Court ruling № 40639452, 10.09.2014, Vinnytsia City Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 127/17675/14-ц

Провадження 2/127/5880/14

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 вересня 2014 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого-судді Луценко Л.В.,

при секретарі Малик О.В.,

за участю: позивачки ОСОБА_1,

представника позивачки ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сім`єю, визнання права на спадкування за законом в першій черзі спадкоємців, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області знаходиться цивільна справа за вищезазначеним позовом.

В судовому засіданні до початку розгляду справи по суті позивачка ОСОБА_1 та її представник за довіреністю ОСОБА_2 заявили усне клопотання про доручення компетентному суду Російської Федерації вручити копію позовної заяви з доданими документами відповідачу ОСОБА_3, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, міський округ Балашиха, Московська обл., Російська Федерація, 143921, оскільки позовні вимоги, які є предметом розгляду даної цивільної справи, істотно впливають на інтереси ОСОБА_3 і потребують безпосереднього ознайомлення останнього з позовною заявою та відібрання в нього пояснень по суті заявлених вимог з метою встановлення фактичних обставин по справі.

Заслухавши думки та доводи сторін, дослідивши матеріали справи, заяви, суд дійшов обґрунтованого висновку про задоволення клопотання.

Так, відповідно до ч.1 ст.415 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутись з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Тому, з метою всебічного, повного, обєктивного розгляду вищезазначеної справи та, беручи до уваги те, що відповідач проживає за межами території України, а саме в Російській Федерації, суд вважає за необхідне доручити відповідному компетентному суду Російської Федерації вручити копію позовної заяви з доданими документами ОСОБА_3 та допитати останнього в якості відповідача.

Окрім того, згідно п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.201, 203, 210, 415 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Доручити компетентному суду Російської Федерації вручити копію позовної заяви з доданими документами ОСОБА_3, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, міський округ Балашиха, Московська обл., Російська Федерація, 143921, та допитати його в якості відповідача по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сім`єю, визнання права на спадкування за законом в першій черзі спадкоємців по наступним питанням:

1) Чи визнає він позов, якщо ні, то з яких міркувань (зобовязати надати докази в разі невизнання позову або визнання його частково)?

2) Чи бажає безпосередньо приймати участь в судових засіданнях при розгляді справи в Вінницькому міському суді Вінницької області, якщо ні, то чи погоджується на розгляд справи у його відсутність?

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сім`єю, визнання права на спадкування за законом в першій черзі спадкоємців зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала в частині зупинення провадження підлягає оскарженню до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: