Court ruling № 40569890, 16.09.2014, Tyvriv District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 145/1453/14-ц

Провадження №2/145/585/2014

У Х В А Л А

Іменем України

"16" вересня 2014 р. Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючий суддя Ліщишина М. Ю.

за участю секретаря Віценко К.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тиврів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за розпискою , -

встановив :

Сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок на таких умовах :

1. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позову, а відповідач ОСОБА_2 зобов'язується починаючи з вересня 2014 року сплачувати щомісяця із пенсії 500 грн. до повного погашення боргу на рахунок:

Одержувач - Іллінецьке ТВБВ 10001/0148 філії Вінницького обласного управління АТ «Ощадбанк», МФО - 302076, р/р 29240929000001, ЄДРПОУ - 09302607 для зарахування на рахунок НОМЕР_2 ОСОБА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1.

Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується самостійно подати до Пенсійного Фонду України копію ухвали суду про затвердження даної мирової угоди для здійснення ПФУ переказу коштів щомісяця на вказаний у п.1 даної угоди рахунок до повного погашення боргу.

У разі невиконання відповідачем п.2 даної угоди, позивач самостійно може подати ухвалу суду про затвердження даної мирової угоди до Пенсійного Фонду України, що є підставою для здійснення переказу коштів в розмірі 500 грн. з пенсії ОСОБА_2 до повного погашення боргу.

Понесені судові витрати в розмірі 229 грн. 40 коп. ОСОБА_2 сплачує відповідно до п.1, 2 даної Угоди.

Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її Тиврівським районним судом Вінницької області та є обов'язковою для сторін.

Сторони ознайомленні з наслідками, передбаченими ч.4 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, які роз'яснені і зрозумілі.

Зазначена мирова угода приєднана до справи .

Мирова угода, укладена сторонами, стосується прав та обов'язків сторін та предмета позову, не суперечать закону, не порушує права свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч.4 ст. 175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Закриваючи провадження у справі, суд постановляє ухвалу про визнання мирової угоди / ч. 5 ст.175 ЦПК України/.

Керуючись ст. ст. 175, п. 4 ст. 205, 206 ЦПК України ,-

Ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в особі представника по довіреності ОСОБА_4, під час розгляду справи про стягнення боргу в розмірі 13 890 ( тринадцять тисяч вісімсот дев'яносто ) грн. 97 коп. на слідуючих умовах :

1. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позову, а відповідач ОСОБА_2 зобов'язується починаючи з вересня 2014 року сплачувати щомісяця із пенсії 500 грн. до повного погашення боргу на рахунок:

Одержувач - Іллінецьке ТВБВ 10001/0148 філії Вінницького обласного управління АТ «Ощадбанк», МФО - 302076, р/р 29240929000001, ЄДРПОУ - 09302607 для зарахування на рахунок НОМЕР_2 ОСОБА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1.

Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується самостійно подати до Пенсійного Фонду України копію ухвали суду про затвердження даної мирової угоди для здійснення ПФУ переказу коштів щомісяця на вказаний у п.1 даної угоди рахунок до повного погашення боргу.

У разі невиконання відповідачем п.2 даної угоди, позивач самостійно може подати ухвалу суду про затвердження даної мирової угоди до Пенсійного Фонду України, що є підставою для здійснення переказу коштів в розмірі 500 грн. з пенсії ОСОБА_2 до повного погашення боргу.

Понесені судові витрати в розмірі 229 грн. 40 коп. ОСОБА_2 сплачує відповідно до п.1, 2 даної Угоди.

Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її Тиврівським районним судом Вінницької області та є обов'язковою для сторін.

Сторони ознайомленні з наслідками, передбаченими ч.4 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, які роз'яснені і зрозумілі.

Провадження у справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський райсуд протягом п'яти днів з дня її проголошення .

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали .

Суддя: М. Ю. Ліщишина