Court ruling № 40341418, 04.09.2014, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД

ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

04.09.14 Дело № 904/6639/14

По иску общества с ограниченной ответственностью "САББИА ГРУП", г. Днепропетровск

к открытому акционерному обществу "МИНСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД", г. Минск, Республика Беларусь

о взыскании 47 810 долларов США

Судья Соловьева А.Е.

СУТЬ СПОРА:

Общество с ограниченной ответственностью "САББИА ГРУП" обратилось в хозяйственный суд Днепропетровской области с иском к открытому акционерному обществу "МИНСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД" о взыскании 47 810 долларов США по договору №14 от 17.04.2013.

Определением хозяйственного суда Днепропетровской области от 04.09..2014 открыто производство по делу, исковое заявление принято к рассмотрению.

Статьей 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины предусмотрено, что в случае если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховным Советом Украины.

При этом, согласно пункта 2.2 совместного приказа Министерства юстиции Украины и государственной судебной администрации Украины от 27.06.2008 №1092/5/54 (с изменениями и дополнениями) "Об утверждении Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам предоставления правовой помощи в гражданских делах относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений", дело должно назначаться к рассмотрению с учетом разумных сроков пересылки документов и выполнения направленного поручения за рубежом.

Согласно части 2 статьи 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины судебное поручение направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховным Советом Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам.

Согласно статье 4 Соглашения о сотрудничестве хозяйственных, арбитражных судов Республики Беларусь, Российской Федерации и Украины от 20.12.1991, хозяйственные, арбитражные суды государств - членов Содружества обязуются оказывать взаимную правовую помощь, включая выполнение различных процессуальных действий по просьбе суда, в производстве которого находится дело. Для оказания правовой помощи суды государств - членов Содружества общаются друг с другом напрямую.

Определением Хозяйственного суда Днепропетровской области от 04.09.2014 хозяйственным судом принято решение об обращении в установленном законом порядке в компетентный суд Республики Беларусь с судебным поручением о предоставлении правовой помощи по вручению документов Ответчику в этом деле.

В соответствии со статьей 79 Хозяйственного процессуального кодекса Украины хозяйственный суд приостанавливает производство по делу в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.

Руководствуясь ст. ст.79, 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, хозяйственный суд, -

ОПРЕДЕЛИЛ:

Производство по делу №904/6639/14 по иску общества с ограниченной ответственностью "САББИА ГРУП" к открытому акционерному обществу "МИНСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД" о взыскании 47 810 долларов США - приостановить.

Судья А.Е. Соловьёва