Court ruling № 40494537, 03.09.2014, Odesa District Administrative Court

Справа № 815/7287/13-а

У Х В А Л А

03 вересня 2014 року м. Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі: головуючого судді - Завальнюка І.В., суддів - Андрухіва В.В., Стеценка О.О., розглянувши в порядку письмового провадження питання про внесення виправлень в постанову суду від 13 листопада 2013 року по справі № 815/7287/13-а за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України про скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії,

В С Т А Н О В И В

У постанові Одеського окружного адміністративного суду від 13 листопада 2013 року по справі № 815/7287/13-а допущено технічну помилку, а саме: в абз.2 резолютивної частини постанови зазначено: «Визнати протиправним та скасувати рішення Державної міграційної служби України в Одеській області від 17.09.2013 року № 577-13, яким ОСОБА_1 було відмовлено у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту», замість належного - «Визнати протиправним та скасувати рішення Державної міграційної служби України від 17.09.2013 року № 577-13, яким ОСОБА_1 було відмовлено у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту».

Відповідно до ч.1 та ч.2 ст.169 КАС України суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.

Приймаючи до уваги те, що в тексті постанови суду від 13 листопада 2013 судом допущено технічну помилку, а саме невірно зазначено суб'єкта владних повноважень, яким було прийнято оскаржуваний акт індивідуальної дії, суд вважає за необхідне внести відповідні виправлення в постанову Одеського окружного адміністративного суду від 13 листопада 2013 року.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 128, 165, 169, 259 КАС України, суд

У Х В А Л И В:

Внести виправлення в постанову Одеського окружного адміністративного суду від 13 листопада 2013 року по справі № 815/7287/13-а за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України про скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії, виклавши абз.2 резолютивної частини постанови в наступній редакції: «Визнати протиправним та скасувати рішення Державної міграційної служби України від 17.09.2013 року № 577-13, яким ОСОБА_1 було відмовлено у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту».

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали апеляційної скарги.

Головуючий суддя І.В. Завальнюк

Суддя В.В. Андрухів

Суддя О.О. Стеценко