Court ruling № 40452473, 28.08.2014, Kyiv Administrative Court of Appeal

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Справа: № 823/2263/13-а Головуючий у 1-й інстанції: Чубар Т.М. Суддя-доповідач: Кучма А.Ю.

У Х В А Л А

Іменем України

28 серпня 2014 року м. Київ

Колегія суддів Київського апеляційного адміністративного суду у складі:

Головуючого-судді: Кучми А.Ю.

суддів: Аліменка В.О., Сорочка Є.О.,

при секретарі: Козловій І.І.

розглянувши за відсутності осіб, які беруть участь в справі, без здійснення фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ст. 41 КАС України у відкритому судовому засіданні в залі суду апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Селекційний племзавод «Золотоніський» на постанову Черкаського окружного адміністративного суду від 17.07.2013 у справі за адміністративним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Селекційний племзавод «Золотоніський» до Реєстраційної служби Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції Київської області про скасування рішення та зобов'язання вчинити дії, -

В С Т А Н О В И Л А:

ТОВ «Селекційний племзавод «Золотоніський» звернулося до Черкаського окружного адміністративного суду з позовом до Реєстраційної служби Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції Київської області про визнання протиправним та скасування рішення, винесеного державним реєстратором прав на нерухоме майно реєстраційної служби Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції Київської області Вовком Євгенієм Валентиновичем про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень № 2576447 від 25.05.2013, зобов'язання провести державну реєстрацію права оренди, суб'єктом якого є ТОВ «Селекційний племзавод «Золотоніський», земельної ділянки площею 3,7322 га з кадастровим номером 3223386500:02:010:0017, яке набуте товариством на підставі договору оренди землі від 05.03.2013.

Постановою Черкаського окружного адміністративного суду від 17.07.2013 у задоволенні вищевказаного адміністративного позову відмовлено.

Не погоджуючись з судовим рішенням, позивач подав апеляційну скаргу, в якій просить скасувати постанову суду першої інстанції як таку, що постановлена з порушенням норм матеріального права, та ухвалити нову, якою позовні вимоги задовольнити повністю.

Особи, які беруть участь в справі в судове засідання не з'явилися, про дату та час слухання справи були повідомлені належним чином.

Розглянувши доводи апеляційної скарги, перевіривши матеріали справи, правильність застосування судом першої інстанції норм законодавства, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає залишенню без задоволення, а постанова суду - без змін.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 198, ст. 200 КАС України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а постанову суду - без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Суд першої інстанції дійшов висновку про необхідність відмови у задоволенні позовних вимог, з чим погоджується колегія суддів з огляду на наступне.

Судом першої інстанції встановлено, що ТОВ «Селекційний племзавод «Золотоніський» зареєстрований як суб'єкт господарювання Золотоніською районною державною адміністрацією Черкаської області 15.04.2005, ідентифікаційний код 33418504 (Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців від 14.03.2013).

05.03.2013 між ТОВ «Селекційний племзавод «Золотоніський» (Орендар) та ОСОБА_3 (Орендодавець) укладено договір оренди землі, згідно якого Орендодавець зобов'язується передати Орендареві, а Орендар прийняти у строкове платне користування земельну ділянку, площею 3,7322 га, для ведення товарного с/г виробництва, яка знаходиться в адміністративних межах Світанківської сільради Переяслав-Хмельницького району Київської області, та належить Орендодавцю на підставі державного акта про право власності на землю серії ЯА № 595744, виданого Переяслав-Хмельницькою районною державною адміністрацією 26.10.2007.

08.05.2013 ТОВ «Селекційний племзавод «Золотоніський» звернулося до реєстраційної служби Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції Київської області з заявою про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки, площею 3,7322 га, яка знаходиться в адміністративних межах Світанківської сільради Переяслав-Хмельницького району Київської області; кадастровий номер земельної ділянки 3223386500:02:010:0017.

Рішенням державного реєстратора реєстраційної служби Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції Київської області № 2576447 від 25.05.2013 ТОВ «Селекційний племзавод «Золотоніський» на підставі статті 24 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», пп. 16 та 23 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 703 від 22.06.2011, відмовлено у державній реєстрації права оренди земельної ділянки, площею 3,7322 га, яка знаходиться в адміністративних межах Світанківської сільради Переяслав-Хмельницького району Київської області; кадастровий номер земельної ділянки 3223386500:02:010:0017. Рішення мотивоване тим, що заявлене право вже зареєстроване в управлінні Держземагенства у Переяслав-Хмельницькому районі.

Судом першої інстанції вірно встановлено, що 24.01.2013 за вих. № 06-16/76 управлінням Держземагенства у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області видано довідку, згідно якої за сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Кримський» рахується в оренді на території Світанківської сільської ради земельна ділянка сільськогосподарського призначення, загальною площею 680,3141 га ріллі, згідно зареєстрованих договорів оренди землі, зокрема з ОСОБА_3, площею 3,7322 (державний акт серії ЯА № 595744), дата реєстрації договору оренди 25.06.2012, кадастровий номер 3223386500:02:010:0017.

Так, виходячи з правового аналізу ст. 4, ст. 6, ст. 9, ст. 15, ст. 24 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» № 1952-IV від 01.07.2004, п. 23 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 703 від 22.06.2011 колегія суддів доходить аналогічного з судом першої інстанції висновку про те, що відповідачем правомірно відмовлено позивачу у державній реєстрації права оренди земельної ділянки, площею 3,7322 га, яка знаходиться в адміністративних межах Світанківської сільради Переяслав-Хмельницького району Київської області; кадастровий номер земельної ділянки 3223386500:02:010:0017.

Доводи апеляційної скарги зазначених вище висновків суду попередньої інстанції не спростовують і не дають підстав для висновку, що судом першої інстанції при розгляді справи неправильно застосовано норми матеріального права, які регулюють спірні правовідносини, чи порушено норми процесуального права.

З урахуванням вище викладеного та приписів ст. 159 КАС України, колегія суддів дійшла висновку, що судом першої інстанції правильно встановлено обставини справи, судове рішення ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального права і підстав для його скасування не вбачається.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 167, 195, 196, 198, 200, 205, 206, 211, 212, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів -

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Селекційний племзавод «Золотоніський» - залишити без задоволення, а постанову Черкаського окружного адміністративного суду від 17.07.2013 - без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України в порядок і строки, визначені ст. 212 КАС України.

Повний текст ухвали виготовлено: 02.09.2014.

Головуючий-суддя: А.Ю. Кучма

Судді: В.О. Аліменко

Є.О. Сорочко

.

Головуючий суддя Кучма А.Ю.

Судді: Аліменко В.О.

Сорочко Є.О.