Court ruling № 40373113, 08.09.2014, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

08.09.2014

№ 910/16839/14

Суддя Бондаренко Г.П. розглянувши

судове доручення Верховного суду Республіки Білорусь

про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю “Геотех” ухвали про поновлення строку подання касаційної скарги і прийняття касаційної скарги до провадження по справі № 3-4их/2014/767К від 30.07.2014

Представники: не з`явились

ВСТАНОВИВ:

12.08.2014 до Господарського суду міста Києва надійшло судове доручення Верховного суду Республіки Білорусь про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю “Геотех” ухвали про поновлення строку подання касаційної скарги і прийняття касаційної скарги до провадження по справі №3-4их/2014/767 К від 30.07.2014.

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 р. (Київська Угода) компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

Частиною 1 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.08.2014 судове доручення Верховного суду Республіки Білорусь про вручення документів було прийняте до виконання, порушено провадження у справі № 910/16839/14, призначено судове засідання на 02.09.2014, викликано для участі у судове засідання та отримання документів представників Товариства з обмеженою відповідальністю “Геотех”, явку яких визнано обов’язковою.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.09.2014 р. розгляд судового доручення було відкладено на 08.09.2014 у зв’язку із неявкою представників Товариства з обмеженою відповідальністю “Геотех”, які належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання.

У судове засідання 08.09.2014 належним чином повідомлені представники Товариства з обмеженою відповідальністю “Геотех” повторно не з’явились, ухвали Господарського суду міста Києва про вручення документів іноземного суду не отримали, про що свідчать наявні в матеріалах справи повернуті поштові конверти з адреси Товариства з обмеженою відповідальністю “Геотех” з відміткою "не значиться".

Відповідно до ч. 6 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України у разі повторної неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

За таких обставин, судове доручення Верховного суду Республіки Білорусь вручення Товариству з обмеженою відповідальністю “Геотех” ухвали про поновлення строку подання касаційної скарги і прийняття касаційної скарги до провадження по справі №3-4их/2014/767 К від 30.07.2014, вважається виконаним 08.09.2014.

Відповідно до ч. 8 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Виконання судового доручення Верховного суду Республіки Білорусь про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю “Геотех” ухвали про поновлення строку подання касаційної скарги і прийняття касаційної скарги до провадження по справі №3-4их/2014/767К від 30.07.2014 підтверджується протоколами судового засідання від 02.09.2014 та від 08.09.2014, а також конвертами-повернення з поштового відділення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

1. Судове доручення Верховного суду Республіки Білорусь про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю “Геотех” ухвали про поновлення строку подання касаційної скарги і прийняття касаційної скарги до провадження по справі №3-4их/2014/767К від 30.07.2014, вважати виконаним.

Повідомити Верховний суд Республіки Білорусь про виконання судового доручення та направити ухвалу про виконання судового доручення.

Суддя Бондаренко Г.П.