказані чіткі вказівки, на які саме рахунки було накладено арешт. Тому позивач просить розяснити рішення суду із зазначенням у регулятивній частині наступного: скасувати постанову винесену головним державним виконавцем відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Одеській області ОСОБА_2 від 04.04.2014 року про накладення арешту на майно та оголошення заборони на його відчуження ТзОВ «Аркар-Транс» (ідентифікаційний код 31506127, зареєстроване: 65000, Одеська область, м. Одеса, вул. Черняховського, 12/18) та скасувати постанову від 30.04.2014 року, винесену головним державним виконавцем відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Одеській області ОСОБА_2 про накладення арешту на грошові кошти у сумі 9115009,12 грн. (дев'ять мільйонів сто п'ятнадцять тисяч дев'ять грн. 12 копійок), що перебувають у касі TOB «Аркар-Транс» (ідентифікаційний код 31506127, зареєстроване: 65000, Одеська область, м. Одеса, вул. Черняховського, 12/18) або надходять до неї, що містяться на розрахункових рахунках в АТ «»ОСОБА_3 Аваль» у м. Києві (МФО 380805): р/р 26001145843 (валюта долари США), р/р 26003378298 (валюта-російський рубль), р/р 26009145845 (валюта - ОСОБА_2), р/р НОМЕР_1 (валюта - гривня), ПАТ «МАРФІН БАНК» (МФО 328168): р/р 26005215861978, р/р 26003215861840, р/р 26002215861, АТ «ОТП ОСОБА_3» (МФО: 300528): р/р 26002201334456.

У судове засідання представник заявника не зявився, подав до суду заяву, в якій просить суд розглядати справу у його відсутності, та підтримав позовні вимоги в повному обсязі.

Представник Управлінням ДВС ГУЮ в Одеській області до судового засідання не зявився, про час та місце проведення судового засідання повідомлявся належним чином.

Вивчивши матеріали справи, заяву представника TOB «Аркар-Транс» ОСОБА_1, суд приходить до наступного.

26 червня 2014 року рішенням Приморського районного суду м. Одеси задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Аркар-Транс" до Управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Одеській області про зняття арешту.

Згідно ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду. Ухвала, в якій роз'яснюється рішення суду, надсилається особам, які брали участь у справі, а також державному виконавцю, якщо рішення суду роз'яснено за його заявою.

Отже роз'яснення рішення - це уточнення більш чітке і зрозуміле викладення його змісту. оскільки задоволення заяви представника TOB «Аркар-Транс» ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду не змінює при цьому його змісту, то вона підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву представника TOB «Аркар-Транс» ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Аркар-Транс" до Управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Одеській області про зняття арешту - задовольнити.

Роз'яснити рішення Приморського районного суду м.Одеси від 26 червня 2014 року по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Аркар-Транс" до Управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Одеській області про зняття арешту.

Зазначити в резолютивній частині рішення Приморського районного суду м. Одеси від 26 червня 2014 року, що: «Скасувати постанову винесену головним державним виконавцем відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Одеській області ОСОБА_2 від 04.04.2014 року про накладення арешту на майно та оголошення заборони на його відчуження ТзОВ «Аркар-Транс» (ідентифікаційний код 31506127, зареєстроване: 65000, Одеська область, м. Одеса, вул. Черняховського, 12/18).

Скасувати постанову від 30.04.2014 року, винесену головним державним виконавцем відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Одеській області ОСОБА_2 про накладення арешту на грошові кошти у сумі 9115009,12 грн. (дев'ять мільйонів сто п'ятнадцять тисяч дев'ять грн. 12 копійок), що перебувають у касі TOB «Аркар-Транс» (ідентифікаційний код 31506127, зареєстроване: 65000, Одеська область, м. Одеса, вул. Черняховського, 12/18) або надходять до неї, що містяться на розрахункових рахунках в АТ «»ОСОБА_3 Аваль» у м. Києві (МФО 380805): р/р 26001145843 (валюта долари США), р/р 26003378298 (валюта-російський рубль), р/р 26009145845 (валюта - ОСОБА_2), р/р НОМЕР_1 (валюта - гривня), ПАТ «МАРФІН БАНК» (МФО 328168): р/р 26005215861978, р/р 26003215861840, р/р 26002215861, АТ «ОТП ОСОБА_3» (МФО: 300528): р/р 26002201334456..

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя 15.09.2014