Court ruling № 40532797, 17.09.2014, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

17.09.14 Справа № 914/1995/13

Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії:

головуючого-судді Костів Т.С.

суддів Желік М.Б.

Марко Р.І.

розглянувши заяву Прокуратури міста Борислав Львівської області, м. Борислав Львівської області № 10-06/1696 вих-14 від 26.08.2014 року (вх. № 01-05/4063/14 від 02.09.2014 року)

про: роз'яснення рішення господарського суду Львівської області від 09.04.2014 р.

у справі: № 914/1995/13

за позовом: Прокурора м. Борислава, в інтересах держави - уповноваженого органу місцевого самоврядування в особі Бориславської міської ради Львівської області, м. Борислав Львівської області

до відповідача: Публічного акціонерного товариства «Укрнафта», м. Київ

про: внесення змін до договору оренди землі від 4 жовтня 2010 року №04.10.439.0009

Представники сторін: не викликалися.

В С Т А Н О В И В :

рішенням господарського суду Львівської області від 09.04.2014 р. позов задоволено повністю, внесено зміни до укладеного між Бориславською міською радою та Публічним акціонерним товариством «Укрнафта» Договору оренди землі № 04.10.439.00094 від 04 жовтня 2010 р., зареєстрованого 24.12.2010р. в Бориславському міському відділі Львівської регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру» за № 04.10.439.00097, шляхом викладення п. 5 Договору в наступній редакції: «п.5 Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 26237 грн. 13 коп., відповідно до витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, виданого Управлінням Держкомзему у місті Борислав Львівської області від 14.02.2012 року № 447», внесено зміни до укладеного між Бориславською міською радою та Публічним акціонерним товариством "Укрнафта" Договору оренди землі № 04.10.439.00097 від 04 жовтня 2010 р., зареєстрованого 24.12.2010р. в Бориславському міському відділі Львівської регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру» за № 04.10.439.00097, шляхом викладення п. 9 Договору в наступній редакції: «п.9 Орендна плата згідно рішення Бориславської міської ради від 17 листопада 2011 року № 420 становить 12% (дванадцять) від нормативної грошової оцінки і вноситься орендарем у грошовій формі, що складає в рік 3148 грн. 45 коп. (три тисячі сто сорок вісім гривень 45 копійок) або 262 грн. 37 коп. (двісті шістдесять дві гривні 37 копійок) в місяць, щомісячними платежами на розрахунковий рахунок 33210812700012 в УДКСУ у місті Бориславі Львівської області, код ЗКПО 37942974, код платежу 13050200, отримувач Бориславська міська рада» та стягнуто з Публічного акціонерного товариства «Укрнафта» в дохід Державного бюджету України 1 147,00 грн. судового збору.

Не погоджуючись з рішенням господарського суду Львівської області від 09.04.14 року у справі № 914/1995/14, відповідач - Публічне акціонерне товариство «Укрнафта» - подало апеляційну скаргу.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 20.05.2014 р. апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Укрнафта» - залишити без задоволення, а рішення господарського суду Львівської області від 09.04.2014 р. у справі №914/1995/13 - без змін.

02.09.2014 року на розгляд Львівського апеляційного господарського суду від Прокуратури міста Борислав Львівської області надійшла заява № 10-06/1696 вих-14 від 26.08.2014 року (вх. № 01-05/4063/14 від 02.09.2014 року) про роз'яснення рішення господарського суду Львівської області від 09.04.2014 р. у справі № 914/1995/13 за позовом Прокурора м. Борислава, в інтересах держави - уповноваженого органу місцевого самоврядування в особі Бориславської міської ради Львівської області до відповідача Публічного акціонерного товариства «Укрнафта» про внесення змін до договору оренди землі від 4 жовтня 2010 року № 04.10.439.00097

Ухвалою суду від 17.09.2014 року заяву Прокуратури міста Борислав Львівської області про роз'яснення рішення господарського суду Львівської області від 09.04.2014 р. у справі № 914/1995/13 прийнято до розгляду.

Проте при виготовленні ухвали Львівського апеляційного господарського суду від 17.09.2014 р. у п.2 резолютивної частини допущено описку, а саме невірно вказано дату (рік) відкладення розгляду справи та місце проведення судового засідання, а саме: «Заяву призначити до розгляду в засіданні на: 22.09.2013р. о 10:40 год. у приміщенні господарського суду за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 128 в залі судових засідань №602 (6 поверх).» замість «Заяву призначити до розгляду в засіданні на: 22.09.2014р. о 10:40 год. у приміщенні господарського суду за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 81 в залі судових засідань №3 (1 поверх).»

Згідно ст. 89 ГПК України суддя за своєю ініціативою виправляє допущені в ухвалі описки чи арифметичні помилки.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Виправити описку допущену в ухвалі Львівського апеляційного господарського суду від 17.09.2014р. у справі № 914/1995/13.

2. Пункт 2 резолютивної частини ухвали Львівського апеляційного господарського суду від 17.09.2014р. слід читати: «Заяву призначити до розгляду в засіданні на: 22.09.2014р. о 10:40 год. у приміщенні господарського суду за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 81 в залі судових засідань №3 (1 поверх).»

3. В решті ухвалу Львівського апеляційного господарського суду від 17.09.2014 р. залишити без змін.

Головуючий-суддя Костів Т.С.

Суддя Желік М.Б.

Суддя Марко Р.І.