Decision № 4041928, 25.06.2009, Pryluky City and District Court of Chernihiv Oblast

РІШЕННЯ №2-1195/09

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ  

25 червня 2009 року м.Прилуки

 Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого судді: Галича А.І.

При секретарі: Волошиній А.В.

Прокурора: Леун О.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Прилуки справу за позовом заступника прокурора Чернігівської області в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції в Чернігівській області Погребинської сільської ради Прилуцького району , Чернігівської області до ОСОБА_1 про стягнення шкоди , заподіяної навколишньому середовищу , -

ВСТАНОВИВ:

Позивач в своїй заяві вказує, що під час перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства на території с.Погреби, Прилуцького району , Чернігівської області було встановлено, що гр.ОСОБА_1 в квітні 2009 року здійснив незаконну порубку 15 сироростучих дерев породи акації , що являється порушенням вимог ст.10 ЗУ “Про рослинний світ ”.

Згідно розрахунку розміру шкоди , заподіяної навколишньому природному середовищу в результаті самовільної порубки дерев, були заподіянім збитки в розмірі 5780, 00 грн., які позивач і просить стягнути з відповідача.

В судовому засіданні позивач підтримав позовні вимоги.

Відповідач у судовому засіданні позовні вимоги визнав та пояснив, що дійсно в квітні 2009 року самовільно зрубав 15 сироростучих дерев акації , так як вони могли пошкодити електролінії і припинити надходження електроенергіїі в домівки.

 Просить суд зменшити суму позовних вимог, оскільки має на утриманні двох малолітніх дітей , тяжке матеріальне становище .

Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав:

 17 квітня 2009 року державним інспектором з охорони навколишнього природного середовища в Чернігівській області, при проведенні перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства на території Погребівської сільської ради, Прилуцького району було виявлено незаконну порубку 15 сироростучих дерев акації. Дану порубку здійснив гр. ОСОБА_1, що підтверджується актом перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства, № 127/08 від 17 квітня 2009 року (а.с.5) та відомістю переліку пнів сироростучих дерев незаконно знищених в с.Погреби, Прилуцького району, Чернігівської області (а.с.7)

В ході проведення перевірки було встановлено, що вказану порубку дерев вчинив житель с.Погреби, Прилуцького району ОСОБА_1

Згідно розрахунку, розмір шкоди , заподіяної навколишньому природному середовищу в результаті самовільної порубки дерев становить 5780, грн. 00 коп. (а.с.4)

За таких обставин, знайшли своє підтвердження викладені позивачем в позові обставини, але враховуючи те, що відповідач не працює , має тяжке матеріальне становище, двох малолітніх дітей , суд вважає за можливе зменшити суму позовних вимог до 1000 грн., що передбачено ч.4 ст.1193 ЦК України, про що не заперечував у судовому засіданні і позивач .

Тому, керуючись ст.ст.10, 60, 213-215 ЦПК України, на підставі ст.ст.1166, 1193 ЦК України , ст.69 ЗУ “Про охорону навколишнього природного середовища України”, ЗУ „Про рослинний світ” суд -

ВИРІШИВ:  

Позов заступника прокурора Чернігівської області в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції в Чернігівській області Погребинської сільської ради Прилуцького району , Чернігівської області до ОСОБА_1 про стягнення шкоди , заподіяної навколишньому середовищу - задовольнити частково .

Стягнути з ОСОБА_1 на користь місцевого бюджету Погребинської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області р/р 33118331700411 ГУДКУ в Чернігівській області, код ЄДРПОУ 22822145, МФО 823593

1000 (одну тисячу ) грн. 00 коп. в рахунок відшкодування збитків за порубку дерева та 51 (п'ятдесят одну) грн. мита по справі на користь держави, 250 (двісті п'ятдесят ) грн. інформаційно-технічних витрат по справі на користь держави.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом двадцяти днів після подання заяви на апеляційне оскарження, яку може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду через Прилуцький міськрайонний суд.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження , якщо скарга подається в строк, встановлений для поданні заяви про апеляційне оскарження

ГОЛОВУЮЧИЙ: